နိုင်ငံခြားအကြမ်းဖက်ဝါဒီတွေ အာဖဂန်ကို အာရုံကျလာ

(Zawgyi / Unicode)

9/11 ခေါ် စက်တင်ဘာ ၁၁ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မူအတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ တုန်းက အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ al-Qaida တွေ ခြေကုပ်ယူခဲ့အပြီး အခုလည်း ကမ္ဘာတဝန်း မျိုးဆက်သစ် အကြမ်းဖက်သမားတွေ သွားအခြေချမယ့် လက္ခဏာ ပေါ်နေတယ်လို့ သုံးသပ်မှုတွေ ထွက်လာပါတယ်။

အမေရိကန်နဲ့ NATO မဟာမိတ်တပ်တွေ အာဖဂန်က ဆုတ်ခွာအပြီး တာလီဘန်တွေ ပြန်သိမ်းယူနိုင်ခဲ့တာကြောင့် နိုင်ငံခြား အကြမ်းဖက်သမားတွေလည်း ပြန်အားတက်လာကာ အာဖဂန်သွား အခြေချဖို့ ြပောနေကြပြီလို့ အကြမ်းဖက်တိုက်ဖျက်ရေး အရာရှိတွေနဲ့ သုံးသပ်သူတွေက ဆိုပါတယ်။

ISIS အစ္စလာမ်စစ်သွေးကြွအဖွဲ့၊ al-Qaida နဲ့ တာလီဘန်အဖွဲ့တွေကို စောင့်ကြည့်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အဖွဲ့က ညှိုနှိုင်းရေးမှူး Edmund Filtton-Brown က "သူတို့တွေ ဆွေးနွေးပြောဆိုနေကြတာက အခုလို အာဖဂန်ကို သွားကြဖို့ပါပဲ" လို့ အင်တာနက် အွန်လိုင်းဆွေးနွေးပွဲမှာ မနေ့က ပြောလိုက်ပါတယ်။

"အာဖဂန်ကိုသွားဖို့ သူတို့ တကယ် အရမ်းကို စိတ်အားတက်ကြွနေကြပါတယ်။ အမေရိကန်မှာ တိုက်ခိုက်ဖို့ ဒီမြေမှာ စဖြစ်ခဲ့တယ်။ အခုလည်း ဒီမြေမှာပဲ အမေရိကန်တွေ ကျဆုံးသွားပြီ။ အနောက်နိုင်ငံတွေ ကျဆုံးသွားပြီ" ဆိုပြီး အားတက်နေကြတယ်လို့ ကုလညှိုနှိုင်းရေးမှူး Filtton-Brown က ဆက်ပြောပါတယ်။

အခုလို အကြမ်းဖက်သမားတွေ ပြောဆိုဆွေးနွေးမှုတွေဟာ ပိုအရှိန်ရလာနေပြီလို့ သုံးသပ်သူတွေကလည်း ပြောပါတယ်။ ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့ရဲ့ အကြမ်းဖက်ဆန့်ကျင်ရေး အစီအစဉ်က ညွှန်ကြားရေးမှူး Charles Lister က အရှေ့တောင်အာရှ အစိုးရအရာရှိတွေဆီကလည်း အခုလိုကြားနေရတာ အနည်းဆုံး ၁၀ ရက်လောက်ရှိလာပြီလို့ ဆိုပါတယ်။

ဒီအရာရှိတွေထဲက တဦးက ဂျီဟတ် အစ္စလာမ္မစ် စစ်သွေးကြကွန်ရက်တွေထဲ ပြောနေတာကို ကြားဖြတ်နားထောင်ရာမှာ ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းက အာဖဂန်ကို ဘယ်လိုသွားနိုင်မလဲဆိုတာ ပြောနေကြတယ်လို့ ညွှန်ကြားရေးမှူး Lister က ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။

ဒါ့အပြင် ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေက ထောက်လှမ်းရေး အရာရှိတွေလည်း အမေရိကန်တပ်မဆုတ်ခင် ဒီနှစ်ဆန်းထဲက နိုင်ငံခြား တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေ အာဖဂန်ကို စဝင်ခဲ့ပြီး အခုဆိုရင် နိုင်ငံခြားသား တိုက်ခိုက်ရေးသမားပေါင်း ၈,၀၀၀ ကနေ ၁၀,၀၀၀ အထိ ရှိလာနေပြီလို့ ခန့်မှန်းထားကြောင်း သုံးသပ်သူတွေက ဆိုပါတယ်။

----------------------

(Unicode)

နိုငျငံခွားအကွမျးဖကျဝါဒီတှေ အာဖဂနျကို အာရုံကလြာ

9/11 ခေါျ စကျတငျဘာ ၁၁ အကွမျးဖကျတိုကျခိုကျမူအတှကျ လှနျခဲ့တဲ့ အနှဈ ၂၀ တုနျးက အာဖဂနျနစ်စတနျမှာ al-Qaida တှေ ခွကေုပျယူခဲ့အပွီး အခုလညျး ကမ်ဘာတဝနျး မြိုးဆကျသဈ အကွမျးဖကျသမားတှေ သှားအခွခေမြယ့ျ လက်ခဏာ ပေါျနတေယျလို့ သုံးသပျမှုတှေ ထှကျလာပါတယျ။

အမရေိကနျနဲ့ NATO မဟာမိတျတပျတှေ အာဖဂနျက ဆုတျခှာအပွီး တာလီဘနျတှေ ပွနျသိမျးယူနိုငျခဲ့တာကွောင့ျ နိုငျငံခွား အကွမျးဖကျသမားတှလေညျး ပွနျအားတကျလာကာ အာဖဂနျသှား အခွခေဖြို့ ွပောနကွေပွီလို့ အကွမျးဖကျတိုကျဖကြျရေး အရာရှိတှနေဲ့ သုံးသပျသူတှကေ ဆိုပါတယျ။

ISIS အစ်စလာမျစဈသှေးကွှအဖှဲ့၊ al-Qaida နဲ့ တာလီဘနျအဖှဲ့တှကေို စောင့ျကွည့ျနတေဲ့ ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ အဖှဲ့က ညှိုနှိုငျးရေးမှူး Edmund Filtton-Brown က "သူတို့တှေ ဆှေးနှေးပွောဆိုနကွေတာက အခုလို အာဖဂနျကို သှားကွဖို့ပါပဲ" လို့ အငျတာနကျ အှနျလိုငျးဆှေးနှေးပှဲမှာ မနေ့က ပွောလိုကျပါတယျ။

"အာဖဂနျကိုသှားဖို့ သူတို့ တကယျ အရမျးကို စိတျအားတကျကွှနကွေပါတယျ။ အမရေိကနျမှာ တိုကျခိုကျဖို့ ဒီမွမှော စဖွဈခဲ့တယျ။ အခုလညျး ဒီမွမှောပဲ အမရေိကနျတှေ ကဆြုံးသှားပွီ။ အနောကျနိုငျငံတှေ ကဆြုံးသှားပွီ" ဆိုပွီး အားတကျနကွေတယျလို့ ကုလညှိုနှိုငျးရေးမှူး Filtton-Brown က ဆကျပွောပါတယျ။

အခုလို အကွမျးဖကျသမားတှေ ပွောဆိုဆှေးနှေးမှုတှဟော ပိုအရှိနျရလာနပွေီလို့ သုံးသပျသူတှကေလညျး ပွောပါတယျ။ ဝါရှငျတနျအခွစေိုကျ အရှေ့အလယျပိုငျးဆိုငျရာအဖှဲ့ရဲ့ အကွမျးဖကျဆန့ျကငြျရေး အစီအစဉျက ညှှနျကွားရေးမှူး Charles Lister က အရှေ့တောငျအာရှ အစိုးရအရာရှိတှဆေီကလညျး အခုလိုကွားနရေတာ အနညျးဆုံး ၁၀ ရကျလောကျရှိလာပွီလို့ ဆိုပါတယျ။

ဒီအရာရှိတှထေဲက တဦးက ဂြီဟတျ အစ်စလာမ်မဈ စဈသှေးကွကှနျရကျတှထေဲ ပွောနတောကို ကွားဖွတျနားထောငျရာမှာ ၁၀၀ ရာခိုငျနှုနျးက အာဖဂနျကို ဘယျလိုသှားနိုငျမလဲဆိုတာ ပွောနကွေတယျလို့ ညှှနျကွားရေးမှူး Lister က ဆကျပွောခဲ့ပါတယျ။

ဒါ့အပွငျ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှကေ ထောကျလှမျးရေး အရာရှိတှလေညျး အမရေိကနျတပျမဆုတျခငျ ဒီနှဈဆနျးထဲက နိုငျငံခွား တိုကျခိုကျရေးသမားတှေ အာဖဂနျကို စဝငျခဲ့ပွီး အခုဆိုရငျ နိုငျငံခွားသား တိုကျခိုကျရေးသမားပေါငျး ၈,၀၀၀ ကနေ ၁၀,၀၀၀ အထိ ရှိလာနပွေီလို့ ခန့ျမှနျးထားကွောငျး သုံးသပျသူတှကေ ဆိုပါတယျ။