သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

site logo
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

VOA နဲ႔ BBC သတင္းအစီအစဥ္ေတြကို အာဖဂန္မွာ တာလီဘန္တို႔ ပိတ္ပင္


Pashto ဘာသာစကားနဲ႔ ထုတ္လႊင့္ေနတဲ့ VOA Website. (မတ္ ၂၇၊ ၂၀၂၂)

(Zawgyi / Unicode)

အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံတြင္းက ပုဂၢလိက ႐ုပ္သံလႊင့္လုပ္ငန္းေတြအေနနဲ႔ VOA အေမရိကန္အသံနဲ႔ BBC ၿဗိတိသွ်အသံလႊင့္ ေကာ္ပိုေရးရွင္းတို႔ရဲ႕ သတင္းအစီအစဥ္ေတြ ထုတ္လႊင့္မႈကို တာလီဘန္က တားျမစ္လိုက္ပါတယ္။

ဆယ္ေက်ာ္သက္ အာဖဂန္မိန္းကေလးေတြအတြက္ ေက်ာင္းေတြ ဆက္ပိတ္ထားတဲ့အေပၚ ႐ႈတ္ခ်မႈေတြနဲ႔ တာလီဘန္အေပၚ ႏိုင္ငံတကာက အႀကီးအက်ယ္ ဖိအားေပးေနခ်ိန္မွာပဲ VOA နဲ႔ BBC အစီအစဥ္ေတြကို တားျမစ္ခ်က္ ထြက္ေပၚလာတာပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ၾသဂုတ္လအတြင္း ႏိုင္ငံအာဏာကို ထိန္းခ်ဳပ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း အစၥလာမၼစ္အဖြဲ႔ တာလီဘန္က အာဖဂန္မီဒီယာေတြရဲ႕ လြတ္လပ္စြာ ေဖာ္ျပခြင့္ကို ဆက္တိုက္ ထိန္းခ်ဳပ္ ကန္႔သတ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။
VOA အစီအစဥ္ေတြ ထုတ္လႊင့္မႈကို တာလီဘန္က ပိတ္ပင္တဲ့အေပၚ ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ VOA က ခ်က္ခ်င္း ႐ႈတ္ခ်ပါတယ္။

စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္စရာ ဆိုးရြားလွတဲ့ ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို တာလီဘန္ဘက္က ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔ တိုက္တြန္းေၾကာင္း VOA ရဲ႕ ယာယီၫႊန္ၾကားေရးမွဴး Yolanda Lopez က တနဂၤေႏြေန႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေျပာဆိုထားပါတယ္။

တာလီဘန္တို႔ဘက္က ခ်မွတ္က်င့္သံုးဖို႔ ႀကံစည္ေနတဲ့ ကန္႔သတ္ တားျမစ္မႈဟာဆိုရင္ အာဖဂန္နစၥတန္ ျပည္သူေတြနဲ႔ ထိုက္တန္တဲ့ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈနဲ႔ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ႀကီး ဆန္႔က်င္ေနတယ္လို႔လည္း VOA ရဲ႕ ယာယီၫႊန္ၾကားေရးမွဴးက ေျပာဆိုထားပါတယ္။

အာဖဂန္ႏိုင္ငံတြင္း အဓိက ဘာသာစကား ၂ ခုျဖစ္တဲ့ Pashto နဲ႔ Dari ဘာသာစကားေတြနဲ႔ VOA ရဲ႕ နာရီဝက္စာ သတင္းအစီအစဥ္ကို အာဖဂန္ မိတ္ဘက္အသံလႊင့္ဌာနေတြျဖစ္တဲ့ TOLO News နဲ႔ Shamshad TV တို႔အတြက္ သီတင္းတပတ္ကို ၅ ရက္ ထုတ္လုပ္ေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

VOA ရဲ႕ မိတ္ဘက္ ႐ုပ္သံဌာနေတြအေပၚ တာလီဘန္ရဲ႕ တားျမစ္ခ်က္အေပၚ စိတ္ပ်က္ ဝမ္းနည္းရေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ အာဖဂန္ျပည္သူေတြအတြက္ တိက်တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ေပးအပ္ေရးက VOA ရဲ႕ ပိုင္းျဖတ္ခ်က္တခုျဖစ္ၿပီး ႐ုပ္သံ၊ ေရဒီယိုနဲ႔ အင္တာနက္ေတြ၊ ေနာက္ လူမႈကြန္ရက္ မီဒီယာေတြကေန ဆက္လက္ ထုတ္လႊင့္မယ့္ အေၾကာင္းလည္း Lopez က ထပ္ေလာင္း ေျပာပါတယ္။

BBC World Service ရဲ႕ ဘာသာစကား ဌာနမ်ားရဲ႕ အႀကီးအကဲကေတာ့ BBC ရဲ႕ သတင္းအစီအစဥ္ကို တားျမစ္ခ်က္ကို တာလီဘန္ဘက္က ခ်က္ခ်င္း႐ုပ္သိမ္းဖို႔ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာ အသံလႊင့္ အစီအစဥ္ေတြကို အာဖဂန္႐ုပ္သံလိုင္းေတြကေန ဖယ္ရွားဖို႔ ၫႊန္ၾကားခဲ့လားဆိုၿပီး တာလီဘန္ ျပန္ၾကားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရတဦးကို ေမးျမန္းတာမွာေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ အခ်က္အလက္ေတြကို စုေဆာင္းၿပီး ျပန္ေျဖပါ့မယ္လို႔ VOA ကို ေျပာပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

------------------------------

(Unicode)

VOA နဲ့ BBC သတင်းအစီအစဉ်တွေကို အာဖဂန်မှာ တာလီဘန်တို့ ပိတ်ပင်

အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံတွင်းက ပုဂ္ဂလိက ရုပ်သံလွှင့်လုပ်ငန်းတွေအနေနဲ့ VOA အမေရိကန်အသံနဲ့ BBC ဗြိတိသျှအသံလွှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းတို့ရဲ့ သတင်းအစီအစဉ်တွေ ထုတ်လွှင့်မှုကို တာလီဘန်က တားမြစ်လိုက်ပါတယ်။

ဆယ်ကျော်သက် အာဖဂန်မိန်းကလေးတွေအတွက် ကျောင်းတွေ ဆက်ပိတ်ထားတဲ့အပေါ် ရှုတ်ချမှုတွေနဲ့ တာလီဘန်အပေါ် နိုင်ငံတကာက အကြီးအကျယ် ဖိအားပေးနေချိန်မှာပဲ VOA နဲ့ BBC အစီအစဉ်တွေကို တားမြစ်ချက် ထွက်ပေါ်လာတာပါ။

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် သြဂုတ်လအတွင်း နိုင်ငံအာဏာကို ထိန်းချုပ်ပြီးနောက်ပိုင်း အစ္စလာမ္မစ်အဖွဲ့ တာလီဘန်က အာဖဂန်မီဒီယာတွေရဲ့ လွတ်လပ်စွာ ဖော်ပြခွင့်ကို ဆက်တိုက် ထိန်းချုပ် ကန့်သတ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။

VOA အစီအစဉ်တွေ ထုတ်လွှင့်မှုကို တာလီဘန်က ပိတ်ပင်တဲ့အပေါ် ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် VOA က ချက်ချင်း ရှုတ်ချပါတယ်။

စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ ဆိုးရွားလှတဲ့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို တာလီဘန်ဘက်က ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ တိုက်တွန်းကြောင်း VOA ရဲ့ ယာယီညွှန်ကြားရေးမှူး Yolanda Lopez က တနင်္ဂနွေနေ့ ကြေညာချက်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။

တာလီဘန်တို့ဘက်က ချမှတ်ကျင့်သုံးဖို့ ကြံစည်နေတဲ့ ကန့်သတ် တားမြစ်မှုဟာဆိုရင် အာဖဂန်နစ္စတန် ပြည်သူတွေနဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုနဲ့ ဖြောင့်ဖြောင့်ကြီး ဆန့်ကျင်နေတယ်လို့လည်း VOA ရဲ့ ယာယီညွှန်ကြားရေးမှူးက ပြောဆိုထားပါတယ်။

အာဖဂန်နိုင်ငံတွင်း အဓိက ဘာသာစကား ၂ ခုဖြစ်တဲ့ Pashto နဲ့ Dari ဘာသာစကားတွေနဲ့ VOA ရဲ့ နာရီဝက်စာ သတင်းအစီအစဉ်ကို အာဖဂန် မိတ်ဘက်အသံလွှင့်ဌာနတွေဖြစ်တဲ့ TOLO News နဲ့ Shamshad TV တို့အတွက် သီတင်းတပတ်ကို ၅ ရက် ထုတ်လုပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။

VOA ရဲ့ မိတ်ဘက် ရုပ်သံဌာနတွေအပေါ် တာလီဘန်ရဲ့ တားမြစ်ချက်အပေါ် စိတ်ပျက် ဝမ်းနည်းရကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် အာဖဂန်ပြည်သူတွေအတွက် တိကျတဲ့ သတင်းအချက်အလက်တွေ ပေးအပ်ရေးက VOA ရဲ့ ပိုင်းဖြတ်ချက်တခုဖြစ်ပြီး ရုပ်သံ၊ ရေဒီယိုနဲ့ အင်တာနက်တွေ၊ နောက် လူမှုကွန်ရက် မီဒီယာတွေကနေ ဆက်လက် ထုတ်လွှင့်မယ့် အကြောင်းလည်း Lopez က ထပ်လောင်း ပြောပါတယ်။

BBC World Service ရဲ့ ဘာသာစကား ဌာနများရဲ့ အကြီးအကဲကတော့ BBC ရဲ့ သတင်းအစီအစဉ်ကို တားမြစ်ချက်ကို တာလီဘန်ဘက်က ချက်ချင်းရုပ်သိမ်းဖို့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။

နိုင်ငံတကာ အသံလွှင့် အစီအစဉ်တွေကို အာဖဂန်ရုပ်သံလိုင်းတွေကနေ ဖယ်ရှားဖို့ ညွှန်ကြားခဲ့လားဆိုပြီး တာလီဘန် ပြန်ကြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရတဦးကို မေးမြန်းတာမှာတော့ သူ့အနေနဲ့ အချက်အလက်တွေကို စုဆောင်းပြီး ပြန်ဖြေပါ့မယ်လို့ VOA ကို ပြောပါတယ်။

XS
SM
MD
LG