[Zawgyi/Unicode]
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့လနဲ့ချီ ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေကြား ကူးစက်မှု အသစ်တွေကြုံနေရပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေမှာ ရောဂါဆက်ပြီး ပျံ့နှံ့နေတာနဲ့အတူ အခုပြည်တွင်းကူးစက်မှုအသစ်တွေ ရှိတာကြောင့် ပြည်သူတွေသတိရှိကြဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် Prayuth Chan-ocha က ရုပ်သံကနေပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ပြည်ပခရီးသွားတွေအတွက် ထိုင်းကိုလာရောက်ခွင့် စည်းမျဉ်းတွေကို ဖြေလျှော့ပေးထားတာကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံအနေနဲ့ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး သတိနဲ့ တုံ့ပြန်ကိုင်တွယ်ဖို့လိုတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးချုပ် Prayuth ကပြောပါတယ်။ ဧပြီလအစောပိုင်းတုန်းက ပြည်ပလေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေကို တားမြစ်ခဲ့တာကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့ရတဲ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနဲ့ စီးပွါးရေး အရ ရိုက်ခတ်မှုတွေကို လျော့ပါးစေဖို့ ဒီအဆင့်က အရေးကြီးတယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့ စာရင်းတွေအရ တရက်ထဲကူးစက်မှု ၅၇၆ ယောက်ရှိပြီး ဒါက အရင်စုစုပေါင်း ကူးစက်သူ အရေအတွက်ရဲ့ ၁၃ ရာခိုင်နှုန်းရှိတာပါ။ အခုထိ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရောါကူးစက်တဲ့သူ ၄,၉၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။ အခု ကူးစက်မှု အများစုက Samut Sakhon ခရိုင် ပင်လယ်စာ ဈေးတခုက ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ၄၄ ရာခိုင်နှုန်းလောက်နဲ့ တိုက်ရိုက်ဆက်နွယ်နေတယ်လို့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ဒီဈေးကို ပိတ်ထားလိုက်ပြီး Samut Sakhon ခရိုင်တွင်း ညမထွက်ရ အမိန့်ချမှတ်ထားပါတယ်။ ခရိုင်တွင်းကလူတွေကိုလည်း အသွားအလာတားမြစ်လိုက်သလို ခရိုင်တွင်း ဝင်ရောက်ခွင့်ကိုလည်း ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်။ အထောက်အထား တစုံတရာမရှိပေမဲ့ အခု Samut Sakhon ခရိုင်တွင်း ကူးစက်မှု အသစ်တွေက တရားမဝင် မြန်မာရွှေ့ပြောင်းလုပ်သား အများစုကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ဝန်ကြီးချုပ် Prayuth က အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။
ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအရေး ဆောင်ရွက်နေသူတွေကတော့ စင်္ကာပူနဲ့ မလေးရှားမှာလည်း ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေကြား ကူးစက်မှုနှုန်းများတာကို ထောက်ပြကြပါတယ်။ ဒီအလုပ်သမားတွေအနေနဲ့ အလုပ်ခွင်နဲ့ သူတို့ နေထိုင်ရတဲ့ နေရာတွေမှာ လူချင်းခပ်ခွါခွါနေရမယ့် စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာဖို့ အခက်အခဲတွေရှိတာကြောင့် အခုလို ကူးစက်မှုနှုန်းများရတာဖြစ်တယ်လို့လည်း အရှေ့တောင်အာရှ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူ Andy Hall ကပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိုငျးမှာ ကိုဗဈကူးစကျမှုထိနျးခြုပျရေး အပွငျးအထနျလုပျဆောငျနေ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုကို ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့လနဲ့ခြီ ကွိုးပမျးလုပျဆောငျခဲ့တဲ့ ထိုငျးနိုငျငံတှငျး ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှကွေား ကူးစကျမှု အသဈတှကွေုံနရေပါတယျ။ တခွားနိုငျငံတှမှော ရောဂါဆကျပွီး ပြံ့နှံ့နတောနဲ့အတူ အခုပွညျတှငျးကူးစကျမှုအသဈတှေ ရှိတာကွောင့ျ ပွညျသူတှသေတိရှိကွဖို့ ဝနျကွီးခြုပျ Prayuth Chan-ocha က ရုပျသံကနပွေောကွားခဲ့ပါတယျ။ ပွညျပခရီးသှားတှအေတှကျ ထိုငျးကိုလာရောကျခှင့ျ စညျးမဉြျးတှကေို ဖွလြှေော့ပေးထားတာကွောင့ျ ထိုငျးနိုငျငံအနနေဲ့ ရောဂါထိနျးခြုပျရေး သတိနဲ့ တုံ့ပွနျကိုငျတှယျဖို့လိုတယျလို့လညျး ဝနျကွီးခြုပျ Prayuth ကပွောပါတယျ။ ဧပွီလအစောပိုငျးတုနျးက ပွညျပလယောဉျခရီးစဉျတှကေို တားမွဈခဲ့တာကွောင့ျ ထိခိုကျခဲ့ရတဲ့ ခရီးသှားလုပျငနျးနဲ့ စီးပှါးရေး အရ ရိုကျခတျမှုတှကေို လြော့ပါးစဖေို့ ဒီအဆင့ျက အရေးကွီးတယျလို့လညျး သူကပွောပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့ စာရငျးတှအေရ တရကျထဲကူးစကျမှု ၅၇၆ ယောကျရှိပွီး ဒါက အရငျစုစုပေါငျး ကူးစကျသူ အရအေတှကျရဲ့ ၁၃ ရာခိုငျနှုနျးရှိတာပါ။ အခုထိ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ရောါကူးစကျတဲ့သူ ၄,၉၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။ အခု ကူးစကျမှု အမြားစုက Samut Sakhon ခရိုငျ ပငျလယျစာ ဈေးတခုက ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား ၄၄ ရာခိုငျနှုနျးလောကျနဲ့ တိုကျရိုကျဆကျနှယျနတေယျလို့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။ဒီဈေးကို ပိတျထားလိုကျပွီး Samut Sakhon ခရိုငျတှငျး ညမထှကျရ အမိန့ျခမြှတျထားပါတယျ။ ခရိုငျတှငျးကလူတှကေိုလညျး အသှားအလာတားမွဈလိုကျသလို ခရိုငျတှငျး ဝငျရောကျခှင့ျကိုလညျး ပိတျပငျလိုကျပါတယျ။ အထောကျအထား တစုံတရာမရှိပမေဲ့ အခု Samut Sakhon ခရိုငျတှငျး ကူးစကျမှု အသဈတှကေ တရားမဝငျ မွနျမာရှှေ့ပွောငျးလုပျသား အမြားစုကွောင့ျ ဖွဈတယျလို့ဝနျကွီးခြုပျ Prayuth က အငျ်ဂါနေ့က ပွောပါတယျ။
ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားအရေး ဆောငျရှကျနသေူတှကေတော့ စငျ်ကာပူနဲ့ မလေးရှားမှာလညျး ရှှေ့ပွောငျးလုပျသားတှကွေား ကူးစကျမှုနှုနျးမြားတာကို ထောကျပွကွပါတယျ။ ဒီအလုပျသမားတှအေနနေဲ့ အလုပျခှငျနဲ့ သူတို့ နထေိုငျရတဲ့ နရောတှမှော လူခငြျးခပျခှါခှါနရေမယ့ျ စညျးကမျးတှကေို လိုကျနာဖို့ အခကျအခဲတှရှေိတာကွောင့ျ အခုလို ကူးစကျမှုနှုနျးမြားရတာဖွဈတယျလို့လညျး အရှေ့တောငျအာရှ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား အခှင့ျအရေး လှုပျရှားသူ Andy Hall ကပွောပါတယျ။
