(Zawgyi/Unicode)
ပြီးခဲ့တဲ့လက အမေရိကန်စစ်ဆင်ရေးအတွင်း သေဆုံးသွားတဲ့ IS အစ္စလာမ်မစ် အစွန်းရောက်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် Abu Bakr al-Baghdadi ရဲ့ အစ်မဖြစ်သူကို ဆီးရီးယားနိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်းမှာ တူရကီနိုင်ငံဘက်က ဖမ်းဆီးလိုက်တယ်လို့ တူရကီအာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
ဆီရီးယားနိုင်ငံ အလယ်ပိုခရိုင်က တူရကီတွေထိန်းချုပ်ထားတဲ့ Azaz မြို့နားမှာ မနေ့က လုပ်ခဲ့တဲ့ စစ်ဆင်ရေးအတွင်း အသက် ၆၅ နှစ်ရှိ ပြီဖြစ်တဲ့ Rasmiya Awad ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ဖမ်းဆီးခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ တူရကီအကြီးတန်းတာဝန်ရှိသူ တဦးကို ကိုးကားပြီး ရိုက်တာနဲ့ အေပီ သတင်းဌာနက ဖော်ပြပါတယ်။
Awad ကို သူရဲ့ခင်ပွန်း၊ ချွေးမ အပါအဝင် ကလေး ၅ ယောက် နဲ့ အတူ ကားနောက်တွဲယာဉ်တခုမှာ ဖမ်းဆီးမိခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ အမည်မဖော်လိုတဲ့ တာဝန်ရှိသူ တဦးက ပြောပါတယ်။
အခုလို IS ခေါင်းဆောင်ဟောင်းရဲ့ အစ်မဖြစ်သူကို ဖမ်းဆီးနိုင်လိုက်တာဟာ ထောက်လှမ်းရေးအတွက်တော့ တန်ဖိုးရှိတဲ့ သတင်းရင်းမြစ် တခု ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
အခုလို သူမကို ဖမ်းဆီးမိတာဟာ တန်ပြန် အကြမ်းဖက်နှိမ်နှင်းရေးလုပ်ငန်းတွေ အောင်မြင်မှုရဲ့ နောက်ထပ်သာဓက တခုဖြစ်တယ်လို့ တူရကီသမ္မတ Recep Tayyip Erdogan ရဲ့ ပြန်ကြားရေးတာဝန်ခံ Fahretting Altun က ပြောပါတယ်။
IS ခေါင်းဆောင်ဟောင်း Badgdadi ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဆီးရီးယားနိုင်ငံ Idlib မှာလုပ်တဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ စစ်ဆင်ရေးအတွင်း သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး အဲဒီနောက်မှာတော့ IS အဖွဲ့က Abu Ibrahim al-Hashemi al-Qurayshi ကို ခေါင်းဆောင်အဖြစ်နဲ့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
IS ခေါငျးဆောငျဟောငျးရဲ့ အမဖွဈသူ တူရကီ ဖမျးဆီးရမိ
ပွီးခဲ့တဲ့လက အမရေိကနျစဈဆငျရေးအတှငျး သဆေုံးသှားတဲ့ IS အစ်စလာမျမဈ အစှနျးရောကျအဖှဲ့ခေါငျးဆောငျ Abu Bakr al-Baghdadi ရဲ့ အဈမဖွဈသူကို ဆီးရီးယားနိုငျငံ အနောကျမွောကျပိုငျးမှာ တူရကီနိုငျငံဘကျက ဖမျးဆီးလိုကျတယျလို့ တူရကီအာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။
ဆီရီးယားနိုငျငံ အလယျပိုခရိုငျက တူရကီတှထေိနျးခြုပျထားတဲ့ Azaz မွို့နားမှာ မနေ့က လုပျခဲ့တဲ့ စဈဆငျရေးအတှငျး အသကျ ၆၅ နှဈရှိ ပွီဖွဈတဲ့ Rasmiya Awad ကို ရှာဖှတှေေ့ရှိပွီး ဖမျးဆီးခဲ့တာဖွဈတယျလို့ တူရကီအကွီးတနျးတာဝနျရှိသူ တဦးကို ကိုးကားပွီး ရိုကျတာနဲ့ အပေီ သတငျးဌာနက ဖောျပွပါတယျ။
Awad ကို သူရဲ့ခငျပှနျး၊ ခြှေးမ အပါအဝငျ ကလေး ၅ ယောကျ နဲ့ အတူ ကားနောကျတှဲယာဉျတခုမှာ ဖမျးဆီးမိခဲ့တာဖွဈတယျလို့ အမညျမဖောျလိုတဲ့ တာဝနျရှိသူ တဦးက ပွောပါတယျ။
အခုလို IS ခေါငျးဆောငျဟောငျးရဲ့ အဈမဖွဈသူကို ဖမျးဆီးနိုငျလိုကျတာဟာ ထောကျလှမျးရေးအတှကျတော့ တနျဖိုးရှိတဲ့ သတငျးရငျးမွဈ တခု ဖွဈလာနိုငျတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
အခုလို သူမကို ဖမျးဆီးမိတာဟာ တနျပွနျ အကွမျးဖကျနှိမျနှငျးရေးလုပျငနျးတှေ အောငျမွငျမှုရဲ့ နောကျထပျသာဓက တခုဖွဈတယျလို့ တူရကီသမ်မတ Recep Tayyip Erdogan ရဲ့ ပွနျကွားရေးတာဝနျခံ Fahretting Altun က ပွောပါတယျ။
IS ခေါငျးဆောငျဟောငျး Badgdadi ဟာ ပွီးခဲ့တဲ့လက ဆီးရီးယားနိုငျငံ Idlib မှာလုပျတဲ့ အမရေိကနျရဲ့ စဈဆငျရေးအတှငျး သဆေုံးသှားခဲ့ပွီး အဲဒီနောကျမှာတော့ IS အဖှဲ့က Abu Ibrahim al-Hashemi al-Qurayshi ကို ခေါငျးဆောငျအဖွဈနဲ့ ရှေးခယြျခဲ့ပါတယျ။
