(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်တောင်ပိုင်းက Caribbean ပင်လယ် တဝိုက်မှာ အားပြင်းမုန်တိုင်း ၂ ခု ဝင်ရောက်လာဖို့ ရှိပြီး ဒီ ၂ ခုစလုံးဟာ လာမယ့် သီတင်းပတ်ထဲမှာ မက်ဆီကိုပင်လယ်ကွေ့ ဒေသတွင်း အားပြင်း ဟာရီကိန်းအဆင့် ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ အမေရိကန် မိုးလေဝသဌာနက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
အပူပိုင်းမုန်တိုင်း Laura ဟာ သောကြာနေ့ အစောပိုင်းလောက်မှာ Caribbean ပင်လယ်ထဲက မြောက်ပိုင်း Leeward ကျွန်းစု အရှေ့ ဘက် မိုင် ၂၀၀ လောက်အကွာမှာ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာတယ်လို့ အမေရိကန် ဟာရီကိန်းစင်တာက ပြောပါတယ်။
သောကြာနေ့ နှောင်းပိုင်းမှာတော့ ကရေဘီယံ တောင်ပိုင်း မှာ အပူပိုင်းမုန်တိုင်း Marco အားကောင်း လာမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ဒီမုန်တိုင်း ၂ ခု စလုံးဟာ မက်ဆီကို ပင်လယ်ကွေ့ထဲ ရွေ့လျားသွားနိုင်ပြီး ရှေ့သီတင်းပတ် ထဲမှာတော့ အားပြင်း ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း အဖြစ် ပြောင်းသွားနိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတာပါ။
ကွန်ြ့ပူတာ ပုံစံချ တွက်ချက်မှု တွေ အရ ဒီမုန်တိုင်း ၂ ခုစလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ အရွယ် ပမာဏ ပေါ်မူတည်ပြီး အမေရိကန် နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဒေသကို တချိန်ထဲ လိုလိုမှာ ဝင်ရောက် လာနိုင်ကြောင်း တွေ့ရပါတယ်။
သောကြာနေ့ ညပိုင်း လောက် ဝင်ရောက်လာနိုင်တဲ့ အပူပိုင်း မုန်တိုင်း သတိပေးချက်တွေကို Puerto Rico ၊ Virgin Islands နဲ့ မြောက်ပိုင်း Leeward ကျွန်းစုတွေ အပြင် ဘဟားမား အရှေ့တောင်ပိုင်း အတွက်ပါ ထုတ်ပြန်ထားတာပါ။
စနေနေ့ မှာတော့ အရှေ့ပိုင်း Yucatan ကမ်းရိုးတန်း ဒေသ အတွက် အပူပိုင်း မုန်တိုင်း သတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ထားပြီး မုန်တိုင်းဟာ တနင်္ဂနွေနေ့ နေ့လည် လောက်မှာ မက်ဆီကို ပင်လယ်ကွေ့ တောင်ပိုင်းနဲ့ အလယ်ပိုင်းကို ရွေ့သွားမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
...............
အမရေိကနျတောငျပိုငျးကို အားပွငျးမုနျတိုငျးနှဈခု ဝငျရောကျဖို့ရှိ
(Unicode)
အမရေိကနျတောငျပိုငျးက Caribbean ပငျလယျ တဝိုကျမှာ အားပွငျးမုနျတိုငျး ၂ ခု ဝငျရောကျလာဖို့ ရှိပွီး ဒီ ၂ ခုစလုံးဟာ လာမယ့ျ သီတငျးပတျထဲမှာ မကျဆီကိုပငျလယျကှေ့ ဒသေတှငျး အားပွငျး ဟာရီကိနျးအဆင့ျ ဖွဈလာနိုငျတယျလို့ အမရေိကနျ မိုးလဝေသဌာနက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
အပူပိုငျးမုနျတိုငျး Laura ဟာ သောကွာနေ့ အစောပိုငျးလောကျမှာ Caribbean ပငျလယျထဲက မွောကျပိုငျး Leeward ကြှနျးစု အရှေ့ ဘကျ မိုငျ ၂၀၀ လောကျအကှာမှာ စတငျဖွဈပေါျလာတယျလို့ အမရေိကနျ ဟာရီကိနျးစငျတာက ပွောပါတယျ။
သောကွာနေ့ နှောငျးပိုငျးမှာတော့ ကရဘေီယံ တောငျပိုငျး မှာ အပူပိုငျးမုနျတိုငျး Marco အားကောငျး လာမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
ဒီမုနျတိုငျး ၂ ခု စလုံးဟာ မကျဆီကို ပငျလယျကှေ့ထဲ ရှေ့လြားသှားနိုငျပွီး ရှေ့သီတငျးပတျ ထဲမှာတော့ အားပွငျး ဟာရီကိနျးမုနျတိုငျး အဖွဈ ပွောငျးသှားနိုငျတယျလို့ ခန့ျမှနျးထားတာပါ။
ကှနျွ့ပူတာ ပုံစံခြ တှကျခကြျမှု တှေ အရ ဒီမုနျတိုငျး ၂ ခုစလုံးဟာ သူတို့ရဲ့ အရှယျ ပမာဏ ပေါျမူတညျပွီး အမရေိကနျ နိုငျငံ တောငျပိုငျး ဒသေကို တခြိနျထဲ လိုလိုမှာ ဝငျရောကျ လာနိုငျကွောငျး တှေ့ရပါတယျ။
သောကွာနေ့ ညပိုငျး လောကျ ဝငျရောကျလာနိုငျတဲ့ အပူပိုငျး မုနျတိုငျး သတိပေးခကြျတှကေို Puerto Rico ၊ Virgin Islands နဲ့ မွောကျပိုငျး Leeward ကြှနျးစုတှေ အပွငျ ဘဟားမား အရှေ့တောငျပိုငျး အတှကျပါ ထုတျပွနျထားတာပါ။
စနနေေ့ မှာတော့ အရှေ့ပိုငျး Yucatan ကမျးရိုးတနျး ဒသေ အတှကျ အပူပိုငျး မုနျတိုငျး သတိပေးခကြျ ထုတျပွနျထားပွီး မုနျတိုငျးဟာ တနငျ်ဂနှနေေ့ နေ့လညျ လောကျမှာ မကျဆီကို ပငျလယျကှေ့ တောငျပိုငျးနဲ့ အလယျပိုငျးကို ရှေ့သှားမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။