(Zawgyi / Unicode)
Space X အာကသယာဥ္ကို ၿဂိဳဟ္ပတ္လမ္းထဲ ပထမဆံုးေမာင္းႏွင္တဲ့ အာကာသယာဥ္မွဴးေတြ ႏွစ္ေပါင္း ၄၅ ႏွစ္အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ပင္လယ္ေရထဲ ျပန္ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
ပထမဆံုး ပုဂၢလိက အာကာသာယာဥ္ေတြ ထုတ္တဲ့ Elon Mask ရဲ႕ ကုမၸဏီက ဒီ Space X ယာဥ္ကို ထူးထူးျခားျခား စသံုးခဲ့တဲ့ ဒီစမ္းသပ္ခရီးစဥ္ဟာ ၂ လၾကာျမင့္ခဲ့ၿပီး မကၠဆီကို ပင္လယ္ေအာ္မွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ တနဂၤေႏြ ေန႔လယ္က ေကာင္းမြန္စြာ ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။
Isaias အပူပိုင္းမုန္တုိင္းေၾကာင့္ လိႈင္းေလစထန္ေနတဲ့ ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ရဲ႕ အတၱလႏၱစ္ကမ္းေျခနဲ႔ မတူဘဲ လိႈင္းေလ ၿငိမ္သက္ေနတဲ့ ဖေလာ္ရီဒါနယ္စပ္ ၾကက္ရွာစြန္းနယ္ေျမက Pansacola ကမ္းေျခနားမွာ ခုလို ဆင္းသက္ႏိုင္ခဲ့တာပါ။
ဒီ အာကာသယာဥ္မွဴး Doug Hurley နဲ႔ Bob Behnken တို႔ဟာ ႏိုင္ငံတကာ အာကာသစခန္းကေန စေနညပိုင္းက ထြက္ခြာလာခဲ့ၾကတာပါ။
သူတို႔ကေလးငယ္ေတြက အျမင့္မားဆံုးနဲ႔ အေတာင္ေျပာင္ဆံုးျဖစ္ေအာင္ လုပ္ပါလို႔ တိုက္တြန္းထားၿပီး ျပန္ေတြ႔ဖို႔ မေအာင့္ႏုိင္ေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာထားတဲ့ အသံသြင္းေခြကို နားေထာင္ၿပီး အိပ္ယာႏိုးကာ ဒီအျပန္ခရီးကို စမ္းသပ္ယာဥ္နဲ႔ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ခရီးႏွင္ကာ ခုလို ေခ်ာေခ်ာေမာေမာ ျပန္ေရာက္ခဲ့ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
Behnken ရဲ႕ ၆ ႏွစ္အရြယ္သားေလး Theo ကလည္း စိတ္ပူမေနပါနဲ႔ ေဖေဖေရ၊ မနက္ျဖန္ ေကာင္းေကာင္းအိပ္လို႔ရပါၿပီ၊ ျမန္ျမန္သာ အိမ္ျပန္လာခဲ့ပါ၊ ကတိေပးထားတဲ့ ေခြးေလးလည္း သြားဝယ္ခ်င္ေနၿပီလို႔ အသံသြင္းၿပီး ေျပာထားခဲ့ပါေသးတယ္။
----------------------------
(Unicode)
အမေရိကန် အာကာသယာဉ်မှူး ၂ ဦး ကမ္ဘာမြေကို ပြန်လည်ဆင်းသက်
Space X အာကသယာဉ်ကို ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းထဲ ပထမဆုံးမောင်းနှင်တဲ့ အာကာသယာဉ်မှူးတွေ နှစ်ပေါင်း ၄၅ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပင်လယ်ရေထဲ ပြန်ဆင်းသက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ပထမဆုံး ပုဂ္ဂလိက အာကာသာယာဉ်တွေ ထုတ်တဲ့ Elon Mask ရဲ့ ကုမ္ပဏီက ဒီ Space X ယာဉ်ကို ထူးထူးခြားခြား စသုံးခဲ့တဲ့ ဒီစမ်းသပ်ခရီးစဉ်ဟာ ၂ လကြာမြင့်ခဲ့ပြီး မက္ကဆီကို ပင်လယ်အော်မှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် တနင်္ဂနွေ နေ့လယ်က ကောင်းမွန်စွာ ဆင်းသက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
Isaias အပူပိုင်းမုန်တိုင်းကြောင့် လှိုင်းလေစထန်နေတဲ့ ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်ရဲ့ အတ္တလန္တစ်ကမ်းခြေနဲ့ မတူဘဲ လှိုင်းလေ ငြိမ်သက်နေတဲ့ ဖလော်ရီဒါနယ်စပ် ကြက်ရှာစွန်းနယ်မြေက Pansacola ကမ်းခြေနားမှာ ခုလို ဆင်းသက်နိုင်ခဲ့တာပါ။
ဒီ အာကာသယာဉ်မှူး Doug Hurley နဲ့ Bob Behnken တို့ဟာ နိုင်ငံတကာ အာကာသစခန်းကနေ စနေညပိုင်းက ထွက်ခွာလာခဲ့ကြတာပါ။
သူတို့ကလေးငယ်တွေက အမြင့်မားဆုံးနဲ့ အတောင်ပြောင်ဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ပါလို့ တိုက်တွန်းထားပြီး ပြန်တွေ့ဖို့ မအောင့်နိုင်တော့ဘူးလို့ ပြောထားတဲ့ အသံသွင်းခွေကို နားထောင်ပြီး အိပ်ယာနိုးကာ ဒီအပြန်ခရီးကို စမ်းသပ်ယာဉ်နဲ့ ခပ်ကြမ်းကြမ်း ခရီးနှင်ကာ ခုလို ချောချောမောမော ပြန်ရောက်ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
Behnken ရဲ့ ၆ နှစ်အရွယ်သားလေး Theo ကလည်း စိတ်ပူမနေပါနဲ့ ဖေဖေရေ၊ မနက်ဖြန် ကောင်းကောင်းအိပ်လို့ရပါပြီ၊ မြန်မြန်သာ အိမ်ပြန်လာခဲ့ပါ၊ ကတိပေးထားတဲ့ ခွေးလေးလည်း သွားဝယ်ချင်နေပြီလို့ အသံသွင်းပြီး ပြောထားခဲ့ပါသေးတယ်။