[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ထိပ်တန်းသံတမန်တဦးလည်းဖြစ်၊ ပေါ်လစ်ဗြူရိုအဖွဲ့ဝင်တဦးလည်းဖြစ်တဲ့ Yang Jiechi တို့ အမေရိကန်နိုင်ငံ ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်မှာ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ နှစ်ဦးဟာ Honolulu မြို့က Hickam လေတပ်အခြေစိုက်စခန်းမှာ ၆ နာရီကြာ တံခါးပိတ်ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာဖြစ်ပြီး ဒါဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လ နှောင်းပိုင်းမှာ တွေ့ဆုံပြီးတဲ့နောက် ပထမဆုံးအကြိမ် မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီဆွေးနွေးပွဲအတွင်း သူတို့နှစ်ဦးနဲ့အတူ အမေရိကန်ဒုတိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Stephen Biegun နဲ့ တရုတ် သံအမတ်ကြီး Cui Tiankai တို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Pompeo နဲ့ Mr. Yang Jiechi တို့ဟာ အင်္ဂါနေ့ကလည်း ညစာအတူစားခဲ့ကြပါတယ်။
ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း ဘာတွေဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်ဆိုတဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို နှစ်ဘက်စလုံးက မထုတ်ပြန်ပေမဲ့လည်း တရုတ်အစိုးရပိုင် သတင်းမီဒီယာကတော့ ဒီဆွေးနွေးပွဲက အပြုသဘောဆောင်တယ်လို့ ဖော်ပြပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်အစိုးရကြား ဆက်ဆံရေးကို အပြန်အလှန် အပြည့်အ၀ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ဝန်ကြီး Pompeo က အလေးပေးပြောကြားခဲ့တဲ့အကြောင်း သူ့ရဲ့ ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံကြားကုန်သွယ်ရေး၊ တရုတ်အစိုးရက ဟောင်ကောင်အပေါ် တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထိန်းချုပ်လာတာ၊ တောင်တရုတ်ပင်လယ်အတွင်း တရုတ်က ပိုပြီးတော့ အင်အားတိုးချဲ့လာနေတာနဲ့ တရုတ်အလယ်ပိုင်းမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလနှောင်းပိုင်းက စတွေ့ခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ မူလဇာစ်မြစ်နဲ့ ပတ်သက်တာအပါအဝင် ကိစ္စရပ် အများအပြားပေါ် အငြင်းပွားမှုတွေကြောင့် ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေးအင်အားအကြီးဆုံး နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးဟာ ဆယ်စုနှစ်တွေအတွင်းမှာ အဆိုးရွားဆုံးအခြေအနေကို ရောက်ရှိနေတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ တရုတျထိပျတနျးသံတမနျ Yang Jiechi တို့ ၆ နာရီကွာ တှေ့ဆုံဆှေးနှေး
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo နဲ့ တရုတျနိုငျငံရဲ့ ထိပျတနျးသံတမနျတဦးလညျးဖွဈ၊ ပေါျလဈဗွူရိုအဖှဲ့ဝငျတဦးလညျးဖွဈတဲ့ Yang Jiechi တို့ အမရေိကနျနိုငျငံ ဟာဝိုငျယီပွညျနယျမှာ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က တှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။
သူတို့ နှဈဦးဟာ Honolulu မွို့က Hickam လတေပျအခွစေိုကျစခနျးမှာ ၆ နာရီကွာ တံခါးပိတျဆှေးနှေးခဲ့ကွတာဖွဈပွီး ဒါဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ သွဂုတျလ နှောငျးပိုငျးမှာ တှေ့ဆုံပွီးတဲ့နောကျ ပထမဆုံးအကွိမျ မကြျနှာခငြျးဆိုငျ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။
ဒီဆှေးနှေးပှဲအတှငျး သူတို့နှဈဦးနဲ့အတူ အမရေိကနျဒုတိယနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Stephen Biegun နဲ့ တရုတျ သံအမတျကွီး Cui Tiankai တို့လညျး ပါဝငျပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Pompeo နဲ့ Mr. Yang Jiechi တို့ဟာ အငျ်ဂါနေ့ကလညျး ညစာအတူစားခဲ့ကွပါတယျ။
ဆှေးနှေးပှဲအတှငျး ဘာတှဆှေေးနှေးခဲ့ကွတယျဆိုတဲ့ အသေးစိတျအခကြျအလကျတှကေို နှဈဘကျစလုံးက မထုတျပွနျပမေဲ့လညျး တရုတျအစိုးရပိုငျ သတငျးမီဒီယာကတော့ ဒီဆှေးနှေးပှဲက အပွုသဘောဆောငျတယျလို့ ဖောျပွပါတယျ။ တခြိနျတညျးမှာပဲ အမရေိကနျနဲ့ တရုတျအစိုးရကွား ဆကျဆံရေးကို အပွနျအလှနျ အပွည့ျအ၀ အကောငျအထညျဖောျဖို့ လိုအပျတယျလို့ ဝနျကွီး Pompeo က အလေးပေးပွောကွားခဲ့တဲ့အကွောငျး သူ့ရဲ့ ပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။
နှဈနိုငျငံကွားကုနျသှယျရေး၊ တရုတျအစိုးရက ဟောငျကောငျအပေါျ တငျးတငျးကွပျကွပျ ထိနျးခြုပျလာတာ၊ တောငျတရုတျပငျလယျအတှငျး တရုတျက ပိုပွီးတော့ အငျအားတိုးခြဲ့လာနတောနဲ့ တရုတျအလယျပိုငျးမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ ဒီဇငျဘာလနှောငျးပိုငျးက စတှေ့ခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈရဲ့ မူလဇာဈမွဈနဲ့ ပတျသကျတာအပါအဝငျ ကိစ်စရပျ အမြားအပွားပေါျ အငွငျးပှားမှုတှကွေောင့ျ ကမ်ဘာ့ စီးပှားရေးအငျအားအကွီးဆုံး နှဈနိုငျငံကွား ဆကျဆံရေးဟာ ဆယျစုနှဈတှအေတှငျးမှာ အဆိုးရှားဆုံးအခွအေနကေို ရောကျရှိနတောဖွဈပါတယျ။
