(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်လေကြောင်းလိုင်း ခရီးသည် တင်လေယာဉ်တွေ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်းဝင်ရောက် ခွင့်ကို ဇွန်လ ၁၆ရက်နေ့က စပြီး ပိတ်မယ်လို့ အမေရိကန် အစိုးရက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံတွင်း အမေရိကန် လေကြောင်းလိုင်းခရီးစဉ်တွေပြန်လည် ဝင်ရောက်ခွင့်ရဖို့ ဖိအားပေးတဲ့ အနေနဲ့ လုပ်ဆောင်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားလာခွင့်ဆိုင်ရာ နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူထားတဲ့ လက်ရှိသဘောတူစာချုပ်ကို တရုတ်နိုင်ငံဘက်က ချိုးဖောက်တဲ့ အတွက် အခုလိုကြေညာရတာဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် သယ်ယူပို့ဆောင် ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းတွေဖြစ်တဲ့ United နဲ့ Delta လေကြောင်းလိုင်းတို့ ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့မှာ တရုတ်နိုင်ငံ ခရီးစဉ်တွေ ပြန်လည် စတင်ဖို့ မေတ္တာရပ်ခံချက်ကို တရုတ်နိုင်ငံက ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်လို့ သယ်ယူပို့ဆောင် ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းတွေ ပြန်လည်ပြေးဆွဲနိုင်ဖို့ ဘယ်အချိန်မှာ စည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်တွေပြန်လည် ပြင်ဆင်မလဲဆိုတာ ကိုလည်း တရုတ်ဘက်က အကြောင်းမပြန်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
အမေရိကန် လေကြောင်းလိုင်းတွေ တရုတ်နိုင်ငံ ခရီးစဉ်တွေပြန် စဖို့ တောင်းဆိုချက်ဟာ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း တရုတ်လေယာဉ် တွေကို အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်း ဝင်ရောက်ခွင့် ပြုထားတဲ့ အချိန်မှာထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာ့ စီးပွါးရေး အင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံကြား တင်းမာမှုတွေ ပိုတိုးလာစေပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကို လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၄ ရက် အတွင်းသွားရောက်ခဲ့သူ အမေရိကန်နိုင်ငံသားမဟုတ်သူတွေကို အမေရိကန်ကို လာရောက်ခွင့်ကို ကပ်ရောဂါကြောင့် ပိတ်ပင်ထားခဲ့ပေမဲ့ တရုတ်လေကြောင်းခရီးစဉ်တွေကိုတော့ တင်းကြပ်တဲ့စည်းမျဉ်းတွေချမှတ်မထားခဲ့ပါဘူး။ အမေ ရိကန် လေကြောင်းလိုင်း ကုမ္မဏီကြီးတချို့က ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ တရုတ်ခရီးစဉ်တွေကို ဖေဖော်ဝါရီလကစပြီး ရပ်နားထား တာပါ။
အခုလို အမေရိကန်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် Delta လေကြောင်းလိုင်းက ထောက်ခံခဲ့ပါတယ်။ ဝါရှင်တန် ဒီစီက တရုတ်နိုင်ငံ သံရုံးကတော့ တစုံတရာ ပြောကြားတာ မရှိသေးပါဘူး။
..............
တရုတျလကွေောငျးလိုငျးတှေ ကနျ အတှငျး ဝငျရောကျခှင့ျ ပိတျပငျတော့မညျ
(Unicode)
တရုတျလကွေောငျးလိုငျး ခရီးသညျ တငျလယောဉျတှေ အမရေိကနျနိုငျငံတှငျးဝငျရောကျ ခှင့ျကို ဇှနျလ ၁၆ရကျနေ့က စပွီး ပိတျမယျလို့ အမရေိကနျ အစိုးရက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ကွညောလိုကျပါတယျ။ ဒါဟာ တရုတျနိုငျငံတှငျး အမရေိကနျ လကွေောငျးလိုငျးခရီးစဉျတှပွေနျလညျ ဝငျရောကျခှင့ျရဖို့ ဖိအားပေးတဲ့ အနနေဲ့ လုပျဆောငျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
နိုငျငံတကာ ခရီးသှားလာခှင့ျဆိုငျရာ နှဈနိုငျငံ သဘောတူထားတဲ့ လကျရှိသဘောတူစာခြုပျကို တရုတျနိုငျငံဘကျက ခြိုးဖောကျတဲ့ အတှကျ အခုလိုကွညောရတာဖွဈကွောငျး အမရေိကနျ သယျယူပို့ဆောငျ ရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျလကွေောငျးလိုငျးတှဖွေဈတဲ့ United နဲ့ Delta လကွေောငျးလိုငျးတို့ ဇှနျလ ၁ ရကျနေ့မှာ တရုတျနိုငျငံ ခရီးစဉျတှေ ပွနျလညျ စတငျဖို့ မတေ်တာရပျခံခကြျကို တရုတျနိုငျငံက ငွငျးပယျခဲ့တယျလို့ သယျယူပို့ဆောငျ ရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျလကွေောငျးလိုငျးတှေ ပွနျလညျပွေးဆှဲနိုငျဖို့ ဘယျအခြိနျမှာ စညျးကမျး သတျမှတျခကြျတှပွေနျလညျ ပွငျဆငျမလဲဆိုတာ ကိုလညျး တရုတျဘကျက အကွောငျးမပွနျဘူးလို့ ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ လကွေောငျးလိုငျးတှေ တရုတျနိုငျငံ ခရီးစဉျတှပွေနျ စဖို့ တောငျးဆိုခကြျဟာ ကပျရောဂါကာလအတှငျး တရုတျလယောဉျ တှကေို အမရေိကနျနိုငျငံတှငျး ဝငျရောကျခှင့ျ ပွုထားတဲ့ အခြိနျမှာထှကျပေါျလာတာ ဖွဈပွီး ကမ်ဘာ့ စီးပှါးရေး အငျအားကွီး နှဈနိုငျငံကွား တငျးမာမှုတှေ ပိုတိုးလာစပေါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကို လှနျခဲ့တဲ့ ၁၄ ရကျ အတှငျးသှားရောကျခဲ့သူ အမရေိကနျနိုငျငံသားမဟုတျသူတှကေို အမရေိကနျကို လာရောကျခှင့ျကို ကပျရောဂါကွောင့ျ ပိတျပငျထားခဲ့ပမေဲ့ တရုတျလကွေောငျးခရီးစဉျတှကေိုတော့ တငျးကွပျတဲ့စညျးမဉြျးတှခေမြှတျမထားခဲ့ပါဘူး။ အမေ ရိကနျ လကွေောငျးလိုငျး ကုမ်မဏီကွီးတခြို့က ကိုယျပိုငျဆုံးဖွတျခကြျနဲ့ တရုတျခရီးစဉျတှကေို ဖဖေောျဝါရီလကစပွီး ရပျနားထား တာပါ။
အခုလို အမရေိကနျရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျအပေါျ Delta လကွေောငျးလိုငျးက ထောကျခံခဲ့ပါတယျ။ ဝါရှငျတနျ ဒီစီက တရုတျနိုငျငံ သံရုံးကတော့ တစုံတရာ ပွောကွားတာ မရှိသေးပါဘူး။
