(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်ဝမ်ပိုင်နက်ဒေသ အနားတဝိုက် တရုတ်ရဲ့ ရန်လိုတဲ့ စစ်ရေးလုပ်ဆောင်မှုတွေအတွက် စိုးရိမ်စိတ်ပူကြောင်း အမေရိကန်က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလိုက်ချိန်မှာပဲ တရုတ်က ထိုင်ဝမ်တောင်ပိုင်း ရေပြင်ပေါ်မှာ တနင်္ဂနွေနေ့က စစ်လေယာဉ် ၁၆ စင်း ဖြတ်ပြီး ပျံသန်းခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်က ထိုင်ဝမ်လေကြောင်းကာကွယ်ရေးဇုန်ထဲကို သူတို့ရဲ့ တိုက်လေယာဉ် ၁၂ စင်းနဲ့ တခြားအမျိုးအစား စစ်လေယာဉ် ၄ စင်း စေလွှတ်ခဲ့ကြောင်း ထိုင်ဝမ် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။
တရုတ်က ထိုင်ဝမ်ဝေဟင်ပိုင်နက်ထဲ သောကြာနေ့က စစ်လေယာဉ် ၃၈ စင်းနဲ့ ပျံသန်းခဲ့သလို စနေနေ့မှာတော့ စစ်လေယာဉ် ၃၉ စင်း ပျံသန်းခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ မနှစ်က စက်တင်ဘာလထဲ တရုတ်လေယာဉ်တွေ သူ့ဝေဟင်ပိုင်နက်မှာ ပျံသန်းလာကြောင်း ထိုင်ဝမ် စတင်ပြောကြားချိန်ကစ ကြည့်မယ်ဆိုရင် တရက်အတွင်း လေယာဉ်စင်းရေ အများဆုံး ဖြတ်ပျံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
လေယာဉ်တွေဟာ နေ့ဘက်မှာရော ညဘက်တွေမှာပါ ပျံသန်းနေတာကြောင့် တနင်္ဂနွေညဘက်မှာ အစင်းရေ ခုထက်ပိုများလာဖို့ ရှိမရှိတော့ သေသေချာချာ မသိရသေးပါဘူး။
ထိုင်ဝမ်နားမှာ တရုတ်ရဲ့ စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုတွေဟာ မှားယွင်းချွတ်ချော်မှု တစုံတရာ ဖြစ်လာမယ့် အန္တရာယ်ကြီးသလို ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်ရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်တယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရအနေနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကိုဆန့်ကျင်တဲ့ စစ်ရေး၊ သံတမန်ရေးနဲ့ စီးပွါးရေးဖိအားတွေ ရပ်ပစ်ဖို့ အမေရိကန်က တိုက်တွန်းကြောင်းလည်း ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အမေရိကန်ဟာ ထိုင်ဝမ်ရဲ့ အကြီးဆုံး လက်နက်ဖြန့်ဖြူးသူဖြစ်သလို ထိုင်ဝမ် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်နိုင်စွမ်း ကောင်းကောင်းရှိအောင် ဆက်လက်အကူအညီပေးဖို့ ရှိတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
တရုတ်နဲ့ ထိုင်ဝမ်ဟာ ၁၉၄၉ ခု ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း နှစ်ဖက်ကွဲသွားတာဖြစ်ပြီး တရုတ်ပြည်မမှာ ကွန်မြူနစ်ထိန်းချုပ်ခဲ့ချိန်မှာ ပြည်မနဲ့ မိုင် ၁၀၀ လောက်သာဝေးတဲ့ လူပေါင်း ၂၄ သန်းရှိတဲ့ ကျွန်းကလေးမှာတော့ အမျိုးသားရေးဝါဒီတွေက ထိုင်ဝမ်အစိုးရတရပ်ကို ထူထောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
ထိုငျဝမျအနီး တရုတျစဈလယောဉျတှေ ပြံသနျးမှု အမရေိကနျ စိုးရိမျမကငျး
ထိုငျဝမျပိုငျနကျဒသေ အနားတဝိုကျ တရုတျရဲ့ ရနျလိုတဲ့ စဈရေးလုပျဆောငျမှုတှအေတှကျ စိုးရိမျစိတျပူကွောငျး အမရေိကနျက ထုတျဖောျပွောဆိုလိုကျခြိနျမှာပဲ တရုတျက ထိုငျဝမျတောငျပိုငျး ရပွေငျပေါျမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့က စဈလယောဉျ ၁၆ စငျး ဖွတျပွီး ပြံသနျးခဲ့ပါတယျ။
တရုတျက ထိုငျဝမျလကွေောငျးကာကှယျရေးဇုနျထဲကို သူတို့ရဲ့ တိုကျလယောဉျ ၁၂ စငျးနဲ့ တခွားအမြိုးအစား စဈလယောဉျ ၄ စငျး စလှေှတျခဲ့ကွောငျး ထိုငျဝမျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။
တရုတျက ထိုငျဝမျဝဟေငျပိုငျနကျထဲ သောကွာနေ့က စဈလယောဉျ ၃၈ စငျးနဲ့ ပြံသနျးခဲ့သလို စနနေေ့မှာတော့ စဈလယောဉျ ၃၉ စငျး ပြံသနျးခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ မနှဈက စကျတငျဘာလထဲ တရုတျလယောဉျတှေ သူ့ဝဟေငျပိုငျနကျမှာ ပြံသနျးလာကွောငျး ထိုငျဝမျ စတငျပွောကွားခြိနျကစ ကွည့ျမယျဆိုရငျ တရကျအတှငျး လယောဉျစငျးရေ အမြားဆုံး ဖွတျပြံခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
လယောဉျတှဟော နေ့ဘကျမှာရော ညဘကျတှမှောပါ ပြံသနျးနတောကွောင့ျ တနငျ်ဂနှညေဘကျမှာ အစငျးရေ ခုထကျပိုမြားလာဖို့ ရှိမရှိတော့ သသေခြောခြာ မသိရသေးပါဘူး။
ထိုငျဝမျနားမှာ တရုတျရဲ့ စဈရေးလှုပျရှားမှုတှဟော မှားယှငျးခြှတျခြောျမှု တစုံတရာ ဖွဈလာမယ့ျ အန်တရာယျကွီးသလို ဒသေတှငျး တညျငွိမျရေးနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေးကို ထိခိုကျစနေိုငျတယျလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price က ကွညောခကြျထုတျပွနျ သတိပေးခဲ့ပါတယျ။
တရုတျအစိုးရအနနေဲ့ ထိုငျဝမျကိုဆန့ျကငြျတဲ့ စဈရေး၊ သံတမနျရေးနဲ့ စီးပှါးရေးဖိအားတှေ ရပျပဈဖို့ အမရေိကနျက တိုကျတှနျးကွောငျးလညျး ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အမရေိကနျဟာ ထိုငျဝမျရဲ့ အကွီးဆုံး လကျနကျဖွန့ျဖွူးသူဖွဈသလို ထိုငျဝမျ ကိုယ့ျကိုယျကို ကာကှယျနိုငျစှမျး ကောငျးကောငျးရှိအောငျ ဆကျလကျအကူအညီပေးဖို့ ရှိတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
တရုတျနဲ့ ထိုငျဝမျဟာ ၁၉၄၉ ခု ပွညျတှငျးစဈအတှငျး နှဈဖကျကှဲသှားတာဖွဈပွီး တရုတျပွညျမမှာ ကှနျမွူနဈထိနျးခြုပျခဲ့ခြိနျမှာ ပွညျမနဲ့ မိုငျ ၁၀၀ လောကျသာဝေးတဲ့ လူပေါငျး ၂၄ သနျးရှိတဲ့ ကြှနျးကလေးမှာတော့ အမြိုးသားရေးဝါဒီတှကေ ထိုငျဝမျအစိုးရတရပျကို ထူထောငျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
