[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ သေဒဏ် ချမှတ်ခံထားရသူတွေထဲက ဒုတိယတဦးကို ဒီကနေ့ သေဒဏ်စီရင်ဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့အပေါ် ဝါရှင်တန်ပြည်နယ် ပြည်ထောင်စုတရားသူကြီး တဦးက တားမြစ်မိန့်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ သေဒဏ်စီရင်တာကို ပိတ်ပင်ထားတာ ၁၇ နှစ်ကြာပြီးနောက်မှာမှ ပြန်ပြီး ကျင့်သုံးလာတဲ့အချိန် တပတ်အတွင်း ဒုတိယ မြောက်ကွပ်မျက်ဖို့ စီစဉ်ထားတာမှာ တရားသူကြီးရဲ့ တားမြစ်မိန့် ထွက်လာတာဖြစ်ပါတယ်။
သေဒဏ်ချခံထားရတဲ့ အသက် ၆၈ နှစ်အရွယ် Ire Purkey ဟာ သူ့ပြစ်မှုကြောင့် ကျခံရမယ့် ပြစ်ဒဏ်ကို နားမလည်သလို စိတ်ကျန်းမာရေးပြဿနာ ရှိခဲ့ဖူးတာကြောင့် သေဒဏ်ကွပ်မျက်မှုနဲ့ မထိုက်တန်ဘူးလို့ သူ့ရှေ့နေတွေကပြောပါတယ်။
dementia မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းတဲ့ရောဂါကြောင့် Ire Purkey ရဲ့ စိတ်ကျန်းမာရေးပိုဆိုးလာတယ်လို့လည်းပြောပါတယ်။ Purkey ကို သေဒဏ်စီရင်ဖို့ မသင့်ဘူးဆိုတာ သူ့ရှေ့နေတွေက အခိုင်အမာတင်ပြခဲ့တာကြောင့် မ ျှတမှုရှိတဲ့ ကြားနာမှုတရပ်ရဖို့ အခွင့်အရေးရှိပါတယ်လို့ တရားသူကြီး Tanya Chutkan ရဲ့ အမိန့်စာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီလိုကြားနာနိုင်အောင် သေဒဏ်ကွပ်မျက်မယ့် အစီအစဉ်ကို ဆိုင်းထားဖို့ ခုလိုအမိန့်ထုတ်ပြန်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
၁၉၉၈ ခုနှစ်က Missouri ပြည်နယ်မှာ ဆယ်ကျော်သက်တဦးကို သတ်ပြီး အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ခဲ့တဲ့ ပြစ်မှုနဲ့ Purkey ကို သေဒဏ်အမိန့်ချမှတ်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အသက် ၈၀ အရွယ်အမျိုးသမီးတဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့အမှုမှာ အပြစ်ရှိကြောင်းလည်း Purkey က ဝန်ခံထွက်ဆိုထားတာပါ။
[Unicode Version]
အမရေိကနျမှာ ဒုတိယမွောကျ သဒေဏျစီရငျမယ့ျအပေါျ တရားသူကွီး တားမွဈ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ သဒေဏျ ခမြှတျခံထားရသူတှထေဲက ဒုတိယတဦးကို ဒီကနေ့ သဒေဏျစီရငျဖို့ စီစဉျထားတဲ့အပေါျ ဝါရှငျတနျပွညျနယျ ပွညျထောငျစုတရားသူကွီး တဦးက တားမွဈမိန့ျ ထုတျလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ သဒေဏျစီရငျတာကို ပိတျပငျထားတာ ၁၇ နှဈကွာပွီးနောကျမှာမှ ပွနျပွီး ကငြ့ျသုံးလာတဲ့အခြိနျ တပတျအတှငျး ဒုတိယ မွောကျကှပျမကြျဖို့ စီစဉျထားတာမှာ တရားသူကွီးရဲ့ တားမွဈမိန့ျ ထှကျလာတာဖွဈပါတယျ။
သဒေဏျခခြံထားရတဲ့ အသကျ ၆၈ နှဈအရှယျ Ire Purkey ဟာ သူ့ပွဈမှုကွောင့ျ ကခြံရမယ့ျ ပွဈဒဏျကို နားမလညျသလို စိတျကနြျးမာရေးပွူနာ ရှိခဲ့ဖူးတာကွောင့ျ သဒေဏျကှပျမကြျမှုနဲ့ မထိုကျတနျဘူးလို့ သူ့ရှေ့နတှေကေပွောပါတယျ။
dementia မှတျဉာဏျခြို့ယှငျးတဲ့ရောဂါကွောင့ျ Ire Purkey ရဲ့ စိတျကနြျးမာရေးပိုဆိုးလာတယျလို့လညျးပွောပါတယျ။ Purkey ကို သဒေဏျစီရငျဖို့ မသင့ျဘူးဆိုတာ သူ့ရှေ့နတှေကေ အခိုငျအမာတငျပွခဲ့တာကွောင့ျ မ ြှတမှုရှိတဲ့ ကွားနာမှုတရပျရဖို့ အခှင့ျအရေးရှိပါတယျလို့ တရားသူကွီး Tanya Chutkan ရဲ့ အမိန့ျစာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ အဲဒီလိုကွားနာနိုငျအောငျ သဒေဏျကှပျမကြျမယ့ျ အစီအစဉျကို ဆိုငျးထားဖို့ ခုလိုအမိန့ျထုတျပွနျလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
၁၉၉၈ ခုနှဈက Missouri ပွညျနယျမှာ ဆယျကြောျသကျတဦးကို သတျပွီး အပိုငျးပိုငျးဖွတျခဲ့တဲ့ ပွဈမှုနဲ့ Purkey ကို သဒေဏျအမိန့ျခမြှတျထားတာဖွဈပါတယျ။ အသကျ ၈၀ အရှယျအမြိုးသမီးတဦးကို သတျဖွတျခဲ့တဲ့အမှုမှာ အပွဈရှိကွောငျးလညျး Purkey က ဝနျခံထှကျဆိုထားတာပါ။
