(Zawgyi / Unicode)
Al-Qaida နဲ့ ချိတ်ဆက်တဲ့ အကြမ်းဖက်ဝါဒစွဲအဖွဲ့ al-Shabab ရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို အမြစ်ဖြုတ် ချေမှုန်းနိုင်ခြင်း မရှိသေးဘူးလို့ စစ်တပ် တပ်မှူးတွေက ပြောဆိုနေပေမယ့်လည်း al-Shabab အကြမ်းဖက်ဝါဒီ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ဆိုမာလီယာမှာ တပ်ချထားတဲ့ ရာနဲ့ချီတဲ့ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို ပြန်လည် ရုပ်သိမ်းနေပါတယ်။
ဆိုမာလီယာကနေ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေ ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းဖို့ သမ္မတ Donald Trump ဘက်က ညွှန်ကြားချက် သောကြာနေ့က ထွက်လာပြီးနောက် အာဖရိက ကွပ်ကဲရေးဌာန ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှူးကြီး Chris Karns က ခြိမ်းခြောက်မှု ဆက်ရှိနေသေးကြောင်း ဗွီအိုအေကို ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
al-Shabab ရဲ့ အန္တရာယ် ရှိနေတယ်ဆိုပေမယ့်လည်း ထိန်းချုပ်ထားနိုင်ကြောင်း ပြောခွင့်ရ Karns က ဆက်ပြောပါတယ်။ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် တချို့ကတော့ ဆိုမာလီယာမှာ ဆက်လက် တပ်ချထားဦးမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
လတ်တလော ဆိုမာလီယာမှာ အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၇၀၀ လောက် ရှိနေပြီး al-Shabab အဖွဲ့ကို တိုက်ဖျက်ရေး ဒေသခံတပ်ဖွဲ့တွေကို ပံ့ပိုးပေးနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
အကွမျးဖကျအဖှဲ့ ခြမှေုနျးရေး ကနျတပျဖှဲ့တှေ ဆိုမာလီယာက ပွနျရုပျသိမျးဖို့ သမ်မတ Trump အမိန့ျထုတျ
Al-Qaida နဲ့ ခြိတျဆကျတဲ့ အကွမျးဖကျဝါဒစှဲအဖှဲ့ al-Shabab ရဲ့ ခွိမျးခွောကျမှုကို အမွဈဖွုတျ ခြမှေုနျးနိုငျခွငျး မရှိသေးဘူးလို့ စဈတပျ တပျမှူးတှကေ ပွောဆိုနပေမေယ့ျလညျး al-Shabab အကွမျးဖကျဝါဒီ တိုကျဖကြျရေးအတှကျ ဆိုမာလီယာမှာ တပျခထြားတဲ့ ရာနဲ့ခြီတဲ့ အမရေိကနျ တပျဖှဲ့ဝငျတှကေို ပွနျလညျ ရုပျသိမျးနပေါတယျ။
ဆိုမာလီယာကနေ အမရေိကနျတပျဖှဲ့တှေ ပွနျလညျရုပျသိမျးဖို့ သမ်မတ Donald Trump ဘကျက ညှှနျကွားခကြျ သောကွာနေ့က ထှကျလာပွီးနောကျ အာဖရိက ကှပျကဲရေးဌာန ပွောခှင့ျရ ဗိုလျမှူးကွီး Chris Karns က ခွိမျးခွောကျမှု ဆကျရှိနသေေးကွောငျး ဗှီအိုအကေို ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
al-Shabab ရဲ့ အန်တရာယျ ရှိနတေယျဆိုပမေယ့ျလညျး ထိနျးခြုပျထားနိုငျကွောငျး ပွောခှင့ျရ Karns က ဆကျပွောပါတယျ။ အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ တခြို့ကတော့ ဆိုမာလီယာမှာ ဆကျလကျ တပျခထြားဦးမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
လတျတလော ဆိုမာလီယာမှာ အမရေိကနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၇၀၀ လောကျ ရှိနပွေီး al-Shabab အဖှဲ့ကို တိုကျဖကြျရေး ဒသေခံတပျဖှဲ့တှကေို ပံ့ပိုးပေးနတော ဖွဈပါတယျ။
