[ ZAWGYI ]
အီရန်နဲ့ အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေကြား ၂၀၁၅ တုန်းကရရှိထားတဲ့ နျူကလီယား သဘောတူညီချက် အတိုင်း အီရန်ဘက်က ပြန်ပြီး မလိုက်နာ မချင်း အီရန်အပေါ် အမေရိကန်ဘက်က ချမှတ် ထားတဲ့ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေကို ရုတ်သိမ်းပေးမှာ မဟုတ်ဖူးလို့ အမေရိကန် သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
အီရန်ခေါင်းဆောင်ကြီး Ayatollah Ali Khamenei ကတော့ အမေရိကန်ဘက်က ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ရုတ်သိမ်းပေးမှ ပြန်လိုက်နာမှာ ဖြစ်ကြောင် တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
" အီရန်က အခုလက်ရှိမှာ သဘောတူညီချက်ပါ အချက်တချို့ကို မလိုက်နာပဲနေပေမယ့် ဒီ သဘောတူညီချက်အတိုင်း အီရန် ပြန်လိုက်နာစေချင်တယ်ဆိုရင် အမေရိကန်ဘက်က ဒဏ်ခတ်အရေးယူထားတာအားလုံးကို လုံးဝပယ်ဖျက်ပေးရမှာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဒါကို လက်တွေ့ပြသရမှာ ဖြစ်ကြောင်း " ပြောသွားတာပါ။
အီရန်နဲ့အင်အားကြီး ၆ နိုင်ငံကြား ရရှိထားတဲ့ သဘောတူညီချက်အရ နျူကလီယား လက်နက် ထုတ်နိုင်တဲ့ ယူရေနီယံသန့်စင်မှု ပမာဏကို အီရန်ဘက်က လေ ျှာ့ချရမှာ စြဖ်ပြီး အပြန်အလှန် အနေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေက အရေးယူ ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ဖြေလေ ျှာ့ ပေးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီသဘောတူညီချက်ဟာ အီရန်ကို အသာစီးပေးထားတာ ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောပြီး အရင် အမေရိကန်သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က ၂၀၁၈ မှာ ဒီသဘောတူညီချက်ကနေ နှုတ်ထွက်ပြီး အရေးယူ ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ပြန်လည်ချမှတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် အီရန်က သဘောတူညီချက်ပါ ကန့်သတ်ချက်တွေကို တခုပြီး တခု ချိုးဖေါက်လာတာ ဖြစ်ပြီး သန့်စင်မှုပမာဏ နည်းပါးတဲ့ ယူရေနီယံတွေ တိုးပြီးစုဆောင်းတာ၊ ယူရေနီယံ သန့်စင်မှုကို ကန့်သတ်ပမာဏထက် တိုးမြှင့်တာ အပါအဝင် ခေတ်မှီ ဗဟိုခွါအားသုံးစက်တွေနဲ့ သန့်စင်မှုတွေတိုး လုပ်လာခဲ့တာပါ။
အမေရိကန် သမ္မတသစ် ဂျိုးဘိုင်ဒန်က အီရန်အနေနဲ့ သဘောတူညီချက်အတိုင်း တိတိကျကျ ပြန်လိုက်နာမယ် ဆိုရင် ဒီသဘောတူညီချက်မှာ အမေရိကန် ပြန်ပါဝင်မယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲလက ပြောကြားထား သလို အီရန် နျူကလီယား သဘောတူညီချက် အတွက် ဆွေးနွေးပွဲစကားဝိုင်းကို အီရန်ပြန်လာအောင်တော့ ဒီဒဏ်ခတ် အရေးယူမှုတွေကို ရုတ်သိမ်း ပေးဖို့ မရှိဘူးလို့ အမေရိကန် CBS သတင်းဌာနကို သောကြာနေ့က ပြောကြားခဲ့တာပါ။
= = = = = =
[ UNICOD ]
နြူကလီယား သဘောတူညီမှု ပွနျလညျအသကျဝငျရေး ကနျနဲ့ အီရနျ ဘယျဘကျကစ အလြှော့ပေးရမလဲ
အီရနျနဲ့ အငျအားကွီးနိုငျငံတှကွေား ၂၀၁၅ တုနျးကရရှိထားတဲ့ နြူကလီယားသဘောတူညီခကြျ အတိုငျး အီရနျဘကျက ပွနျပွီး မလိုကျနာ မခငြျး အီရနျအပေါျ အမရေိကနျဘကျက ခမြှတျ ထားတဲ့ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှကေို ရုတျသိမျးပေးမှာ မဟုတျဖူးလို့ အမရေိကနျ သမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျက ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
အီရနျခေါငျးဆောငျကွီး Ayatollah Ali Khamenei ကတော့ အမရေိကနျဘကျက ဒဏျခတျမှုတှေ ရုတျသိမျးပေးမှ ပွနျလိုကျနာမှာ ဖွဈကွောငျ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
" အီရနျက အခုလကျရှိမှာ သဘောတူညီခကြျပါ အခကြျတခြို့ကို မလိုကျနာပဲနပေမေယ့ျ ဒီ သဘောတူညီခကြျအတိုငျး အီရနျ ပွနျလိုကျနာစခေငြျတယျဆိုရငျ အမရေိကနျဘကျက ဒဏျခတျအရေးယူထားတာအားလုံးကို လုံးဝပယျဖကြျပေးရမှာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ ဒါကို လကျတှေ့ပွသရမှာ ဖွဈကွောငျး " ပွောသှားတာပါ။
အီရနျနဲ့အငျအားကွီး ၆ နိုငျငံကွား ရရှိထားတဲ့ သဘောတူညီခကြျအရ နြူကလီယားလကျနကျ ထုတျနိုငျတဲ့ ယူရနေီယံသန့ျစငျမှု ပမာဏကို အီရနျဘကျက လေ ြှာ့ခရြမှာ စွဖျပွီး အပွနျအလှနျ အနနေဲ့ အမရေိကနျနဲ့ တခွားနိုငျငံတှကေ အရေးယူ ဒဏျခတျမှုတှေ ဖွလေေ ြှာ့ ပေးရမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ ဒီသဘောတူညီခကြျဟာ အီရနျကို အသာစီးပေးထားတာ ဖွဈနတေယျလို့ ပွောပွီး အရငျ အမရေိကနျသမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျက ၂၀၁၈ မှာ ဒီသဘောတူညီခကြျကနေ နှုတျထှကျပွီး အရေးယူ ဒဏျခတျမှုတှေ ပွနျလညျခမြှတျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဒါကွောင့ျ အီရနျက သဘောတူညီခကြျပါ ကန့ျသတျခကြျတှကေို တခုပွီး တခု ခြိုးဖေါကျလာတာ ဖွဈပွီး သန့ျစငျမှုပမာဏ နညျးပါးတဲ့ ယူရနေီယံတှေ တိုးပွီးစုဆောငျးတာ၊ ယူရနေီယံ သန့ျစငျမှုကို ကန့ျသတျပမာဏထကျ တိုးမွှင့ျတာ အပါအဝငျ ခတျေမှီ ဗဟိုခှါအားသုံးစကျတှနေဲ့ သန့ျစငျမှုတှတေိုး လုပျလာခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျ သမ်မတသဈ ဂြိုးဘိုငျဒနျက အီရနျအနနေဲ့ သဘောတူညီခကြျအတိုငျး တိတိကကြြ ပွနျလိုကျနာမယျ ဆိုရငျ ဒီသဘောတူညီခကြျမှာ အမရေိကနျ ပွနျပါဝငျမယျလို့ ပွီးခဲ့တဲလက ပွောကွားထား သလို အီရနျ နြူကလီယား သဘောတူညီခကြျ အတှကျ ဆှေးနှေးပှဲစကားဝိုငျးကို အီရနျပွနျလာအောငျတော့ ဒီဒဏျခတျ အရေးယူမှုတှကေို ရုတျသိမျး ပေးဖို့ မရှိဘူးလို့ အမရေိကနျ CBS သတငျးဌာနကို သောကွာနေ့က ပွောကွားခဲ့တာပါ။
