ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin က တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping နဲ့ Uzbekistan မှာ တွေ့ဆုံပြီး ယူကရိန်းအရေး ဆွေးနွေးနေချိန်မှာပဲ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က ဒီကနေ့ ကြာသပတေးနေ့ ယူကရိန်းကို ရောက်လာတဲ့ ဥရောပကော်မရှင်အကြီးအကဲ Ursula von der Leyen နဲ့ ဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာ လက်ရှိစစ်ပွဲအောင်မြင်မှုရလာနေတဲ့ ယူကရိန်းအတွက် အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂဆီက စီးပွါးရေးနဲ့ အဖွဲ့ဝင်တွေရဲ့ အနီးကပ်ပူးပေါင်းမှုအပါအဝင် အကူအညီဆိုင်ရာကို ဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်ကြောင်း ဥရောပကော်မရှင် အကြီးအကဲက ပြောကြားထားတာပါ။
ယူကရိန်းဟာ ဖေဖေါ်ဝါရီလကုန်ပိုင်း ရုရှားရဲ့ ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုခံရပြီး ရက်အနည်းငယ် အတွင်းမှာပဲ ဥရောပသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် လျှောက်ထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇွန်လထဲမှာတော့ အီးယူက ယူကရိန်းကို အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် လက်ခံမယ့် အဖွဲ့ဝင်လောင်း စာရင်းထဲမှာ ထည့်သွင်းခဲ့တာပါ။
ယူကရိန်းကို ရုရှား စတင်ကျူးကျော်ခဲ့ချိန်ကစပြီး သူ Kyiv ကို လာရောက်တာ အခုဆို တတိယအကြိမ်ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ အခုဆိုယူကရိန်းဟာ အီးယူ အဖွဲ့ဝင်လောင်း ဖြစ်နေပြီ လို့ von der Leyen က တွစ်တာကနေ ပြောပါတယ်။
မနေ့ညဘက် ပြည်သူကို ပြောကြားတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာတော့ ယူကရိန်းသမ္မတ Zelenskyy က ယူကရိန်းရဲ့ Kryvyi Rih မြို့ကို ရုရှားက ပဲ့ထိန်းတပ်မစ်စိုင်းဒုံးကျည်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကနေ ရေလှောင်ကန်ကို ထိမှန်ခဲ့ကြောင်းနဲ့ ဒါဟာ သိန်းနဲ့ ချီတဲ့ဒေသခံတွေအားထားနေရတဲ့ ရေလှောင်ကန်ကို စစ်ရေးအရ အကျိုးမရှိဘဲ တိုက်ခိုက်တာမျိုးဖြစ်ကြောင်း ဝေဘန်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ယူကရိန်းအရှေ့မြောက်ဘက် Kharkiv ဒေသမှာ ရုရှားအပေါ် တန်ပြန်ထိုးစစ်ဆင်မှုတွေကနေ ဒီဒေသတခုလုံး နီးပါးကို ပြန်သိမ်းယူနိုင်ခဲ့တယ်လို့လည်း သမ္မတ Zelenskyy က ပြောပါတယ်။ မနေ့ကတော့ ယူကရိန်းတွေ ပြန်သိမ်းထားတဲ့ အဲဒီဒေသက Izium မြို့ကလေးကို သမ္မတ ကိုယ်တိုင်သွားရောက်ပြီး ယူကရိန်းတပ်သားတွေကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောခဲ့တာပါ။ ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနကတော့ ရုရှားတပ်တွေဟာ အဲဒီဒေသက Oskil မြစ် အနောက်ဘက်ခြမ်းကနေ အကြီးအကျယ် ဆုတ်ခွါနေတာ တွေ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
ဥရောပကောျမရှငျအကွီးအကဲနဲ့ ယူကရိနျးသမ်မတတှေ့
ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin က တရုတျသမ်မတ Xi Jinping နဲ့ Uzbekistan မှာ တှေ့ဆုံပွီး ယူကရိနျးအရေး ဆှေးနှေးနခြေိနျမှာပဲ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က ဒီကနေ့ ကွာသပတေးနေ့ ယူကရိနျးကို ရောကျလာတဲ့ ဥရောပကောျမရှငျအကွီးအကဲ Ursula von der Leyen နဲ့ ဆှေးနှေးမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီဆှေးနှေးပှဲမှာ လကျရှိစဈပှဲအောငျမွငျမှုရလာနတေဲ့ ယူကရိနျးအတှကျ အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂဆီက စီးပှါးရေးနဲ့ အဖှဲ့ဝငျတှရေဲ့ အနီးကပျပူးပေါငျးမှုအပါအဝငျ အကူအညီဆိုငျရာကို ဆှေးနှေးမှာ ဖွဈကွောငျး ဥရောပကောျမရှငျ အကွီးအကဲက ပွောကွားထားတာပါ။
ယူကရိနျးဟာ ဖဖေေါျဝါရီလကုနျပိုငျး ရုရှားရဲ့ ကြူးကြောျတိုကျခိုကျမှုခံရပွီး ရကျအနညျးငယျ အတှငျးမှာပဲ ဥရောပသမဂ်ဂ အဖှဲ့ဝငျအဖွဈ လြှောကျထားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ ဇှနျလထဲမှာတော့ အီးယူက ယူကရိနျးကို အဖှဲ့ဝငျအဖွဈ လကျခံမယ့ျ အဖှဲ့ဝငျလောငျး စာရငျးထဲမှာ ထည့ျသှငျးခဲ့တာပါ။
ယူကရိနျးကို ရုရှား စတငျကြူးကြောျခဲ့ခြိနျကစပွီး သူ Kyiv ကို လာရောကျတာ အခုဆို တတိယအကွိမျဖွဈကွောငျးနဲ့ အခုဆိုယူကရိနျးဟာ အီးယူ အဖှဲ့ဝငျလောငျး ဖွဈနပွေီ လို့ von der Leyen က တှဈတာကနေ ပွောပါတယျ။
မနေ့ညဘကျ ပွညျသူကို ပွောကွားတဲ့ မိန့ျခှနျးမှာတော့ ယူကရိနျးသမ်မတ Zelenskyy က ယူကရိနျးရဲ့ Kryvyi Rih မွို့ကို ရုရှားက ပဲ့ထိနျးတပျမဈစိုငျးဒုံးကညြျတှနေဲ့ ပဈခတျတိုကျခိုကျခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒီတိုကျခိုကျမှုကနေ ရလှေောငျကနျကို ထိမှနျခဲ့ကွောငျးနဲ့ ဒါဟာ သိနျးနဲ့ ခြီတဲ့ဒသေခံတှအေားထားနရေတဲ့ ရလှေောငျကနျကို စဈရေးအရ အကြိုးမရှိဘဲ တိုကျခိုကျတာမြိုးဖွဈကွောငျး ဝဘေနျပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ယူကရိနျးအရှေ့မွောကျဘကျ Kharkiv ဒသေမှာ ရုရှားအပေါျ တနျပွနျထိုးစဈဆငျမှုတှကေနေ ဒီဒသေတခုလုံး နီးပါးကို ပွနျသိမျးယူနိုငျခဲ့တယျလို့လညျး သမ်မတ Zelenskyy က ပွောပါတယျ။ မနေ့ကတော့ ယူကရိနျးတှေ ပွနျသိမျးထားတဲ့ အဲဒီဒသေက Izium မွို့ကလေးကို သမ်မတ ကိုယျတိုငျသှားရောကျပွီး ယူကရိနျးတပျသားတှကေို ကြေးဇူးတငျစကား ပွောခဲ့တာပါ။ ဗွိတိနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနကတော့ ရုရှားတပျတှဟော အဲဒီဒသေက Oskil မွဈ အနောကျဘကျခွမျးကနေ အကွီးအကယြျ ဆုတျခှါနတော တှေ့ရတယျလို့ ပွောပါတယျ။
