(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ သဘောထားအမြင်အာဘော်ကို တင်ပြပါမယ်။
ရုရှားအစိုးရဟာ သူ့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေ သူ့အပေါ် မှီခိုအားထားလာအောင် လုပ်ဆောင်တဲ့အနေနဲ့ အထူးသဖြင့် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာ တဖက်တချက်စီမှာရှိနေတဲ့နိုင်ငံတွေက ဒီမိုကရက်တစ် အဆောက်အဦးတွေ အားနည်းလာအောင် လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
ဒါကြောင့်လည်း ရုရှားအစိုးရရဲ့ မရိုးသားတဲ့ အဲဒီလုပ်ရပ်တွေကို ခုခံ တွန်းလှန်နိုင်မယ့် Malign Kremlin Influence Development Framework (CMKI) ဆိုတဲ့အဖွဲ့ကို USAID က ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီအတွင်း တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဥရောပ၊ အာရှနဲ့ဥရောပအကြားက မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေက ဒီမိုကရေစီစနစ်တွေ အားနည်းလာအောင် လုပ်ဆောင်နေတဲ့ ရုရှားအစိုးရရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုတွေကို စီးပွားရေးနဲ့ ဒီမိုကရက်တစ်နည်းလမ်းအရ ခုခံ တွန်းလှန်နိုင်မယ့် အစီအစဉ်တွေကို USAID က ချမှတ် ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
CMKI ဟာ ရုရှားနိုင်ငံနဲ့ ရုရှားလူမျိုးတွေအတွက် ရည်ရွယ် လုပ်ဆောင်ခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ဥရောပ၊ အာရှနဲ့ ဥရောပကြားနိုင်ငံတွေဆိုင်ရာ USAID လက်ထောက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Brock Bierman က ပြောပါတယ်။
“ဒါဟာ တိုင်းပြည်တွေအနေနဲ့ သူတို့ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ချနိုင်ဖို့၊ ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးနိုင်ဖို့၊ သီးခြားလွတ်လပ်ပြီး ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ် ရပ်တည်နိုင်ဖို့၊ သူတို့ကို ဆုံးဖြတ်ချက်ချခွင့်ပေးဖို့ စီမံပေးထားတာဖြစ်ပါတယ်” - လို့ USAID လက်ထောက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Brock Bierman က ပြောခဲ့ပါတယ်။
CMKI ဟာ ကဏ္ဍ (၄) ခုကို အဓိကအာရုံစိုက် ဆောင်ရွက်နေတယ်လို့လည်း သူက ဆက်ပြောပါတယ်။
“ပထမဆုံးအချက်ကတော့ ဒီမိုကရစီနဲ့ အုပ်ချုပ်မှုဖြစ်ပါတယ်။ အခြေခံအားဖြင့် နိုင်ငံတိုင်းမှာ ဒီမိုကရေစီ ထွန်းကားလာရေးအတွက် ကူညီ ဆောင်ရွက်ပေးတာ၊ ပြည်သူလူထုအနေနဲ့ အုပ်ချုပ်တဲ့အစိုးဟာ ဘယ်လိုပုံစံကို လိုချင်တယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပေးတာ၊ အစိုးရအဖွဲ့ထဲမှာ ကိုယ့်ကို ကိုယ်စားပြုတဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ကို ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒုတိယအချက်ကတော့ ကျနော်တို့အနေနဲ့ သတင်းမှားတွေ ဟန့်တားရေးနဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ မီဒီယာထွန်းကားလာရေး လုပ်ဆောင်ပေးတာပါတယ်။ လူထုအနေနဲ့ သတင်းတွေအပေါ် ယုံကြည် စိတ်ချရမှု ရှိရေးဟာ အရေးကြီးပါတယ်။ တတိယအချက်ကတော့ လောင်စာစွမ်းအင်ပါ၊ နိုင်ငံတိုင်းဟာ လောင်စာဆီ ဖူလုံမှုရှိဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” - လို့ လက်ထောက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Bierman က ပြောပါတယ်။
စတုတ္ထနဲ့ နောက်ဆုံးအချက်ကတော့ စီးပွားရေးကဏ္ဍ ဖြစ်ပါတယ်၊ နိုင်ငံတိုင်းဟာ သူတို့ကြိုက်နှစ်သက်ရာတိုင်းပြည်နဲ့ ကုန်သွယ်ရေး လုပ်ဆောင်ခွင့် ရှိသင့်ပါတယ် - လို့ ဆိုပါတယ်။
တိုင်းပြည်တွေ မှီခိုအားထားမှုပြုလာအောင် လုပ်ဆောင်နေတာ ရုရှားအစိုးရနဲ့ သူရဲ့ တဆင့်ခံ နိုင်ငံတွေချည်းဘဲ မဟုတ်ပါဘူး။ အားနည်းတဲ့နိုင်ငံတွေကို အခွင့်ကောင်းယူ အသုံးချဖို့ ကြိုးစားနေကြတဲ့ မကောင်းတဲ့နိုင်ငံအများအပြား ရှိနေပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံနဲ့ သူ့ရဲ့ မူမမှန်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ပံ့ပိုးပေးနေတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေလည်း ပါဝင်တယ်လို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Bierman က ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့နိုင်ငံတွေအားလုံး ကိုယ့်ခြေထောက်ပေါ်ကိုယ်ရပ်တည်နိုင်အောင် ကျနော်တို့က ကူညီ ဆောင်ရွက်ပေးနေတာပါ။ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ သဘောတူညီမှုလုပ်ရင် ဘယ်လို အကျိုးဆက်တွေဖြစ်မယ်ဆိုတာ သူတို့ နားလည် သဘောပေါက်ကြပါတယ်။ သူတို့ အသုံးပြုနေတဲ့ နည်းပညာတွေနဲ့ စက်ပစ္စည်းတွေဟာ စိတ်ချယုံကြည်ရရဲ့လား၊ တစုံတယောက်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေ ပါသွားမလာဆိုတာ သေချာအောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုပါတယ်။ နည်းပညာရယူဖို့ဘဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငွေချည်းဖို့အတွက်ဘဲဖြစ်ဖြစ် ထိုးလိုက်တဲ့ လက်မှတ်ဟာ ဘယ်လို အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ ရှိမလဲဆိုတာကို နားလည် သဘောပေါက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” လို့ USAID လက်ထောက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Brock Bierman က ပြောခဲ့တာပါ။
CKMI အကြောင်း စိတ်ဝင်စားသူတွေအနေနဲ့ https://www.usaid.gov ဝက်ဆိုက်ကိုသွားရောက်ပြီး USAID ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေကို လေ့လာ ကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်းလည်း USAID လက်ထောက် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Brock Bierman က အကြံပြု ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
............
ရုရှားရဲ့ မရိုးသားတဲ့လှှမျးမိုးမှုအစီအစဉျ USAID တုံ့ပွနျ
(Unicode)
အမရေိကနျအစိုးရရဲ့ သဘောထားအမွငျအာဘောျကို တငျပွပါမယျ။
ရုရှားအစိုးရဟာ သူ့ရဲ့ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှေ သူ့အပေါျ မှီခိုအားထားလာအောငျ လုပျဆောငျတဲ့အနနေဲ့ အထူးသဖွင့ျ လှနျခဲ့တဲ့ နှဈအနညျးငယျအတှငျး အတ်တလန်တိတျသမုဒ်ဒရာ တဖကျတခကြျစီမှာရှိနတေဲ့နိုငျငံတှကေ ဒီမိုကရကျတဈ အဆောကျအဦးတှေ အားနညျးလာအောငျ လုပျဆောငျနပေါတယျ။
ဒါကွောင့ျလညျး ရုရှားအစိုးရရဲ့ မရိုးသားတဲ့ အဲဒီလုပျရပျတှကေို ခုခံ တှနျးလှနျနိုငျမယ့ျ Malign Kremlin Influence Development Framework (CMKI) ဆိုတဲ့အဖှဲ့ကို USAID က ပွီးခဲ့တဲ့ နှရောသီအတှငျး တညျထောငျခဲ့ပါတယျ။ ဥရောပ၊ အာရှနဲ့ဥရောပအကွားက မိတျဖကျနိုငျငံတှကေ ဒီမိုကရစေီစနဈတှေ အားနညျးလာအောငျ လုပျဆောငျနတေဲ့ ရုရှားအစိုးရရဲ့ ဆောငျရှကျမှုတှကေို စီးပှားရေးနဲ့ ဒီမိုကရကျတဈနညျးလမျးအရ ခုခံ တှနျးလှနျနိုငျမယ့ျ အစီအစဉျတှကေို USAID က ခမြှတျ ဆောငျရှကျနပေါတယျ။
CMKI ဟာ ရုရှားနိုငျငံနဲ့ ရုရှားလူမြိုးတှအေတှကျ ရညျရှယျ လုပျဆောငျခွငျးမဟုတျကွောငျး ဥရောပ၊ အာရှနဲ့ ဥရောပကွားနိုငျငံတှဆေိုငျရာ USAID လကျထောကျ အုပျခြုပျရေးမှူး Brock Bierman က ပွောပါတယျ။
“ဒါဟာ တိုငျးပွညျတှအေနနေဲ့ သူတို့ကိုယျပိုငျ ဆုံးဖွတျခနြိုငျဖို့၊ ကိုယ့ျအားကိုယျကိုးနိုငျဖို့၊ သီးခွားလှတျလပျပွီး ကိုယ့ျခွထေောကျပေါျကိုယျ ရပျတညျနိုငျဖို့၊ သူတို့ကို ဆုံးဖွတျခကြျခခြှင့ျပေးဖို့ စီမံပေးထားတာဖွဈပါတယျ” - လို့ USAID လကျထောကျ အုပျခြုပျရေးမှူး Brock Bierman က ပွောခဲ့ပါတယျ။
CMKI ဟာ ကဏ်ဍ (၄) ခုကို အဓိကအာရုံစိုကျ ဆောငျရှကျနတေယျလို့လညျး သူက ဆကျပွောပါတယျ။
“ပထမဆုံးအခကြျကတော့ ဒီမိုကရစီနဲ့ အုပျခြုပျမှုဖွဈပါတယျ။ အခွခေံအားဖွင့ျ နိုငျငံတိုငျးမှာ ဒီမိုကရစေီ ထှနျးကားလာရေးအတှကျ ကူညီ ဆောငျရှကျပေးတာ၊ ပွညျသူလူထုအနနေဲ့ အုပျခြုပျတဲ့အစိုးဟာ ဘယျလိုပုံစံကို လိုခငြျတယျဆိုတာကို ဆုံးဖွတျခှင့ျပေးတာ၊ အစိုးရအဖှဲ့ထဲမှာ ကိုယ့ျကို ကိုယျစားပွုတဲ့ ကိုယျစားလှယျကို ရှေးခယြျပိုငျခှင့ျပေးတာ ဖွဈပါတယျ။ ဒုတိယအခကြျကတော့ ကနြောျတို့အနနေဲ့ သတငျးမှားတှေ ဟန့ျတားရေးနဲ့ လှတျလပျတဲ့ မီဒီယာထှနျးကားလာရေး လုပျဆောငျပေးတာပါတယျ။ လူထုအနနေဲ့ သတငျးတှအေပေါျ ယုံကွညျ စိတျခရြမှု ရှိရေးဟာ အရေးကွီးပါတယျ။ တတိယအခကြျကတော့ လောငျစာစှမျးအငျပါ၊ နိုငျငံတိုငျးဟာ လောငျစာဆီ ဖူလုံမှုရှိဖို့ လိုအပျပါတယျ” - လို့ လကျထောကျ အုပျခြုပျရေးမှူး Bierman က ပွောပါတယျ။
စတုတ်ထနဲ့ နောကျဆုံးအခကြျကတော့ စီးပှားရေးကဏ်ဍ ဖွဈပါတယျ၊ နိုငျငံတိုငျးဟာ သူတို့ကွိုကျနှဈသကျရာတိုငျးပွညျနဲ့ ကုနျသှယျရေး လုပျဆောငျခှင့ျ ရှိသင့ျပါတယျ - လို့ ဆိုပါတယျ။
တိုငျးပွညျတှေ မှီခိုအားထားမှုပွုလာအောငျ လုပျဆောငျနတော ရုရှားအစိုးရနဲ့ သူရဲ့ တဆင့ျခံ နိုငျငံတှခေညြျးဘဲ မဟုတျပါဘူး။ အားနညျးတဲ့နိုငျငံတှကေို အခှင့ျကောငျးယူ အသုံးခဖြို့ ကွိုးစားနကွေတဲ့ မကောငျးတဲ့နိုငျငံအမြားအပွား ရှိနပေါတယျ။ အဲဒီအထဲမှာ တရုတျပွညျသူ့သမ်မတနိုငျငံနဲ့ သူ့ရဲ့ မူမမှနျတဲ့ လုပျရပျတှကေို ပံ့ပိုးပေးနတေဲ့ ကုမ်ပဏီတှလေညျး ပါဝငျတယျလို့ အုပျခြုပျရေးမှူး Bierman က ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့နိုငျငံတှအေားလုံး ကိုယ့ျခွထေောကျပေါျကိုယျရပျတညျနိုငျအောငျ ကနြောျတို့က ကူညီ ဆောငျရှကျပေးနတောပါ။ တရုတျနိုငျငံနဲ့ သဘောတူညီမှုလုပျရငျ ဘယျလို အကြိုးဆကျတှဖွေဈမယျဆိုတာ သူတို့ နားလညျ သဘောပေါကျကွပါတယျ။ သူတို့ အသုံးပွုနတေဲ့ နညျးပညာတှနေဲ့ စကျပစ်စညျးတှဟော စိတျခယြုံကွညျရရဲ့လား၊ တစုံတယောကျရဲ့ ကိုယျရေးကိုယျတာ အခကြျအလကျတှေ ပါသှားမလာဆိုတာ သခြောအောငျ လုပျဆောငျဖို့ လိုပါတယျ။ နညျးပညာရယူဖို့ဘဲဖွဈဖွဈ၊ ငှခေညြျးဖို့အတှကျဘဲဖွဈဖွဈ ထိုးလိုကျတဲ့ လကျမှတျဟာ ဘယျလို အကြိုးသကျရောကျမှုတှေ ရှိမလဲဆိုတာကို နားလညျ သဘောပေါကျဖို့ လိုအပျပါတယျ” လို့ USAID လကျထောကျ အုပျခြုပျရေးမှူး Brock Bierman က ပွောခဲ့တာပါ။
CKMI အကွောငျး စိတျဝငျစားသူတှအေနနေဲ့ https://www.usaid.gov ဝကျဆိုကျကိုသှားရောကျပွီး USAID ရဲ့ လုပျဆောငျမှုတှကေို လေ့လာ ကွည့ျရှုနိုငျကွောငျးလညျး USAID လကျထောကျ အုပျခြုပျရေးမှူး Brock Bierman က အကွံပွု ပွောကွားခဲ့ပါတယျ ။
