(Zawgyi/Unicode)
ဆယ်ကျော်သက်သမီးငယ်လေးနဲ့အတူ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို မလေးရှားနိုင်ငံက တဆင့် ဒုက္ခသည်တွေအဖြစ် ပြောင်းရွှေ့ ရောက်ရှိလာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာတုန်းက အင်္ဂလိပ်စာ ဆရာမအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးသူ မလှလှစံဟာ အခုဆိုရင်တော့ နယူးယောက်မြို့မှာ NYPD (The New York City Police Department) ရဲဌာနမှာ ယာဉ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ရဲအရာရှိအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင် နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ပညာရော အားကစားပါ ငယ်စဉ်ကတည်းက ထူးချွန်လှတဲ့ သူမရဲ့သမီးငယ်လေး ဟာလည်း အမေရိကန်စစ်တပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေဖို့ အဆင့်မြင့်လုပ်ငန်းခွင် သင်တန်းတက်နေပါပြီ။ ၂၀၁၅ခုနှစ်ကစလို့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ကို ရောက်ရှိခဲ့ပြီးနောက် မိခင်က ရဲဝန်ထမ်းအဖြစ် သမီးက အမေရိကန်စစ်သားအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ မလှလှစံတို့ သားအမိနှစ်ဦးရဲ့ ဖြတ်သန်း ကြိုးစားအားထုတ်မှု စိန်ခေါ်မှုတွေနဲ့အတူ ဒီမြန်မာအမျိုးသမီးတွေရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်တွေ အကြောင်း ဒီသီတင်းပတ်ရဲ့ အမျိုးသမီးကဏ္ဍမှာ မဆုမွန်က တင်ပြထားပါတယ်။
မဆုမွန်။ ။ မလှလှစံကို အဓိက မေးချင်တာကတော့ ဒီအမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို မလေးရှားနိုင်ငံ ကနေတဆင့် ပြောင်းရွှေ့ ရောက်ရှိလာတော့မယ့် အချိန်မှာ မရောက်လာခင်မှာရော ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုတွေ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။ ဘာကြောင့် ဒီနယူးယောက်မြို့ကို ရွေးချယ်ဖြစ်ခဲ့လဲ။ နောက် ရောက်ရှိလာတဲ့ အတွေ့အကြုံ အသစ်တွေ အပေါ်မှာပေါ့နော် ဘယ်လိုများရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းခဲ့လဲ အဲ့တာလေး အရင်ရှင်းပြပေးပါလား။
မလှလှစံ။ ။ ဟုတ်ကဲ့ အမအနေနဲ့ မလေးရှားကနေ အမတို့လာတာက Refugee Status နဲ့ လာတာပေါ့နော် မလေးရှားမှာတော့ သမီးလေးကိုတော့ Refugee သမားတွေ တက်လို့ရတဲ့ကျောင်းမှာတော့ တက်ခိုင်းခဲ့တယ်။ စိတ်ဓာတ်ရေးရာပိုင်းမှာတော့ အမကို အမ ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ရင်ဆိုင်ရမယ့်ဟာတွေက ဘယ်လိုကြုံတွေ့ရမယ့် ဟာတွေရှိမလဲ နောက်တခုက အမက စိတ်ဓာတ် ခိုင်မာပြီးသား လူတယောက်ဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် ကိုယ့်အတွက်တော့ သိပ်ပြင်ဆင်မှုတော့ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ နယူးယောက်မြို့ကို အမက ဘာကြောင့် ရွေးချယ်ခဲ့ရသလဲဆိုရင် အမက အမ ငယ်ဘဝကတည်းက နယူးယောက်မြို့ကို အရမ်းလာချင်ခဲ့တဲ့လူတယောက်၊ အဲ့လိုမျိုး ဆိုတော့ အမက နယူးယောက်ကို ရွေးချယ်တယ်။ အမတို့ မလေးရှားကသူတွေ ဆိုရင် တခြား States တွေကိုပဲ ဒီ Refugees တွေက သွားကြတယ် ရွေးချယ်ကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ အမ တယောက်တည်းသာလျင် ခေါင်းမာစွာနဲ့ နယူးယောက်ကို လာခဲ့တယ်။
နယူးယောက်ကို ရောက်ရောက်ချင်း Long Island ကအမတို့အသိဟောင်း တယောက် အိမ်မှာ အမတို့သားအမိနှစ်ယောက် နှစ်ပတ်နေခဲ့တယ်။ အဲ့ဒီ့မှာလည်း အဲ့ဒီ့အသိဟောင်းက အမတို့သားအမိနှစ်ယောက် သောင်တင်မှာစိုးလို့ မြန်မြန်ပြောင်းစေချင်တယ်။ အဲ့တာကတော့ အမ ပထမဦးဆုံး အမ ခံစားရတဲ့ဟာပေါ့။ နောက်ကျတော့ အမတို့ Queens မှာ အခန်းလေးတခန်း စဌားလိုက်တယ်ပေါ့။ ပထမဆုံးရင်ဆိုင်ရတာကတော့ နေရာဒေသပေါ့နော်။ နေရာအသွားအလာ အရမ်းအခက်ခဲဖြစ်ခဲ့တယ်။ အမတို့ ဘာမှမသိဘူး။ မသိတဲ့အခါကျတော့ အမတို့မှာ ဘယ်နေရာမဆိုသွားချင်ရင် မြေပုံကိုအသုံးပြုပြီးတော့ အမတို့သားအမိနှစ်ယောက် သွားရတယ်။ အစိုးရဌာနဆိုင်ရာကိစ္စတွေ၊ နောက် အမတို့ Refugees Settlements Plans တွေအတွက် သွားရတယ်။ အဲ့လိုမျိုးတွေလိုပေါ့နော်။ နောက် ရောက်ရောက်ချင်း အမ အလုပ်လုပ်ခွင့် Work Permit အရင်ရတယ်။ ရတော့ စပြီးတော့ အလုပ်လျှောက်ရတာပေါ့။ အဲ့ဒီ့အလုပ်ကလည်း General Worker အထွေထွေလုပ်သမားပေါ့ ညီမရယ်။ အရင်တုန်းက တခါမှမလုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့အလုပ်ကြမ်းကို အမ လုပ်ခဲ့ရတယ်ပေါ့နော်။
မဆုမွန်။ ။ ဟုတ်ကဲ့ အခုအချိန်မှာတော့ မလှလှစံက နယူးယောက်မြို့က NYPD (The New York City Police Department) ပေါ့နော် ရဲအရာရှိတဦးအနေနဲ့ အဲ့ဒီ့အထဲမှာမှ ယာဉ်စည်းကမ်း ထိန်းသိမ်းရေးအရာရှိတဦးအနေနဲ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေပြီ ဆိုတဲ့အခါကျတော့ ဘာကြောင့် ဒီအလုပ်ကို ရွေးချယ်ဖြစ်ခဲ့ပါသလဲ။ နောက်ပြီးတော့ အလုပ်မှာရော ဘယ်လိုစိန်ခေါ်မှု ဖြတ်သန်းမှုတွေ ရှိခဲ့ပါသလဲ အဲ့တာလေး နည်းနည်းပြောပြပေးပါဦး။
မလှလှစံ။ ။ “ငါတော့ အစိုးရအလုပ်တခုတော့ လျှောက်မှဖြစ်မယ်။” တွေးမိတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက အမရဲ့ရေရှည်ဘဝရပ်တည်ချက် Retirement Plan အတွက်ပေါ့နော်။ ပင်စင်ပေါ့ အဲ့ဒီ့မှာ စာတိုက်အလုပ်ရှိတယ်။ NYPC (The New York City Police Department) ရှိတယ်။ အဲ့ဒီ့အခါမှာ စာတိုက်အလုပ်ကိုမရွေးချယ်ပဲနဲ့ NYPD အလုပ်ကိုပဲ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အမက ကလေးငယ်ဘဝကတည်းက ရုပ်ရှင် အက်ရှင်Movie တွေကြည့်တဲ့အခါမှာ NYPD ကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ အဲ့ဒီ့အခါမှာ NYPD Website ထဲကို ဝင်လိုက်ပြီးတော့ သူတို့မေးတဲ့စာမေးပွဲကိုဖြေရတယ်။ အဲ့ဒီ့အလုပ်ရဖို့အတွက်ကို စာမေးပွဲဖြေရတာ။ အဲ့ဒီ့စာမေးပွဲအတွက် Appointment ယူတယ်။ စာတွေလေ့လာတယ်။ စာမေးပွဲ ဝင်ဖြေလိုက်တယ်ပေါ့။ ဒီစာမေးပွဲဖြေရမယ့် ရက်ကို။ အဲ့မှာ စာမေးပွဲ အောင်သွားတယ်ဆိုပါတော့။ စာမေးပွဲအောင်ပြီး တဲ့နောက်မှာတော့ Physical Test တွေ သူတို့ Processing တွေ လုပ်တယ်ပေါ့နော် နောက် အမရဲ့ Background Checkup တွေလုပ်တယ် ဒီ NYPD အလုပ်ကိုရဖို့အတွက်ကို တနှစ်ကျော်လောက်ကို စောင့်ရတယ်။ ပြီးတော့ အားလုံး Pass ဖြစ်သွားတော့မှ Psychological Test ကတော့ နောက်ဆုံးပေါ့နော်။ Psychological Test ပါ Pass ဖြစ်သွားပြီဆိုတော့မှ Police Academy တက်ဖို့ဆိုပြီး ဖိတ်ခေါ်တယ်။ အဲ့တော့ Police Academy စတက်တဲ့နေ့ကနေစပြီးတော့မှ အမသည် NYPD အလုပ်ကို စရခဲ့တယ်။
Police Academy ရဲ့Training က အမ ၁၄ပတ်တက်ခဲ့ရတယ်။ ပြီးတော့ Graduation ရတယ်။ Graduation ပြီးတော့ လုပ်ငန်းခွင်ကို ဝင်ရပြီ။ လုပ်ငန်းခွင်ကို စဝင်ရပြီဆိုတဲ့အချိန်မှာတော့ အမတို့က Police Academy မှာ သင်ခဲ့ရတာက စာတွေ့၊ လုပ်ငန်းခွင်ကကျတော့ လက်တွေ့ဖြစ်သွားပြီ။ အဲ့ဒီ့မှာ အမ စတင်ပြီးရင်ဆိုင်ရတာကတော့ လူတွေနဲ့ ဆက်ဆံရတာကို ရင်ဆိုင်ရတယ်။ လူတွေမှ လူမျိုးစုံ တွေ့ရ ရင်ဆိုင်ရတယ်။ Aggressive ဖြစ်တဲ့ လူရှိတယ်။ ဆဲဆိုတာတွေရှိတယ်။ ပထမဆုံး လုပ်ငန်းခွင် ဝင်ဝင်ချင်း နှစ်ပတ်မှာကို ရေနဲ့အပက်ခံရတယ်။ ရေနဲ့အပက်ခံရတယ်။ အဲ့ဒီ့လူကိုလည်း ဖမ်းမိပါတယ်။ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ဝင်ချင်းမှာတော့ အမမှာ ရွံ့တဲ့စိတ်ကလေးတော့ရှိတယ်။ ကိုယ်က ကြောက်တာပေါ့နော်။ ကိုယ်တိုင်က လူကောင်ကလည်းသေးတယ်။ နောက် ဒီမှာရှိတဲ့သူတွေက လူကောင်လည်းကြီးတယ်။ အသံကြီးတွေကလည်း အကျယ်ကြီးတွေ ဆိုတော့ ပထမဆုံး လုပ်ငန်းခွင်ဝင်တဲ့ တလမှာတော့ အမ ကိုယ့်ကိုကိုယ် Confidence မရှိသလိုမျိုး စိုးရွံ့မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်။ လူမျိုးစုံနဲ့တွေ့ရတဲ့အခါမှာတော့ နောက်ဆုံးတော့ အမကို အမ Change လိုက်တာပေါ့နော် ငါဟာ ငါ့အလုပ် ငါလုပ်နေတာ။ သူတို့ ငါ့ကို ဘယ်လိုပဲ ဆက်ဆံ ဆက်ဆံ ငါက တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နေတာ၊ အဲ့လိုစိတ်နဲ့ အမက အခုဆိုရင် သူတို့နဲ့ဆက်ဆံတဲ့အခါမှာ အမမှာ ရွံ့စိတ်မရှိတော့ဘူး။ အမ မျက်နှာဟာ Serious Face နဲ့ပဲ အသံက ပြတ်ပြတ်သားသားနဲ့ ပြောနိုင်လာတယ်ပေါ့နော် ညီမ။
မဆုမွန်။ ။ ဟုတ်ကဲ့။ အဲ့တော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နယူးယောက်မြို့ဟာ ယာဉ်အသွားအလာ လည်း ထူထပ်တယ်။ နောက် လမ်းစည်းကမ်း ယာဉ်စည်းကမ်း ဆိုတာကလည်း မြန်မာနိုင်ငံ နောက် မလေးရှားနိုင်ငံ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဆိုတော့ နိုင်ငံအလိုက် စည်းကမ်းတွေကလည်း ကွာခြားမှုရှိတယ်။ ဆိုတော့ ကိုယ်က ယာဉ်စည်းကမ်း ထိန်းသိမ်းတဲ့ တာဝန်ရှိသူတယောက်အနေနဲ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်ချိန် ဘယ်လိုစိန်ခေါ်မှုတွေရှိခဲ့လဲ နောက်ပြီးတော့ ဒီလိုမျိုး ယာဉ်စည်းကမ်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမယ့်ကိစ္စမျိုးတွေမှာ ကိုယ့်ဘက်က ဘယ်လိုဆုံးဖြတ်ချက်တွေ ချပြီး ဖြတ်သန်းခဲ့တာတွေရှိလဲ။ အဲ့ဒီ့အထဲကမှ မလှလှစံအတွက် မှတ်မှတ်ရရဖြစ်စေခဲ့တဲ့ အကြောင်းအရာတွေက ဘာတွေပါလဲရှင်။
မလှလှစံ။ ။ ဟုတ်ကဲ့ Police Academy မှာ သင်ခဲ့ရတာတွေကတော့ စာတွေ့တွေပဲ ရှိခဲ့တယ်။ ကိုယ့်လုပ်ငန်းခွင်ထဲကျတော့ ကိုယ့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်တွေပေါ်မှာပဲ မူတည်သွားခဲ့တယ်ပေါ့ အကုန်လုံးက။ အဲ့ဒီ့တော့ အဲ့ဒီ့အတွက်ကို အမအတွက်က မှန်ကန်တဲ့ Decision ချဖို့ လိုတယ်ပေါ့နော်။ ကိုယ့်ဘက်က မှားတယ်ဆိုရင်တော့ ဒီ Motorist ဘက်ကပေါ့နော် ကိုယ့်ကို ပြန်ပြီး Complaint လုပ်လို့ရတယ်။ အဲ့ဒီ့တော့ အမက ကိုယ့်ဘက်ကလည်း အမှားမရှိအောင် သူတို့ဘက်ကလည်း ပြန်ပြီး Complaint မတက်အောင် အမအနေနဲ့ Right Decision တော့ လုပ်ရတာပေါ့နော်။ နောက်တခုက အမက အခမ်းအနားတွေ တော်တော်များများကို တာဝန်ယူရတယ် အခုဆိုရင်တော့ UN ကုလသမဂ္ဂမှာ အစည်းအဝေးတွေရှိတယ်ဆိုရင် အဲ့ဒီ့ဘက်တွေမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ အတွက် Traffic ကို Direct ညွှန်ကြားနိုင်ဖို့အတွက် အဲ့တာတွေ အမတို့ စီစဉ်ရတယ်။ ပြီးတဲ့အခါကျရင် Funeral နာရေးလမ်းကြောင်းပေါ့ Fire Department မီးသတ်ဌာန နောက် Police Officer ရဲဝန်ထမ်းတွေရဲ့ Funeral နာရေးအသုဘယာဉ်တန်းလို လမ်းကြောင်းတွေအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရတယ်။ လာရောက်တဲ့ ဧည့်သည်တွေ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုတွေ မဖြစ်အောင် အမတို့က တာဝန်ယူပေးရတာပေါ့နော်။
မဆုမွန်။ ။ ဟုတ်ကဲ့ အခု အမရဲ့ NYPD ရဲအတွေ့အကြုံကနေပြီးတော့ ရှေ့ဆက်ပြီးတော့ ဒီလုပ်ငန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ရည်မှန်းချက်၊ မျှော်မှန်းချက် ဖြစ်ချင်တဲ့ဟာမျိုး အမအနေနဲ့ ဆက်ပြီးတော့ ကြိုးစားချင်တဲ့ဟာပေါ့ ဘယ်လောက်အဆင့်အထိ ဆက်ပြီးတော့သွားဖို့ မျှော်မှန်းချက် ထားပါသလဲရှင်။
မလှလှစံ။ ။ အမအနေနဲ့ ဒီအလုပ်ကိုစပြီးတော့ ရည်မှန်းတာကတော့ ပထမတော့ အမရဲ့ရည်မှန်းတာကတော့ Stepping Stone တခုလို့သတ်မှတ်ထားတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အမက ဒါကိုအခြေခံပြီးတော့ အမမှာ တခြားရွေးချယ်ခွင့် လမ်းကြောင်းတွေ အများကြီးရှိ သွားတာပေါ့နော် အမ ဒီထဲကို ခြေစုံရပ်လိုက်ပြီ ဆိုတော့လေ အမ ဥပမာ တခြား ဘယ် Department ကို လျှောက်မလဲ။ လျှောက်ဖို့အတွက် ဒါဟာ အမရဲ့ Experience တခုအနေနဲ့ ဆိုပြီးတော့ လုပ်တယ်။ ပြီးတော့ အလုပ်တွေ လုပ်နေရင်းနဲ့ကို အမရဲ့အလုပ်ကို အမ နှစ်သက်လာတယ်ပေါ့နော်။ အဲ့ဒီ့တော့ အမရဲ့ ရည်မှန်းချက်ကတော့ အမ Supervisor ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။ Supervisor စာမေးပွဲ ဝင်ဖြေမယ်ပေါ့နော် ဒီဇင်ဘာလကျရင် သူတို့ခေါ်လိမ့်မယ်။ နောက် အမရဲ့ရည်မှန်းချက်က Commander တယောက်ဖြစ်တဲ့အထိ အမရည်မှန်းထားပါတယ်။
မဆုမွန်။ ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ရွှေ့ပြောင်းရောက်ရှိလာတဲ့သူတွေ အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီးတွေပေါ့နော် ကိုယ့်ဘဝမြင့်မားရေးအတွက် နောက်ပြီးတော့ ပတ်ဝန်းကျင် အသစ် အတွေ့အကြုံသစ် နဲ့ရောက်ရှိလာမယ့် အမျိုးသမီးတွေ အတွက်ကိုပေါ့နော် ဘယ်လို သတင်းစကား၊ အားပေးစကားပြောချင်တာရှိပါသလဲ။ ကိုယ့်ရဲ့အတွေ့အကြုံနဲ့ ယှဉ်ပြီးတော့လေ။
မလှလှစံ။ ။ အမက ကလေးဘဝကတည်းက ရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးထားတယ်ပေါ့နော်။ အဲ့ဒီ့ရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးရောက်အောင်လို့လည်း အမက ဘယ်လိုအခက်ခဲမျိုးတွေ ဖြစ်နေပါစေ ရအောင်လုပ်တယ်။ ဘေးကနေ ဝိုင်းဝန်းပြီးတော့ပေါ့နော် ဝေဖန်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဥပမာ ဒီအလုပ်ပေါ့နော် NYPD အလုပ်ကို လုပ်တယ်ဆိုရင်လည်း အလုပ်က မဝင်ရသေးဘူး။ အမ အင်တာဗျူး Process တွေ လုပ်နေစဉ်ကာလမှာ ကတည်းကိုက ဒီလိုပဲပေါ့နော် ဘေးကနေ ဝေဖန်ရေးတွေပေါ့ ညီမရယ် ပြောကြတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိတယ်။ အဲ့ဒီ့အထဲမှာမှ အမက ငါဘာဖြစ်ချင်တာလည်း။ ငါဘယ်လမ်းကို သွားချင်တာလည်း။ ငါသွားချင်တဲ့လမ်းကိုရောက်အောင်သွားမယ် သူတို့ဘာသာ ငါ့ကိုပြောချင် တာပြော။ အဲ့လိုမျိုး စိတ်ဓာတ်တွေ ခိုင်မာစေချင်တယ် နံပတ်တစ် အမျိုးသမီးတွေကို စိတ်ဓာတ်ခိုင်ခိုင်မာမာထားစေချင်တယ်။ နောက်တခုက ကျတော့ ကိုယ်ဘာဖြစ်ချင်သလဲ ဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ် ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကို အရင် လက်ခံ ထားပြီးတော့ အခြေခံ ထားပြီးတော့ စိတ်ဓာတ်ခိုင်မာစေချင်တယ်။ စိတ်ဓာတ်တွေကို ယိမ်းယိုင် မသွားစေချင်ဘူး။ ဟိုလူပြောလို့ တွေဝေသွားတာမျိုး ဒီလူပြောလို့ တွေဝေသွားတာမျိုး အမက မဖြစ်စေချင်ဘူး။ နောက်တခုက ဘယ်အရာကိုမဆို ကိုယ့်ကိုကိုယ် Self Learning လုပ်စေချင်တယ် အမကတော့လေ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု နယူးယောက်မြို့မှာ NYPD (The New York City Police Department) ရဲဌာနမှာ ယာဉ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ရဲအရာရှိအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့ မလှလှစံအကြောင်း ဒီသီတင်းပတ်ရဲ့ အမျိုးသမီးကဏ္ဍမှာ မဆုမွန်က မေးမြန်းတင်ဆက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
(Unicode version)
နယူးယောကျမွို့က NYPD ရဲအရာရှိ မလှလှစံရဲ့ ဘဝဖွတျသနျးမှု
ဆယျကြောျသကျသမီးငယျလေးနဲ့အတူ အမရေိကနျပွညျထောငျစုကို မလေးရှားနိုငျငံကတဆင့ျ ဒုက်ခသညျတှအေဖွဈ ပွောငျးရှှေ့ ရောကျရှိလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံမှာတုနျးက အငျ်ဂလိပျစာဆရာမအဖွဈ တာဝနျထမျးဆောငျခဲ့ဖူးသူ မလှလှစံဟာ အခုဆိုရငျတော့ နယူးယောကျမွို့မှာ NYPD (The New York City Police Department) ရဲဌာနမှာ ယာဉျစညျးကမျးထိနျးသိမျးရေး ရဲအရာရှိအဖွဈ တာဝနျထမျးဆောငျ နပွေီဖွဈပါတယျ။ ပညာရော အားကစားပါ ငယျစဉျကတညျးက ထူးခြှနျလှတဲ့ သူမရဲ့သမီးငယျလေးဟာလညျး အမရေိကနျစဈတပျမှာ တာဝနျထမျးဆောငျနဖေို့ အဆင့ျမွင့ျလုပျငနျးခှငျ သငျတနျးတကျနပေါပွီ။ ၂၀၁၅ခုနှဈကစလို့ အမရေိကနျပွညျထောငျစု ကို ရောကျရှိခဲ့ပွီးနောကျ မိခငျက ရဲဝနျထမျးအဖွဈ သမီးက အမရေိကနျစဈသားအဖွဈ ရှေးခယြျခဲ့တဲ့ မလှလှစံတို့ သားအမိနှဈဦးရဲ့ ဖွတျသနျး ကွိုးစားအားထုတျမှု စိနျခေါျမှုတှနေဲ့အတူ ဒီမွနျမာအမြိုးသမီးတှရေဲ့စှမျးဆောငျခကြျတှအေကွောငျး ဒီသီတငျးပတျရဲ့ အမြိုးသမီးကဏ်ဍမှာ မဆုမှနျက တငျပွထားပါတယျ။
မဆုမှနျ။ ။ မလှလှစံကို အဓိက မေးခငြျတာကတော့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုကို မလေးရှားနိုငျငံကနတေဆင့ျ ရောကျရှိလာတော့မယ့ျ အခြိနျမှာ မရောကျလာခငျမှာရော ကွိုတငျပွငျဆငျမှုတှေ ဘာတှလေုပျခဲ့လဲ။ ဘာကွောင့ျ ဒီနယူးယောကျမွို့ကိုရှေးခယြျဖွဈခဲ့လဲ။ နောကျ ရောကျရှိလာတဲ့အတှေ့အကွုံအသဈတှအေပေါျမှာပေါ့နောျ ဘယျလိုမြားရငျဆိုငျဖွတျသနျးခဲ့လဲ အဲ့တာလေး အရငျရှငျးပွပေးပါလား။
မလှလှစံ။ ။ ဟုတျကဲ့ အမအနနေဲ့ မလေးရှားကနေ အမတို့လာတာက Refugee Status နဲ့ လာတာပေါ့နောျ မလေးရှားမှာတော့ သမီးလေးကိုတော့ Refugee သမားတှေ တကျလို့ရတဲ့ကြောငျးမှာတော့ တကျခိုငျးခဲ့တယျ။ စိတျဓာတျရေးရာပိုငျးမှာတော့ အမကို အမ ပွငျဆငျခဲ့တယျ။ ဘာဖွဈလို့လဲဆိုတော့ ရငျဆိုငျရမယ့ျဟာတှကေ ဘယျလိုကွုံတှေ့ရမယ့ျဟာတှရှေိမလဲ နောကျတခုက အမက စိတျဓာတျခိုငျမာပွီးသားလူတယောကျဖွဈတဲ့အတှကျကွောင့ျ ကိုယ့ျအတှကျတော့ သိပျပွငျဆငျမှုတော့ မလုပျခဲ့ဘူး။ နယူးယောကျမွို့ကို ဘာကွောင့ျ ရှေးခယြျခဲ့ရသလဲဆိုရငျ အမက အမ ငယျဘဝကတညျးက နယူးယောကျမွို့ကို သိပျလာခငြျခဲ့တဲ့လူတယောကျ၊ အဲ့လိုမြိုးဆိုတော့ အမက နယူးယောကျကို ရှေးခယြျတယျ။ အမတို့ မလေးရှားကသူတှဆေိုရငျ တခွား States တှကေိုပဲ ဒီ Refugees တှကေ သှားကွတယျ ရှေးခယြျကွတယျ။ ဒါပမေဲ့ အမ တယောကျတညျးသာလငြျ ခေါငျးမာစှာနဲ့ နယူးယောကျကို လာခဲ့တယျ။
နယူးယောကျကို ရောကျရောကျခငြျး Long Island ကအမတို့အသိဟောငျးတယောကျအိမျမှာ အမတို့သားအမိနှဈယောကျ နှဈပတျနခေဲ့တယျ။ အဲ့ဒီ့မှာလညျး အဲ့ဒီ့အသိဟောငျးက အမတို့သားအမိနှဈယောကျ သောငျတငျမှာစိုးလို့ မွနျမွနျပွောငျးစခေငြျတယျ။ အဲ့တာကတော့ အမ ပထမဦးဆုံး အမ ခံစားရတဲ့ဟာပေါ့။ နောကျကတြော့ အမတို့ Queens မှာ အခနျးလေးတခနျး စဌားလိုကျတယျပေါ့။ ပထမဆုံးရငျဆိုငျရတာကတော့ နရောဒသေပေါ့နောျ။ နရောအသှားအလာ အရမျးအခကျခဲဖွဈခဲ့တယျ။ အမတို့ ဘာမှမသိဘူး။ မသိတဲ့အခါကတြော့ အမတို့မှာ ဘယျနရောမဆိုသှားခငြျရငျ မွပေုံကိုအသုံးပွုပွီးတော့ အမတို့သားအမိနှဈယောကျသှားရတယျ။ အစိုးရဌာနဆိုငျရာကိစ်စတှေ၊ နောကျ အမတို့ Refugees Settlements Plans တှအေတှကျ သှားရတယျ။ အဲ့လိုမြိုးတှလေိုပေါ့နောျ။ နောကျ ရောကျရောကျခငြျး အမ အလုပျလုပျခှင့ျ Work Permit အရငျရတယျ။ ရတော့ စပွီးတော့ အလုပျလြှောကျရတာပေါ့။ အဲ့ဒီ့အလုပျကလညျး General Worker အထှထှေလေုပျသမားပေါ့ ညီမရယျ။ အရငျတုနျးက တခါမှမလုပျခဲ့ဖူးတဲ့အလုပျကို လုပျခဲ့ရတယျပေါ့နောျ။
မဆုမှနျ။ ။ ဟုတျကဲ့ အခုအခြိနျမှာတော့ မလှလှစံက နယူးယောကျမွို့က NYPD (The New York City Police Department) ပေါ့နောျ ရဲအရာရှိတဦးအနနေဲ့ အဲ့ဒီ့အထဲမှာမှ ယာဉျစညျးကမျးထိနျးသိမျးရေးအရာရှိတဦးအနနေဲ့ တာဝနျထမျးဆောငျနပွေီဆိုတဲ့အခါကတြော့ ဘာကွောင့ျ ဒီအလုပျကို ရှေးခယြျဖွဈခဲ့ပါသလဲ။ နောကျပွီးတော့ အလုပျမှာရော ဘယျလိုစိနျခေါျမှု ဖွတျသနျးမှုတှေ ရှိခဲ့ပါသလဲ အဲ့တာလေး နညျးနညျးပွောပွပေးပါဦး။
မလှလှစံ။ ။ “ငါတော့ အစိုးရတခုတော့ လြှောကျမှဖွဈမယျ။” တှေးမိတယျ။ ဘာဖွဈလို့လဲဆိုတော့ ဒါက အမရဲ့ရရှေညျဘဝရပျတညျခကြျ Retirement Plan အတှကျပေါ့နောျ။ ပငျစငျပေါ့ အဲ့ဒီ့မှာ စာတိုကျအလုပျရှိတယျ။ NYPC (The New York City Police Department) ရှိတယျ။ အဲ့ဒီ့အခါမှာ စာတိုကျအလုပျကိုမရှေးခယြျပဲနဲ့ NYPD အလုပျကိုပဲ ရှေးခယြျခဲ့တယျ။ ဘာဖွဈလို့လဲဆိုတော့ အမက ကလေးငယျဘဝကတညျးက ရုပျရှငျ အကျရှငျMovie တှကွေည့ျတဲ့အခါမှာ NYPD ကို အရမျးစိတျဝငျစားတယျ။ အဲ့ဒီ့အခါမှာ NYPD Website ထဲကို ဝငျလိုကျပွီးတော့ သူတို့မေးတဲ့စာမေးပှဲကိုဖွရေတယျ။ အဲ့ဒီ့အလုပျရဖို့အတှကျကို စာမေးပှဲဖွရေတာ။ အဲ့ဒီ့စာမေးပှဲအတှကျ Appointment ယူတယျ။ စာတှလေေ့လာတယျ။ စာမေးပှဲ ဝငျဖွလေိုကျတယျပေါ့။ ဒီစာမေးပှဲဖွရေမယ့ျရကျကို။ အဲ့မှာ စာမေးပှဲ အောငျသှားတယျဆိုပါတော့။ စာမေးပှဲအောငျပွီးတဲ့နောကျမှာတော့ Physical Test တှေ သူတို့ Processing တှေ လုပျတယျပေါ့နောျ နောကျ အမရဲ့ Background Checkup တှလေုပျတယျ ဒီ NYPD အလုပျကိုရဖို့အတှကျကို တနှဈကြောျလောကျကို စောင့ျရတယျ။ ပွီးတော့ အားလုံး Pass ဖွဈသှားတော့မှ Psychological Test ကတော့ နောကျဆုံးပေါ့နောျ။ Psychological Test ပါ Pass ဖွဈသှားပွီဆိုတော့မှ Police Academy တကျဖို့ဆိုပွီး ဖိတျခေါျတယျ။ အဲ့တော့ Police Academy စတကျတဲ့နေ့ကနစေပွီးတော့မှ အမသညျ NYPD အလုပျကို စရခဲ့တယျ။
Police Academy ရဲ့Training က အမ ၁၄ပတျတကျခဲ့ရတယျ။ ပွီးတော့ Graduation ရတယျ။ Graduation ပွီးတော့ လုပျငနျးခှငျကို ဝငျရပွီ။ လုပျငနျးခှငျကို ဝငျရပွီဆိုတဲ့အခြိနျမှာတော့ အမတို့က Police Academy မှာ သငျခဲ့ရတာက စာတှေ့၊ လုပျငနျးခှငျကကတြော့ လကျတှေ့ဖွဈသှားပွီ။ အဲ့ဒီ့မှာ အမ စတငျပွီးရငျဆိုငျရတာကတော့ လူတှနေဲ့ ဆကျဆံရတာကို ရငျဆိုငျရတယျ။ လူတှမှေ လူမြိုးစုံ ရငျဆိုငျရတယျ။ Aggressive ဖွဈတဲ့ လူရှိတယျ။ ဆဲဆိုတာတှရှေိတယျ။ ပထမဆုံး လုပျငနျးခှငျ ဝငျဝငျခငြျး နှဈပတျမှာကို ရနေဲ့အပကျခံရတယျ။ အဲ့ဒီ့လူကိုလညျး ဖမျးမိပါတယျ။ လုပျငနျးခှငျဝငျဝငျခငြျးမှာတော့ ရှံ့တဲ့စိတျကလေးတော့ရှိတယျ။ ကိုယျက ကွောကျတာပေါ့နောျ။ ကိုယျတိုငျက လူကောငျကလညျးသေးတယျ။ နောကျ ဒီမှာရှိတဲ့သူတှကေ လူကောငျလညျးကွီးတယျ။ အသံကွီးတှကေလညျး အကယြျကွီးတှဆေိုတော့ ပထမဆုံး လုပျငနျးခှငျဝငျတဲ့ တလမှာတော့ အမ ကိုယ့ျကိုကိုယျ Confidence မရှိသလိုမြိုး စိုးရှံ့မှုတှနေဲ့ ရငျဆိုငျခဲ့ရတယျ။ လူမြိုးစုံနဲ့တှေ့ရတဲ့အခါမှာတော့ နောကျဆုံးတော့ အမကို အမ Change လိုကျတာပေါ့နောျ ငါဟာ ငါ့အလုပျ ငါလုပျနတော။ သူတို့ ငါ့ကို ဘယျလိုပဲ ဆကျဆံ ဆကျဆံ ငါက တာဝနျကို ထမျးဆောငျနတော၊ အဲ့လိုစိတျနဲ့ အမက အခုဆိုရငျ သူတို့နဲ့ဆကျဆံတဲ့အခါမှာ အမမှာ ရှံ့စိတျမရှိတော့ဘူး။ အမ မကြျနှာဟာ Serious Face နဲ့ပဲ အသံက ပွတျပွတျသားသားနဲ့ ပွောနိုငျလာတယျပေါ့နောျ ညီမ။
မဆုမှနျ။ ။ ဟုတျကဲ့။ အဲ့တော့ နယူးယောကျမွို့ဟာ ယာဉျအသှားအလာလညျး ထူထပျတယျ။ နောကျ လမျးစညျးကမျး ယာဉျစညျးကမျးဆိုတာကလညျး မွနျမာနိုငျငံ နောကျ မလေးရှားနိုငျငံ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက စညျးကမျးတှကေလညျး ကှာခွားမှုရှိတယျ။ ဆိုတော့ ကိုယျက ယာဉျစညျးကမျးထိနျးသိမျးတဲ့ တာဝနျရှိသူတယောကျအနနေဲ့ တာဝနျထမျးဆောငျခြိနျ ဘယျလိုစိနျခေါျမှုတှရှေိခဲ့လဲ နောကျပွီးတော့ ဒီလိုမြိုး ယာဉျစညျးကမျးနဲ့ပတျသကျပွီး ဆုံးဖွတျခကြျခရြမယ့ျကိစ်စမြိုးတှမှော ကိုယ့ျဘကျက ဘယျလိုဆုံးဖွတျခကြျတှေ ခပြွီး ဖွတျသနျးခဲ့တာတှရှေိလဲ။ အဲ့ဒီ့အထဲကမှ မလှလှစံအတှကျ မှတျမှတျရရဖွဈစခေဲ့တဲ့ အကွောငျးအရာတှကေ ဘာတှပေါလဲရှငျ။
မလှလှစံ။ ။ ဟုတျကဲ့ Police Academy မှာ သငျခဲ့ရတာတှကေတော့ စာတှေ့တှပေဲရှိခဲ့တယျ။ လုပျငနျးခှငျထဲကတြော့ ကိုယ့ျရဲ့ ကိုယျပိုငျဆုံးဖွတျခကြျတှပေေါျမှာပဲ မူတညျသှားခဲ့တယျပေါ့ အကုနျလုံးက။ အဲ့ဒီ့တော့ အဲ့ဒီ့အတှကျကို အမအတှကျက မှနျကနျတဲ့ Decision ခဖြို့ လိုတယျပေါ့နောျ။ ကိုယ့ျဘကျက မှားတယျဆိုရငျတော့ ဒီ Motorist ဘကျက ကိုယ့ျကို ပွနျပွီး Complaint လုပျလို့ရတယျ။ အဲ့ဒီ့တော့ အမက ကိုယ့ျဘကျကလညျး အမှားမရှိအောငျ သူတို့ဘကျကလညျး Complaint မတကျအောငျ အမအနနေဲ့ Right Decision တော့ လုပျရတာပေါ့နောျ။ နောကျတခုက အမက အခမျးအနားတှေ တောျတောျမြားမြားကို တာဝနျယူရတယျ အခုဆိုရငျတော့ UN ကုလသမဂ်ဂမှာ အစညျးအဝေးတှရှေိတယျဆိုရငျ အဲ့ဒီ့ဘကျတှမှော တာဝနျထမျးဆောငျဖို့အတှကျ Traffic ကို Direct ညှှနျကွားနိုငျဖို့အတှကျ အမတို့ စီစဉျရတယျ။ ပွီးတဲ့အခါကရြငျ Funeral နာရေးလမျးကွောငျးပေါ့ Fire Department မီးသတျဌာန နောကျ Police Officer ရဲဝနျထမျးတှရေဲ့ Funeral နာရေးအသုဘယာဉျတနျးလို လမျးကွောငျးတှအေတှကျ တာဝနျထမျးဆောငျရတယျ။ လာရောကျတဲ့ ဧည့ျသညျတှေ ယာဉျကွောပိတျဆို့မှုတှေ မဖွဈအောငျ အမတို့က တာဝနျယူပေးရတာပေါ့နောျ။
မဆုမှနျ။ ။ ဟုတျကဲ့ အခု အမရဲ့ NYPD ရဲအတှေ့အကွုံကနပွေီးတော့ ရှေ့ဆကျပွီးတော့ ဒီလုပျငနျးနဲ့ပတျသကျပွီးတော့ ရညျမှနျးခကြျ၊ မြှောျမှနျးခကြျ ဖွဈခငြျတဲ့ဟာမြိုး အမအနနေဲ့ ဆကျပွီးတော့ ကွိုးစားခငြျတဲ့ဟာပေါ့ ဘယျလောကျအဆင့ျအထိ ဆကျပွီးတော့သှားဖို့ မြှောျမှနျးခကြျ ထားပါသလဲရှငျ။
မလှလှစံ။ ။ အမအနနေဲ့ ဒီအလုပျကိုစပွီးတော့ ရညျမှနျးတာကတော့ ပထမတော့ အမရဲ့ရညျမှနျးတာကတော့ Stepping Stone တခုလို့သတျမှတျထားတယျ။ ဘာဖွဈလို့လဲဆိုတော့ အမက ဒါကိုအခွခေံပွီးတော့ အမမှာ တခွားရှေးခယြျခှင့ျလမျးကွောငျးတှေ အမြားကွီးရှိသှားတာပေါ့နောျ အမ ဒီထဲကို ခွစေုံရပျလိုကျပွီဆိုတော့လေ အမ တခွား ဘယျ Department ကို လြှောကျမလဲ။ လြှောကျဖို့အတှကျ အမရဲ့ Experience တခုအနနေဲ့ ဆိုပွီးတော့ လုပျတယျ။ ပွီးတော့ အလုပျတှလေုပျနရေငျးနဲ့ကို အမရဲ့အလုပျကို အမ နှဈသကျလာတယျပေါ့နောျ။ အဲ့ဒီ့တော့ အမရဲ့ ရညျမှနျးခကြျကတော့ အမ Supervisor ဖွဈအောငျလုပျမယျ။ Supervisor စာမေးပှဲဝငျဖွမေယျပေါ့နောျ ဒီဇငျဘာလကရြငျ သူတို့ခေါျလိမ့ျမယျ။ နောကျ အမရဲ့ရညျမှနျးခကြျက Commander တယောကျဖွဈတဲ့အထိ အမရညျမှနျးထားပါတယျ။
မဆုမှနျ။ ။ အမရေိကနျပွညျထောငျစုကို ရှှေ့ပွောငျးရောကျရှိလာတဲ့သူတှေ အထူးသဖွင့ျ အမြိုးသမီးတှေ ကိုယ့ျဘဝမွင့ျမားရေးအတှကျ နောကျပွီးတော့ ပတျဝနျးကငြျအသဈ အတှေ့အကွုံသဈနဲ့ရောကျရှိလာမယ့ျ အမြိုးသမီးတှအေတှကျကိုပေါ့နောျ ဘယျလိုသတငျးစကား၊ အားပေးစကားပွောခငြျတာရှိပါသလဲ။ ကိုယ့ျရဲ့အတှေ့အကွုံနဲ့ယှဉျပွီးတော့လေ။
မလှလှစံ။ ။ အမက ကလေးဘဝကတညျးက ရညျမှနျးခကြျကွီးကွီးထားတယျပေါ့နောျ။ အဲ့ဒီ့ရညျမှနျးခကြျကွီးကွီးရောကျအောငျလို့လညျး အမက ဘယျလိုအခကျခဲမြိုးတှေ ဖွဈနပေါစေ ရအောငျလုပျတယျ။ ဘေးကနေ ဝိုငျးဝနျးပွီးတော့ပေါ့နောျ ဝဖေနျမှုတှေ အမြားကွီးရှိတယျ။ ဥပမာ ဒီအလုပျပေါ့နောျ NYPD အလုပျကို လုပျတယျဆိုရငျလညျး အလုပျက မဝငျရသေးဘူး။ အမ အငျတာဗြူး Process တှေ လုပျနစေဉျကာလမှာကတညျးကိုက ဘေးကနေ ဝဖေနျရေးတှပေေါ့ ညီမရယျ ပွောကွတဲ့သူတှေ အမြားကွီးရှိတယျ။ အဲ့ဒီ့အထဲမှာမှ အမက ငါဘာဖွဈခငြျတာလညျး။ ငါဘယျလမျးကိုသှားခငြျတာလညျး။ ငါသှားခငြျတဲ့လမျးကိုရောကျအောငျသှားမယျ သူတို့ဘာသာပွောခငြျတာပွော။ အဲ့လိုမြိုး စိတျဓာတျတှေ ခိုငျမာစခေငြျတယျ နံပတျတဈ အမြိုးသမီးတှကေို စိတျဓာတျခိုငျခိုငျမာမာထားစခေငြျတယျ။ နောကျတခုကကတြော့ ကိုယျဘာဖွဈခငြျသလဲဆိုတဲ့ စိတျဓာတျ ရညျမှနျးခကြျပနျးတိုငျကို လကျခံထားပွီးတော့ အခွခေံထားပွီးတော့ စိတျဓာတျခိုငျမာစခေငြျတယျ။ စိတျဓာတျတှကေို ယိမျးယိုငျမသှားစခေငြျဘူး။ ဟိုလူပွောလို့ တှဝေသှေားတာမြိုး ဒီလူပွောလို့ တှဝေသှေားတာမြိုး အမက မဖွဈစခေငြျဘူး။ နောကျတခုက ဘယျအရာကိုမဆို ကိုယ့ျကိုကိုယျ Self Learning လုပျစခေငြျတယျ အမကတော့လေ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစု နယူးယောကျမွို့မှာ NYPD (The New York City Police Department) ရဲဌာနမှာ ယာဉျစညျးကမျးထိနျးသိမျးရေး ရဲအရာရှိအဖွဈ တာဝနျထမျးဆောငျနတေဲ့ မလှလှစံအကွောငျး ဒီသီတငျးပတျရဲ့ အမြိုးသမီးကဏ်ဍမှာ မဆုမှနျက မေးမွနျးတငျဆကျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
