(Zawgyi/Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ဘေးဒဏ်ကို ကမ္ဘာ့နေရာစုံကလူတွေ အလူးအလဲ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့အတွက် တကမ္ဘာလုံး အပစ်အခတ်ရပ်စဲကြဖို့ ရန်ကုန် ကက်သလစ်ခရစ်ယာန် ဂိုဏ်းအုပ်ဆရာတော် ကာဒီနယ်လ် ချားလ်စ် မောင်ဘိုက လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့အားလုံးကိုဒီကနေ့ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် António Guterres၊ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန့်စစ်တို့ကလည်း ဒီကပ်ရောဂါဆိုးကို ဦးစားပေး တိုက်ဖျက်နိုင်ရေးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ အားလုံးအပစ်အခတ်ရပ်စဲကြဖို့ အသိးသီးတောင်းဆိုထားကြတာပါ။
COVID-19 ကပ်ရောဂါကို တကမ္ဘာလုံး ရှေ့လျှောက် အချိန်အတော်ကြာအောင် ရင်ဆိုင်ခံစားရဦးမှာဖြစ်ပြီး ပြန်လည်နာလံထူဖို့ အချိန်အတော်ကြာဦးမှာဖြစ်တဲ့အတွက် အပစ်အခတ်ရပ်စဲဖို့လိုပါတယ်လို့ရဟန်းအမတ် ကာဒီနယ်ချားလ်မောင်ဘိုက ဧပြီလ ၂၂ ရက်နေ့မှာ ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်တောင်းဆိုလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
COVID-19 ကပ်ရောဂါဟာ လူ့ကျန်းမာရေးနဲ့ လူမှုဘဝတွေအပေါ်မှာပါ ကြီးမားတဲ့အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေရှိနေတဲ့အတွက် ညီညွှတ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းသာယာဝပြောတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံထွက်ပေါ်လာဖို့အတွက်ဆိုရင် ခုချိန်ဟာ အမြန်ဆုံး အပစ်အခတ်ရပ်စဲရမယ့်ကာလဖြစ်တယ်လို့လည်း ကြေငြာချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
ခုချိန်ဟာ တိုက်ပွဲတွေဆင်နွှဲနေရမယ့် ကာလမဟုတ်ဘဲ အနာဂတ်အတွက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမယ့် အခါသမယဖြစ်ပါတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
တကမ္ဘာလုံး ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ကပ်ရောဂါ ကို ဦးစားပေး တိုက်ဖျက်ဖို့အတွက် ကမ္ဘာ့နေရာတိုင်းမှာ တိုက်ပွဲတွေရပ်ပစ်ရအောင်ပါလို့လည်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှုးချုပ်က မတ်လနှောင်းပိုင်းမှာ မေတ္တာရပ်ခံထားတာပါ။
မြန်မာနိုင်ငံကို ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ လာရောက်ခဲ့တဲ့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး ဖရန့်စစ်ကလည်း လူသားထု တရပ်လုံးအတွက် မောင်လိုနှမလို စည်းလုံးညီညွှတ်မှုနဲ့ ကပ်ရောဂါဘေးကို စုပေါင်းတိုက်ဖျက်ကြရအောင်လို့ တိုက်တွန်းထားတာပါ။ ရန်လိုမုန်းတီးမှုတွေ၊ စစ်ပွဲတွေဟာအကြပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘဲ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အဖြေရှာကြပါလို့လည်း ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးက တိုက်တွန်းထားတာဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
[Unicode Version]
COVID-19 ရငျဆိုငျနရေခြိနျ အပဈရပျဖို့ ကာဒီနယျလျ ခြားလျဈ မောငျဘို တောငျးဆို
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျဘေးဒဏျကို ကမ်ဘာ့နရောစုံကလူတှေ အလူးအလဲ ရငျဆိုငျနရေတဲ့အတှကျ တကမ်ဘာလုံး အပဈအခတျရပျစဲကွဖို့ ရနျကုနျ ကကျသလဈခရဈယာနျ ဂိုဏျးအုပျဆရာတောျ ကာဒီနယျလျ ခြားလျဈ မောငျဘိုက လကျနကျကိုငျတပျဖှဲ့အားလုံးကိုဒီကနေ့ တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျ António Guterres၊ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး ဖရန့ျစဈတို့ကလညျး ဒီကပျရောဂါဆိုးကို ဦးစားပေး တိုကျဖကြျနိုငျရေးအတှကျ သကျဆိုငျရာ လကျနကျကိုငျတပျဖှဲ့ အားလုံးအပဈအခတျရပျစဲကွဖို့ အသိးသီးတောငျးဆိုထားကွတာပါ။
COVID-19 ကပျရောဂါကို တကမ်ဘာလုံး ရှေ့လြှောကျ အခြိနျအတောျကွာအောငျ ရငျဆိုငျခံစားရဦးမှာဖွဈပွီး ပွနျလညျနာလံထူဖို့ အခြိနျအတောျကွာဦးမှာဖွဈတဲ့အတှကျ အပဈအခတျရပျစဲဖို့လိုပါတယျလို့ရဟနျးအမတျ ကာဒီနယျခြားလျမောငျဘိုက ဧပွီလ ၂၂ ရကျနေ့မှာ ကွငွောခကြျထုတျပွနျတောငျးဆိုလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
COVID-19 ကပျရောဂါဟာ လူ့ကနြျးမာရေးနဲ့ လူမှုဘဝတှအေပေါျမှာပါ ကွီးမားတဲ့အကြိုးသကျရောကျမှုတှရှေိနတေဲ့အတှကျ ညီညှှတျပွီး ငွိမျးခမြျးသာယာဝပွောတဲ့ မွနျမာနိုငျငံထှကျပေါျလာဖို့အတှကျဆိုရငျ ခုခြိနျဟာ အမွနျဆုံး အပဈအခတျရပျစဲရမယ့ျကာလဖွဈတယျလို့လညျး ကွငွောခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။
ခုခြိနျဟာ တိုကျပှဲတှဆေငျနှှဲနရေမယ့ျ ကာလမဟုတျဘဲ အနာဂတျအတှကျ ဆုံးဖွတျခကြျခရြမယ့ျ အခါသမယဖွဈပါတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
တကမ်ဘာလုံး ရငျဆိုငျနရေတဲ့ ကပျရောဂါ ကို ဦးစားပေး တိုကျဖကြျဖို့အတှကျ ကမ်ဘာ့နရောတိုငျးမှာ တိုကျပှဲတှရေပျပဈရအောငျပါလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှုးခြုပျက မတျလနှောငျးပိုငျးမှာ မတေ်တာရပျခံထားတာပါ။
မွနျမာနိုငျငံကို ၂၀၁၇ ခုနှဈမှာ လာရောကျခဲ့တဲ့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး ဖရန့ျစဈကလညျး လူသားထု တရပျလုံးအတှကျ မောငျလိုနှမလို စညျးလုံးညီညှှတျမှုနဲ့ ကပျရောဂါဘေးကို စုပေါငျးတိုကျဖကြျကွရအောငျလို့ တိုကျတှနျးထားတာပါ။ ရနျလိုမုနျးတီးမှုတှေ၊ စဈပှဲတှဟောအကွပျအတညျးကို ဖွရှေငျးနိုငျမှာ မဟုတျဘဲ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးပွီး ငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ အဖွရှောကွပါလို့လညျး ပုပျရဟနျးမငျးကွီးက တိုကျတှနျးထားတာဖွဈပါတယျ။