[Zawgyi/Unicode]
အားလုံး မျှော်လင့်နေတဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကြားဖြတ်ယာယီ ရလဒ်ကို ဒီနှစ်ကုန်မှာ မြင်တွေ့ရဖွယ် ရှိတယ်လို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ်က ကြာသပတေးနေ့က ပြောပါတယ်။
ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ ဂျနီဗာမြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ WHO သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း WHO ရဲ့သိပ္ပံပညာရှင်အကြီးအကဲ Soumya Swaminathan က COVID-19 ကာကွယ်ဆေး စမ်းသပ်နေကြတဲ့ နောက်ဆုံး အခြေအနေကိုရှင်းပြသွားတာပါ။
WHO ရဲ့သိပ္ပံပညာရှင်အကြီးအကဲ Soumya Swaminathan
"ဒီနှစ်ကုန်ပိုင်းကျရင် အနည်းဆုံးတော့ ကြားဖြတ်ယာယီ ရလဒ်တချို့စပြီး မြင်တွေ့လာရဖွယ်ရှိပါတယ်။ ကျမတို့ အခု ပြောနိုင်တာက ပထမအဆင့်နဲ့ ဒုတိယအဆင့်ကို စမ်းသပ် လေ့လာချက်က ရတဲ့ အချက်အလက်တွေက အတော်ကို ခိုင်မာပါတယ်။ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေသူ အများစုဟာ ဒုတိယအဆင့်ကို ပြီးမြောက်ကုန်ပါပြီ။ ခန္ဓာကိုယ် ပဋိဇီဝပစ္စည်းတွေကို အာနိသင် ပျက်ပြယ်စေမယ့် ကိုယ်တွင်း တုံ့ပြန်မှုအစွမ်းရှိတဲ့ ဆေးအဆင့်ကို သူတို့အားလုံး စမ်းသပ်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ပြသနေကြပါတယ်။" လို့ Swaminathan က ပြောသွားတာပါ။
SEE ALSO: ကိုဗစ်တိုက်ဖျက်ရေး ရန်ပုံငွေအတွက် ဒေါ်လာ ၃၅ ဘီလီယံ ထပ်လိုဗြိတိန်နဲ့ ဆွီဒင်ဖက်စပ်ပိုင် AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီကတော့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးအတွက် လူနဲ့ စမ်းသပ်မယ့် တတိယအဆင့်ကို ရပ်နားထားတယ်လို့ အင်္ဂါနေ့ အစောပိုင်းမှာ ကြေညာပါတယ်။ စမ်းသပ်ဆေး ထိုးခံရသူတဦးဆီမှာ စိုးရိမ်ဖွယ် တုံ့ပြန်မှုတွေ ပြတာကြောင့် ခုလို ရပ်ဆိုင်းလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်ဒ။
AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီရဲ့ ဒီဆုံးဖြတ်ချက် ထွက်ပေါ်ပြီးနောက် စမ်းသပ်မှုတိုင်းမှာ အသက်အန္တရာယ် လုံခြုံရေးက ပထမဦးစားပေး ဖြစ်တယ်လို့ WHO ရဲ့သိပ္ပံပညာရှင် Swaminathan က ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ထုတ်သူတိုင်းကို ထပ်လောင်း သတိပေးပါတယ်။ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ထုတ်တာဟာ မြန်ဆန်ပြီး ဖြောင့်ဖြူးတဲ့ ခရီးလမ်း မဟုတ်သလို ထွက်ပေါ်နေတဲ့ သတင်းတွေ ကြောင့်လည်း စိတ်ဓါတ်ကျစရာ မလိုဘူးလို့ ပြောဆိုပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးစမ်းသပ်မှု ယာယီရလဒ် ဒီနှစ်ကုန်မှာ ထွက်လာဖွယ်ရှိ
[Unicode Version]
ကိုဗဈကာကှယျဆေးစမျးသပျမှု ယာယီရလဒျ ဒီနှဈကုနျမှာ ထှကျလာဖှယျရှိ
အားလုံး မြှောျလင့ျနတေဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေးနဲ့ ပတျသကျလို့ ကွားဖွတျယာယီ ရလဒျကို ဒီနှဈကုနျမှာ မွငျတှေ့ရဖှယျ ရှိတယျလို့ WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ခြုပျက ကွာသပတေးနေ့က ပွောပါတယျ။
ဆှဈဇာလနျနိုငျငံ ဂနြီဗာမွို့မှာ ကငြျးပတဲ့ WHO သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး WHO ရဲ့သိပ်ပံပညာရှငျအကွီးအကဲ Soumya Swaminathan က COVID-19 ကာကှယျဆေး စမျးသပျနကွေတဲ့ နောကျဆုံး အခွအေနကေိုရှငျးပွသှားတာပါ။
"ဒီနှဈကုနျပိုငျးကရြငျ အနညျးဆုံးတော့ ကွားဖွတျယာယီ ရလဒျတခြို့စပွီး မွငျတှေ့လာရဖှယျရှိပါတယျ။ ကမြတို့ အခု ပွောနိုငျတာက ပထမအဆင့ျနဲ့ ဒုတိယအဆင့ျကို စမျးသပျ လေ့လာခကြျက ရတဲ့ အခကြျအလကျတှကေ အတောျကို ခိုငျမာပါတယျ။ COVID-19 ကာကှယျဆေး ထုတျဖို့ ကွိုးစားနသေူ အမြားစုဟာ ဒုတိယအဆင့ျကို ပွီးမွောကျကုနျပါပွီ။ ခန်ဓာကိုယျ ပဋိဇီဝပစ်စညျးတှကေို အာနိသငျ ပကြျပွယျစမေယ့ျ ကိုယျတှငျး တုံ့ပွနျမှုအစှမျးရှိတဲ့ ဆေးအဆင့ျကို သူတို့အားလုံး စမျးသပျနိုငျခဲ့တယျဆိုတာ ပွသနကွေပါတယျ။" လို့ Swaminathan က ပွောသှားတာပါ။
SEE ALSO: ပီရူးမှာ တရုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး တတိယဆင့် စမ်းသပ်နေပြီဗွိတိနျနဲ့ ဆှီဒငျဖကျစပျပိုငျ AstraZeneca ဆေးကုမ်ပဏီကတော့ COVID-19 ကာကှယျဆေးအတှကျ လူနဲ့ စမျးသပျမယ့ျ တတိယအဆင့ျကို ရပျနားထားတယျလို့ အငျ်ဂါနေ့ အစောပိုငျးမှာ ကွညောပါတယျ။ စမျးသပျဆေး ထိုးခံရသူတဦးဆီမှာ စိုးရိမျဖှယျ တုံ့ပွနျမှုတှေ ပွတာကွောင့ျ ခုလို ရပျဆိုငျးလိုကျတာ ဖွဈပါတယျဒ။
AstraZeneca ဆေးကုမ်ပဏီရဲ့ ဒီဆုံးဖွတျခကြျ ထှကျပေါျပွီးနောကျ စမျးသပျမှုတိုငျးမှာ အသကျအန်တရာယျ လုံခွုံရေးက ပထမဦးစားပေး ဖွဈတယျလို့ WHO ရဲ့သိပ်ပံပညာရှငျ Swaminathan က ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထုတျသူတိုငျးကို ထပျလောငျး သတိပေးပါတယျ။ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထုတျတာဟာ မွနျဆနျပွီး ဖွောင့ျဖွူးတဲ့ ခရီးလမျး မဟုတျသလို ထှကျပေါျနတေဲ့ သတငျးတှေ ကွောင့ျလညျး စိတျဓါတျကစြရာ မလိုဘူးလို့ ပွောဆိုပါတယျ။