(Zawgyi / Unicode)
တိုကျိုမှာကျင်းပတဲ့ အိုလံပစ်ပွဲတော်မှာ အမေရိကန်သမ္မတကတော် Jill Biden တက်ရောက်ဖို့အတွက် ဂျပန်နဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအကြား အစီအစဉ်တွေ ချမှတ်နေပြီး သမ္မတ Joe Biden တော့ လိုက်ပါမယ့်ပုံ မရှိဘူးလို့ Yomiuri Shimbun နေ့စဉ်သတင်းစာက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ရေးပါတယ်။
ဇူလိုင်လ ၂၃ ရက် ကျင်းပမယ့် အိုလံပစ်ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားမှာ သမ္မတကတော် Jill Biden တက်ရောက်ရေးနဲ့ ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ကိစ္စတွေဟာ ဂျပန်နဲ့ အမေရိကန်အစိုးရတွေ စီစဉ်နေတဲ့ ဖြစ်နိုင်ခြေကိစ္စတွေအဖြစ် သတင်းစာမှာ ဖော်ပြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်သတင်းရပ်ကွက်ကိုမှ တိတိကျကျ ကိုးကားရေးသားထားတာတော့ မရှိပါဘူး။
ဂျပန်ဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ အဓိကမဟာမိတ်အဖြစ် ပြောဆိုပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါတွေအကြား မဖြစ်မနေ ဆက်ကျင်းပဖို့ ဝန်ကြီးချုပ် Suga ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံတဲ့အကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden က ပြောဆိုထားပါတယ်။
COVID-19 ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေရှိလာမှာ စိုးရိမ်တဲ့အတွက် ဂျပန်မှာ ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အိုလံပစ်အားကစားပွဲတော် ကျင်းပရေးကိစ္စ တနှစ်ရွှေ့ဆိုင်းထားခဲ့တာပါ။ အခုလည်း အိုလံပစ်ပွဲ ကျင်းပမယ်ဆိုရင် ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ရှိနိုင်တယ်ဆိုပြီး ဂျပန်ပြည်သူတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးပညာရှင်တွေ ဆက်လက် စိုးရိမ်နေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၂၄ အိုလံပစ်ပွဲတော်ကိုတော့ ပြင်သစ်နိုင်ငံ ပါရီမြို့မှာ လက်ခံကျင်းပမှာဖြစ်ပြီး အခု ဂျပန်အိုလံပစ်ပွဲတော် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron တက်ရောက်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
-----------------------
(Unicode)
တိုကြိုအိုလံပဈ ကနျသမ်မတကတောျ Jill Biden တတျရောကျဖှယျရှိ
တိုကြိုမှာကငြျးပတဲ့ အိုလံပဈပှဲတောျမှာ အမရေိကနျသမ်မတကတောျ Jill Biden တကျရောကျဖို့အတှကျ ဂပြနျနဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုအကွား အစီအစဉျတှေ ခမြှတျနပွေီး သမ်မတ Joe Biden တော့ လိုကျပါမယ့ျပုံ မရှိဘူးလို့ Yomiuri Shimbun နေ့စဉျသတငျးစာက တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ရေးပါတယျ။
ဇူလိုငျလ ၂၃ ရကျ ကငြျးပမယ့ျ အိုလံပဈဖှင့ျပှဲ အခမျးအနားမှာ သမ်မတကတောျ Jill Biden တကျရောကျရေးနဲ့ ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga နဲ့ တှေ့ဆုံဖို့ ကိစ်စတှဟော ဂပြနျနဲ့ အမရေိကနျအစိုးရတှေ စီစဉျနတေဲ့ ဖွဈနိုငျခွကေိစ်စတှအေဖွဈ သတငျးစာမှာ ဖောျပွပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဘယျသတငျးရပျကှကျကိုမှ တိတိကကြြ ကိုးကားရေးသားထားတာတော့ မရှိပါဘူး။
ဂပြနျဟာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုရဲ့ အဓိကမဟာမိတျအဖွဈ ပွောဆိုပွီး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါတှအေကွား မဖွဈမနေ ဆကျကငြျးပဖို့ ဝနျကွီးခြုပျ Suga ရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျကို ထောကျခံတဲ့အကွောငျး အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden က ပွောဆိုထားပါတယျ။
COVID-19 ရောဂါ ကူးစကျမှုတှရှေိလာမှာ စိုးရိမျတဲ့အတှကျ ဂပြနျမှာ ကမ်ဘာ့အကွီးဆုံး အိုလံပဈအားကစားပှဲတောျ ကငြျးပရေးကိစ်စ တနှဈရှှေ့ဆိုငျးထားခဲ့တာပါ။ အခုလညျး အိုလံပဈပှဲ ကငြျးပမယျဆိုရငျ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ ရှိနိုငျတယျဆိုပွီး ဂပြနျပွညျသူတှနေဲ့ ကနြျးမာရေးပညာရှငျတှေ ဆကျလကျ စိုးရိမျနဆေဲ ဖွဈပါတယျ။
၂၀၂၄ အိုလံပဈပှဲတောျကိုတော့ ပွငျသဈနိုငျငံ ပါရီမွို့မှာ လကျခံကငြျးပမှာဖွဈပွီး အခု ဂပြနျအိုလံပဈပှဲတောျ ဖှင့ျပှဲအခမျးအနားကို ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron တကျရောကျဖို့ စီစဉျနတေယျလို့ ပွောပါတယျ။