(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမှာ ကျင်းပမယ့် အိုလံပစ် အားကစားပွဲတွေကို လာရောက် အားပေးလိုသူတွေ အနေနဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထိုးထားပြီးသား အထောက်အထား ဒါမှမဟုတ်လည်း COVID-19 ကင်းရှင်းကြောင်း အထောက်အထားတွေ ပြသဖို့ လိုအပ်လာနိုင်ကြောင်း ဂျပန် သတင်းစာ တစောင်က ဖော်ပြပါတယ်။
တယောက်နဲ့ တယောက် လက်ဝါးချင်းရိုက် High-five လုပ်တာတွေ၊ အော်ဟစ် အားပေးတာတွေနဲ့ စားသောက်တာတွေလို ကိစ္စတွေ အပါအဝင် နောက်ထပ် တားမြစ်ချက်တွေ ချမှတ်ဖို့လည်း ဂျပန် အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက စဉ်းစားသုံးသပ်နေကြောင်း Yomiuri Shimbun သတင်းစာက တနလာၤနေ့မှာ ဖော်ပြခဲ့တာပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းက နှေးကွေးနေပြီး ကူးစက်မှု အသစ်တွေလည်း ဖြစ်နေတာကြောင့် အိုလံပစ် ပွဲတော် ကျင်းပမယ့် ကိစ္စကို လူထုကြား ဆန့်ကျင်လာနေကြချိန်မှာ တားမြစ်ကန့်သတ်ချက်သစ်တွေ ချမှတ်မယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေကြောင့် ကျင်းပဖို့ ပြင်ဆင်နေတဲ့ အိုလံပစ် အားကစားပွဲတွေ အပေါ်မှာ ပိုပြီး မကျေမနပ် ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့လည်း သုံးသပ်သူတွေက ပြောပါတယ်။ တိုကျိုမြို့တော် အပါအဝင် နိုင်ငံတွင်းက ဒေသတချို့မှာပါ မေလ ကုန်ပိုင်းထိ အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာထားတာကနေ အိုလံပစ် ပွဲတော် ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားတွေ မတိုင်ခင် တလလောက် အလို လာမယ့် ဇွန်လ ၂၀ ရက်နေ့ထိ ထပ်တိုးထားပါတယ်။
"ဟော့ကိုင်းဒိုး၊ တိုကျို၊ အိုက်ချီ၊ ကျိုတို၊ အိုဆာကာ ၊ ဟိုဂို၊ အိုကာယားမား ၊ ဟီရိုရှီးမားနဲ့ ဖူကူးကား ဒေသတွေကို လာမယ့် ဇွန်လ ၂၀ ရက်နေ့ အထိ အရေးပေါ် အခြေအနေ တိုးမြှင့်ကြောင်း" ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga က မေလ ၂၈ ရက်နေ့က ကြေညာခဲ့တာပါ။
ပြည်ပ ပွဲကြည့် ပရိသတ်တွေကိုတော့ တိုကျို အိုလံပစ်မှာ လာရောက် ကြည့်ရှုခွင့် ပိတ်ပင်ထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာ ဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ဘေးကြောင့် တိုကျို အိုလံပစ် ပွဲတော်ကို တနှစ် ဆိုင်းငံ့ခဲ့ပြီးနောက် ပြန်လည် ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားတာပါ။ Nikkei သတင်းစာက တနလာၤနေ့မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ လူထု သဘောထား စစ်တမ်းမှာတော့ အိုလံပစ် ပွဲတော်ကို ထပ်ပြီး ဆိုင်းငံ့ဖို့ ဒါမှမဟုတ်လည်း ဖျက်သိမ်းဖို့ လိုလားသူက ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ရှိပြီး စီစဉ်ထားတဲ့ အတိုင်း ကျင်းပဖို့ သဘောထား ပေးသူက ၃၄ ရာခိုင်နှုန်းဘဲ ရှိပါတယ်။
တိုကျို အိုလံပစ် အားကစားပွဲတော် အတွက် အဓိက ပံ့ပိုးသူ Asahi Shimbun သတင်းစာက ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အယ်ဒီတာ့ အာဘော်မှာ COVID-19 ပြဿနာ ဆိုးလာနေတာကြောင့် အိုလံပစ် ပွဲတော် ဖျက်သိမ်းဖို့ တောင်းဆိုထားတာပါ။ ဆရာဝန် ၆၀၀၀ ကျော်လောက် ပါဝင်တဲ့ တိုကျိုဆရာဝန်များ အသင်းကလည်း အိုလံပစ်ပွဲတော် ဖျက်သိမ်းရေး အိုလံပစ် ကော်မတီကို စည်းရုံး ပြောဆိုဖို့ ဝန်ကြီးချုပ်ကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။
..........
တိုကြိုအိုလံပဈ ပရိသတျအတှကျ ကိုဗဈတငျးကွပျမှု ခမြှတျဖို့ ဂပြနျအာဏာပိုငျတှေ စဉျးစား
(Unicode)
ဂပြနျနိုငျငံ တိုကြိုမှာ ကငြျးပမယ့ျ အိုလံပဈ အားကစားပှဲတှကေို လာရောကျ အားပေးလိုသူတှေ အနနေဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေး ထိုးထားပွီးသား အထောကျအထား ဒါမှမဟုတျလညျး COVID-19 ကငျးရှငျးကွောငျး အထောကျအထားတှေ ပွသဖို့ လိုအပျလာနိုငျကွောငျး ဂပြနျ သတငျးစာ တစောငျက ဖောျပွပါတယျ။
တယောကျနဲ့ တယောကျ လကျဝါးခငြျးရိုကျ High-five လုပျတာတှေ၊ အောျဟဈ အားပေးတာတှနေဲ့ စားသောကျတာတှလေို ကိစ်စတှေ အပါအဝငျ နောကျထပျ တားမွဈခကြျတှေ ခမြှတျဖို့လညျး ဂပြနျ အစိုးရ တာဝနျရှိသူတှကေ စဉျးစားသုံးသပျနကွေောငျး Yomiuri Shimbun သတငျးစာက တနလာၤနေ့မှာ ဖောျပွခဲ့တာပါ။
ဂပြနျနိုငျငံမှာ COVID-19 ကာကှယျဆေးထိုးနှုနျးက နှေးကှေးနပွေီး ကူးစကျမှု အသဈတှလေညျး ဖွဈနတောကွောင့ျ အိုလံပဈ ပှဲတောျ ကငြျးပမယ့ျ ကိစ်စကို လူထုကွား ဆန့ျကငြျလာနကွေခြိနျမှာ တားမွဈကန့ျသတျခကြျသဈတှေ ခမြှတျမယျဆိုတဲ့ သတငျးတှကွေောင့ျ ကငြျးပဖို့ ပွငျဆငျနတေဲ့ အိုလံပဈ အားကစားပှဲတှေ အပေါျမှာ ပိုပွီး မကြမေနပျ ဖွဈလာနိုငျတယျလို့လညျး သုံးသပျသူတှကေ ပွောပါတယျ။ တိုကြိုမွို့တောျ အပါအဝငျ နိုငျငံတှငျးက ဒသေတခြို့မှာပါ မလေ ကုနျပိုငျးထိ အရေးပေါျ အခွအေနေ ကွညောထားတာကနေ အိုလံပဈ ပှဲတောျ ဖှင့ျပှဲ အခမျးအနားတှေ မတိုငျခငျ တလလောကျ အလို လာမယ့ျ ဇှနျလ ၂၀ ရကျနေ့ထိ ထပျတိုးထားပါတယျ။
"ဟော့ကိုငျးဒိုး၊ တိုကြို၊ အိုကျခြီ၊ ကြိုတို၊ အိုဆာကာ ၊ ဟိုဂို၊ အိုကာယားမား ၊ ဟီရိုရှီးမားနဲ့ ဖူကူးကား ဒသေတှကေို လာမယ့ျ ဇှနျလ ၂၀ ရကျနေ့ အထိ အရေးပေါျ အခွအေနေ တိုးမွှင့ျကွောငျး" ဂပြနျ ဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga က မလေ ၂၈ ရကျနေ့က ကွညောခဲ့တာပါ။
ပွညျပ ပှဲကွည့ျ ပရိသတျတှကေိုတော့ တိုကြို အိုလံပဈမှာ လာရောကျ ကွည့ျရှုခှင့ျ ပိတျပငျထားပွီး ဖွဈပါတယျ။ ကိုရိုနာ ဗိုငျးရပျဈ ကပျဘေးကွောင့ျ တိုကြို အိုလံပဈ ပှဲတောျကို တနှဈ ဆိုငျးငံ့ခဲ့ပွီးနောကျ ပွနျလညျ ကငြျးပဖို့ စီစဉျထားတာပါ။ Nikkei သတငျးစာက တနလာၤနေ့မှာ ထုတျပွနျလိုကျတဲ့ လူထု သဘောထား စဈတမျးမှာတော့ အိုလံပဈ ပှဲတောျကို ထပျပွီး ဆိုငျးငံ့ဖို့ ဒါမှမဟုတျလညျး ဖကြျသိမျးဖို့ လိုလားသူက ၆၀ ရာခိုငျနှုနျးကြောျ ရှိပွီး စီစဉျထားတဲ့ အတိုငျး ကငြျးပဖို့ သဘောထား ပေးသူက ၃၄ ရာခိုငျနှုနျးဘဲ ရှိပါတယျ။
တိုကြို အိုလံပဈ အားကစားပှဲတောျ အတှကျ အဓိက ပံ့ပိုးသူ Asahi Shimbun သတငျးစာက ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျ အယျဒီတာ့ အာဘောျမှာ COVID-19 ပွူနာ ဆိုးလာနတောကွောင့ျ အိုလံပဈ ပှဲတောျ ဖကြျသိမျးဖို့ တောငျးဆိုထားတာပါ။ ဆရာဝနျ ၆၀၀၀ ကြောျလောကျ ပါဝငျတဲ့ တိုကြိုဆရာဝနျမြား အသငျးကလညျး အိုလံပဈပှဲတောျ ဖကြျသိမျးရေး အိုလံပဈ ကောျမတီကို စညျးရုံး ပွောဆိုဖို့ ဝနျကွီးခြုပျကို တောငျးဆိုထားပါတယျ။
