(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ အိုလံပစ်အားကစားပွဲတွေကို ဖျက်သိမ်းဖို့ လူပေါင်း ၃ သိန်းခွဲကျော် လက်မှတ်ရေးထိုး တောင်းဆိုထားတဲ့ ကန့်ကွက်လွှာ တစောင်ကို အိုလံပစ်နဲ့ မသန်စွမ်းအိုလံပစ် ကော်မတီ အကြီးအကဲတွေအပြင်၊ တိုကျိုမြို့တော် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Yuriko Koike ထံ သောကြာနေ့က ပေးပို့လိုက်ကြပါတယ်။
ဇူလိုင်လ ၂၃ ရက်နေ့ အားကစားပွဲတွေ စတင်ကျင်းပမယ့် တိုကျိုမြို့တော် အပါအဝင် နေရာတော်တော်များများမှာ ကိုဗစ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေချိန်မှာပဲ အိုလံပစ်ပွဲတော် ကျင်းပမယ့် အစီအစဉ်ကို ကန့်ကွက်လိုက်ကြတာပါ။ အားကစားပွဲတွေ ကျင်းပမယ်ဆိုရင် တန်ဖိုးရှိတဲ့ ကျန်းမာရေး လုပ်ငန်းတွေကိုလည်း သုံးရမှာဖြစ်တာကြောင့် တိုကျိုအိုလံပစ် အားကစားပွဲတော်ကို ရပ်သင့်တယ်လို့လည်း ကန့်ကွက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုကို ဦးဆောင်သူ တဦးဖြစ်တဲ့ Kenji Utsunomiya ကပြောပါတယ်။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ထဲ အစီအစဉ်တွေကို ဖျက်ခဲ့ရပြီးနောက် အားကစားပွဲတွေကို အစီအစဉ်အတိုင်း ကျင်းပနိုင်ဖို့ ဂျပန်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက ရည်မှန်းထားတာပါ။ ကမ္ဘာတဝန်း ကပ်ရောဂါနဲ့ ကြုံနေရပေမဲ့ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် တိုကျို အိုလံပစ် အားကစားပွဲကို ဘေးအန္တရာယ်ကင်းကင်း ကျင်းပနိုင်ဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့လည်း တိုကျိုမြို့တော် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက မကြာသေးခင်ကပဲ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေတာကြောင့် သောကြာနေ့မှာပဲ နောက်ထပ် ဒေသ ၃ ခုမှာ အရေးပေါ် အခြေအနေ ထပ်မံကြေညာလိုက်ပါတယ်။
Hokkaido, Okayama နဲ့ Hiroshima တို့မှာ အရေးပေါ် အခြေအနေတွေအဖြစ် ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga သောကြာနေ့မှာ ကြေညာလိုက်တာပါ။ တချိန်တည်းမှာပဲ တိုကျိုအိုလံပစ် အားကစား ပွဲတွေကိုတော့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းကန့်သတ်ချက်တွေ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချမှတ်ပြီး ကျင်းပမယ်ဆိုရင် ဖြစ်နိုင်ကြောင်းလည်း ဝန်ကြီးချုပ်က သောကြာနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုသွားပါတယ်။
......................................................................
တိုကြိုအိုလံပဈပှဲတောျ မကငြျးပဖို့ လူ ၃ သိနျးခှဲလကျမှတျထိုးကန့ျကှကျ
(Unicode)
ဂပြနျနိုငျငံမှာ ကငြျးပဖို့ စီစဉျနတေဲ့ အိုလံပဈအားကစားပှဲတှကေို ဖကြျသိမျးဖို့ လူပေါငျး ၃ သိနျးခှဲကြောျ လကျမှတျရေးထိုး တောငျးဆိုထားတဲ့ ကန့ျကှကျလှှာ တစောငျကို အိုလံပဈနဲ့ မသနျစှမျးအိုလံပဈ ကောျမတီ အကွီးအကဲတှအေပွငျ၊ တိုကြိုမွို့တောျ အုပျခြုပျရေးမှူး Yuriko Koike ထံ သောကွာနေ့က ပေးပို့လိုကျကွပါတယျ။
ဇူလိုငျလ ၂၃ ရကျနေ့ အားကစားပှဲတှေ စတငျကငြျးပမယ့ျ တိုကြိုမွို့တောျ အပါအဝငျ နရောတောျတောျမြားမြားမှာ ကိုဗဈရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနခြေိနျမှာပဲ အိုလံပဈပှဲတောျ ကငြျးပမယ့ျ အစီအစဉျကို ကန့ျကှကျလိုကျကွတာပါ။ အားကစားပှဲတှေ ကငြျးပမယျဆိုရငျ တနျဖိုးရှိတဲ့ ကနြျးမာရေး လုပျငနျးတှကေိုလညျး သုံးရမှာဖွဈတာကွောင့ျ တိုကြိုအိုလံပဈ အားကစားပှဲတောျကို ရပျသင့ျတယျလို့လညျး ကန့ျကှကျတဲ့ လှုပျရှားမှုကို ဦးဆောငျသူ တဦးဖွဈတဲ့ Kenji Utsunomiya ကပွောပါတယျ။
ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈထဲ အစီအစဉျတှကေို ဖကြျခဲ့ရပွီးနောကျ အားကစားပှဲတှကေို အစီအစဉျအတိုငျး ကငြျးပနိုငျဖို့ ဂပြနျအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှကေ ရညျမှနျးထားတာပါ။ ကမ်ဘာတဝနျး ကပျရောဂါနဲ့ ကွုံနရေပမေဲ့ ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈ တိုကြို အိုလံပဈ အားကစားပှဲကို ဘေးအန်တရာယျကငျးကငျး ကငြျးပနိုငျဖို့ အရေးကွီးတယျလို့လညျး တိုကြိုမွို့တောျ အုပျခြုပျရေးမှူးက မကွာသေးခငျကပဲ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဂပြနျနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနတောကွောင့ျ သောကွာနေ့မှာပဲ နောကျထပျ ဒသေ ၃ ခုမှာ အရေးပေါျ အခွအေနေ ထပျမံကွညောလိုကျပါတယျ။
Hokkaido, Okayama နဲ့ Hiroshima တို့မှာ အရေးပေါျ အခွအေနတှေအေဖွဈ ဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga သောကွာနေ့မှာ ကွညောလိုကျတာပါ။ တခြိနျတညျးမှာပဲ တိုကြိုအိုလံပဈ အားကစား ပှဲတှကေိုတော့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ စညျးမဉြျးကန့ျသတျခကြျတှေ တငျးတငျးကွပျကွပျ ခမြှတျပွီး ကငြျးပမယျဆိုရငျ ဖွဈနိုငျကွောငျးလညျး ဝနျကွီးခြုပျက သောကွာနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုသှားပါတယျ။
