(Zawgyi/ Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်ပိုးသစ် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု စတင်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟူပေပြည်နယ်၊ ဝူဟန်မြို့မှာ ပိတ်မိနေတဲ့ မြန်မာကျောင်းသား အယောက် ၆၀ ကျော်ကို လာမယ့် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်မှာ စတင် ခေါ်ဆောင်ဖို့ လုပ်ဆောင် နေပါပြီ။ သူတို့တွေ မြန်မာပြည်ကို ပြန်ရောက်ဖို့ အချိန် တလလောက် ကြာအုံးမှာ ဖြစ်ပြီး လက်ရှိမှာတော့ ကျောင်းသားတွေအားလုံး ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ကောင်းမွန်ကြောင်း ပိတ်မိနေတဲ့ ကျောင်းသား တယောက်က ပြောပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က ပြောပြပေးမှာပါ။
ရောဂါပိုးကူးစက်ပြန့်နှံ မှုစတင်ခဲ့တဲ့ ဝူဟမ်မြို့မှာ ပိတ်မိ မြန်မာတက္ကသိုလ်ကျောင်းသား အယောက် ၆၀ ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၁ရက်မှာ စတင်ပြန်ခေါ်ယူဖို့ မြန်မာသံရုံးက စီစဉ်နေတယ်လို့ တဲ့သိရတဲ့အတွက် ဝမ်းသာကြောင်းမဟာသိပ္ပံကျောင်းသား ကိုစည်သူထွန်းက ပြောပါတယ်။
“ ပြန်ခေါ်မယ့်ဟာကိုတော့ ကျနော်တို့ ငြင်းဖို့ အစီအစဉ်မရှိပါဘူး။ ဒီဟာက သူတို့လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ အတိုင်းအတာ တခုထိပေါ့နော်၊ လုပ်ပေးတယ်ဆိုတော့ လက်ခံရမှာပေါ့။ ပြန်ခေါ်တာကိုပဲ ကျေးဇူးတင်ရမှာပါ။”
ဝူဟန်တက္ကသိုလ် မြန်မာကျောင်းသားတွေ အကူအညီလိုအပ်တဲ့သတင်းကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
မြန်မာကျောင်းသားတွေကို ဟူဘေးပြည်နယ်၊ ဝူဟန်မြို့ကနေ တောင်ဘက်ကပ်လျက်ပြည်နယ် တခုဖြစ်တဲ့ ဟူနန်ပြည်နယ်၊ ချန်းရှမြို့ကို ဘတ်စကားနဲ့ ပထမအဆင့် ရွှေ့ပြောင်းမှာဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့မှာ ရောဂါကူးစက်မှုရှိမရှိ စောင့်ကြည့်ပြီးမှ မြန်မာနိုင်ငံကို စင်းလုံးငှားလေယာဉ်နဲ့ ပြန်ပို့ပေးဖို့ စီစဉ်ထားပြီး ပျမ်းမျှ အချိန် ၁ လ လောက်ကြာနိုင်မယ်လို့ သံရုံးထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ကျောင်းသားတွေကိစ္စ အသေးစိတ်ဆောင်ရွက်နေတဲ့ ပေကျင်းမြို့က မြန်မာသံရုံးကို ဗွီအိုအေက ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့ပေမယ့် ဖုန်းပြန်လည်ဖြေကြားခြင်း မရှိပါဘူး။
“ ဟုတ်ကဲ့ အဲဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး အသေးစိတ်ထုတ်ပြန်တာ မြန်မာသံရုံး ပေကျင်းကပါရှင့်၊ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအနေနဲ့တော့ အဲဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး သီးခြား ထုတ်ပြန်တာ မရှိသေးပါဘူရှင့်။”
နန်နင်းမြို့က မြန်မာကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ဗွီအိုအေက မေးမြန်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ဝူဟန်အခြေအနေ မြန်မာကျောင်းသားကိုယ်တွေ့သတင်းကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
ဝူဟမ်မှာ ပါကစ္စတန်ကျောင်းသား ခန့်မှန်းခြေ အယောက် ၅၀၀ ရှိပြီး ၄ယောက်က ဒီရောဂါပိုးကူးစက်ခံရပြီးကျန်တဲ့ကျောင်းသားတွေက အပြင်ထွက်ဖို့ စိုးရမ်နေကြကြောင်း ပါကစ္စတန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးက မနေ့ကပြောသွားပါတယ်။ မြန်မာကျောင်းသားတွေကတော့ ကျန်းကျန်းမာမာ ရှိပြီး အားလုံး ကျောင်းဝင်း အတွင်းမှာ နေကြတာဖြစ်လို့ စိုးရိမ်စရာမရှိကြောင်း ကိုစည်သူထွန်းကပြောပါတယ်။
“ ပါကစ္စတန်ကျောင်းသားတွေက အပြင်မှာနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေပေါ့နော်။ ကျောင်းထဲမှာနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ နည်းနည်း ဝေးတယ်ပေါ့ ကျနော်တို့။ အရမ်းကြီးစိုးရိမ်တာမျိုးတော့ မရှိပါဘူး၊ ဒီအချိန်မှာ စိုးရိမ်စိတ်များလို့ရှိရင် side effect တခုဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် မစိုးရိမ်အောင်နေဖို့ ကျနော်တို့ပြောထားပါတယ်။”
ကျောင်းအများစုမှာ ဈေးဆိုင်တွေ ပြန်ဖွင့်ဖို့ခွင့်မပြုသေးတာကြောင့် အစားအသောက်ဝယ်ယူဖို့အတွက် အခက်အခဲရှိကြောင်းလည်း မြန်မာကျောင်းသား တချို့က သူတို့လူမှုကွန်ရက် စာမျက်နှာမှာ ရေးသားကြပါတယ်။
coronavirus အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ရန်နည်းလမ်းများ
တရုတ်ရဲ့ ပညာရေးမြို့တော်တခုဖြစ်တဲ့ ဝူဟမ်မှာ တက္ကသိုလ်နဲ့ ကောလိပ်ပေါင်း ၃၀ကျော်ရှိပြီး ကမ္ဘာအနှံ့က နိုင်ငံခြားကျောင်းသားပေါင်း ၅သိန်းနီးပါး ပညာသင်နေကြပါတယ်။ အမေရိကန်၊ ဂျပန်အပါအဝင် ဩစတြေးလျ၊ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ် စတဲ့နိုင်ငံတွေက သူတို့ နိုင်ငံသားတွေကို ပြန်လည် ခေါ်ယူနေကြပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ အသွင်တူ MERS ရောဂါပိုးဟာ ၂၀၁၂ တုန်းက ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနိုင်ငံမှာ စဖြစ်ခဲ့ပြီး ၂၇နိုင်ငံကိုပျံ့နှံ့ခဲ့ပါတယ်။ လူအယောက် ၂၅၀၀ နီးပါး ကူးစက်ခဲ့ပြီး ၈၅၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့တာပါ။ အလားတူပဲ SARS ရောဂါပိုးဟာ ၂၀၀၂ ခုနှစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံက စတင်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံ ၃၀ ကျော်ကို ပျံ့နှံ့ခဲ့ပြီး လူအယောက် ၈၀၀၀ ကျော်ကို ကူးစက် ၈၀၀ ကျော်သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ အခု coronavirus က နိုင်ငံပေါင်း ၂၀ ကိုရောက်ရှိနေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဝူဟန်ရောက် မြန်မာကျောင်းသားများ ပြန်ခေါ်ယူရေး စတင်ဆောင်ရွက်မည်
.....................
ဝူဟနျရောကျ မွနျမာကြောငျးသားမြား ပွနျခေါျယူရေး စတငျဆောငျရှကျမညျ
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျပိုးသဈ ကူးစကျပြံ့နှံ့မှု စတငျရာ တရုတျနိုငျငံ၊ ဟူပပွေညျနယျ၊ ဝူဟနျမွို့မှာ ပိတျမိနတေဲ့ မွနျမာကြောငျးသား အယောကျ ၆၀ ကြောျကို လာမယ့ျ ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျမှာ စတငျ ခေါျဆောငျဖို့ လုပျဆောငျ နပေါပွီ။ သူတို့တှေ မွနျမာပွညျကို ပွနျရောကျဖို့ အခြိနျ တလလောကျ ကွာအုံးမှာ ဖွဈပွီး လကျရှိမှာတော့ ကြောငျးသားတှအေားလုံး ကနြျးမာရေးအခွအေနေ ကောငျးမှနျကွောငျး ပိတျမိနတေဲ့ ကြောငျးသား တယောကျက ပွောပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက ပွောပွပေးမှာပါ။
ရောဂါပိုးကူးစကျပွန့ျနှံ မှုစတငျခဲ့တဲ့ ဝူဟမျမွို့မှာ ပိတျမိ မွနျမာတက်ကသိုလျကြောငျးသား အယောကျ ၆၀ ကို ဖဖေောျဝါရီ ၁ရကျမှာ စတငျပွနျခေါျယူဖို့ မွနျမာသံရုံးက စီစဉျနတေယျလို့ တဲ့သိရတဲ့အတှကျ ဝမျးသာကွောငျးမဟာသိပ်ပံကြောငျးသား ကိုစညျသူထှနျးက ပွောပါတယျ။
“ ပွနျခေါျမယ့ျဟာကိုတော့ ကနြောျတို့ ငွငျးဖို့ အစီအစဉျမရှိပါဘူး။ ဒီဟာက သူတို့လုပျပေးနိုငျတဲ့ အတိုငျးအတာ တခုထိပေါ့နောျ၊ လုပျပေးတယျဆိုတော့ လကျခံရမှာပေါ့။ ပွနျခေါျတာကိုပဲ ကြေးဇူးတငျရမှာပါ။”
ဝူဟနျတက်ကသိုလျ မွနျမာကြောငျးသားတှေ အကူအညီလိုအပျတဲ့သတငျးကို ဖတျရှုနိုငျပါပွီ။
မွနျမာကြောငျးသားတှကေို ဟူဘေးပွညျနယျ၊ ဝူဟနျမွို့ကနေ တောငျဘကျကပျလကြျပွညျနယျ တခုဖွဈတဲ့ ဟူနနျပွညျနယျ၊ ခနြျးရှမွို့ကို ဘတျစကားနဲ့ ပထမအဆင့ျ ရှှေ့ပွောငျးမှာဖွဈပါတယျ။ သူတို့မှာ ရောဂါကူးစကျမှုရှိမရှိ စောင့ျကွည့ျပွီးမှ မွနျမာနိုငျငံကို စငျးလုံးငှားလယောဉျနဲ့ ပွနျပို့ပေးဖို့ စီစဉျထားပွီး ပမြျးမြှ အခြိနျ ၁ လ လောကျကွာနိုငျမယျလို့ သံရုံးထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ကြောငျးသားတှကေိစ်စ အသေးစိတျဆောငျရှကျနတေဲ့ ပကေငြျးမွို့က မွနျမာသံရုံးကို ဗှီအိုအကေ ဆကျသှယျမေးမွနျးခဲ့ပမေဲ့ ဖုနျးပွနျလညျဖွကွေားခွငျး မရှိပါဘူး။
“ ဟုတျကဲ့ အဲဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျပွီး အသေးစိတျထုတျပွနျတာ မွနျမာသံရုံး ပကေငြျးကပါရှင့ျ၊ ကောငျစဈဝနျရုံးအနနေဲ့တော့ အဲဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျပွီး သီးခွား ထုတျပွနျတာ မရှိသေးပါဘူရှင့ျ။”
နနျနငျးမွို့က မွနျမာကောငျစဈဝနျရုံးကို ဗှီအိုအကေ မေးမွနျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
ဝူဟနျအခွအေနေ မွနျမာကြောငျးသားကိုယျတှေ့သတငျးကို ဖတျရှုနိုငျပါပွီ။
ဝူဟမျမှာ ပါကစ်စတနျကြောငျးသား ခန့ျမှနျးခွေ အယောကျ ၅၀၀ ရှိပွီး ၄ယောကျက ဒီရောဂါပိုးကူးစကျခံရပွီးကနြျတဲ့ကြောငျးသားတှကေ အပွငျထှကျဖို့ စိုးရမျနကွေကွောငျး ပါကစ်စတနျကနြျးမာရေးဝနျကွီးက မနေ့ကပွောသှားပါတယျ။ မွနျမာကြောငျးသားတှကေတော့ ကနြျးကနြျးမာမာ ရှိပွီး အားလုံး ကြောငျးဝငျး အတှငျးမှာ နကွေတာဖွဈလို့ စိုးရိမျစရာမရှိကွောငျး ကိုစညျသူထှနျးကပွောပါတယျ။
“ ပါကစ်စတနျကြောငျးသားတှကေ အပွငျမှာနတေဲ့ ကြောငျးသားတှပေေါ့နောျ။ ကြောငျးထဲမှာနတေဲ့ ကြောငျးသားတှမေဟုတျဘူး။ ပွီးတော့ နညျးနညျး ဝေးတယျပေါ့ ကနြောျတို့။ အရမျးကွီးစိုးရိမျတာမြိုးတော့ မရှိပါဘူး၊ ဒီအခြိနျမှာ စိုးရိမျစိတျမြားလို့ရှိရငျ side effect တခုဖွဈနိုငျတဲ့အတှကျ မစိုးရိမျအောငျနဖေို့ ကနြောျတို့ပွောထားပါတယျ။”
ကြောငျးအမြားစုမှာ ဈေးဆိုငျတှေ ပွနျဖှင့ျဖို့ခှင့ျမပွုသေးတာကွောင့ျ အစားအသောကျဝယျယူဖို့အတှကျ အခကျအခဲရှိကွောငျးလညျး မွနျမာကြောငျးသား တခြို့က သူတို့လူမှုကှနျရကျ စာမကြျနှာမှာ ရေးသားကွပါတယျ။
တရုတျရဲ့ ပညာရေးမွို့တောျတခုဖွဈတဲ့ ဝူဟမျမှာ တက်ကသိုလျနဲ့ ကောလိပျပေါငျး ၃၀ကြောျရှိပွီး ကမ်ဘာအနှံ့က နိုငျငံခွားကြောငျးသားပေါငျး ၅သိနျးနီးပါး ပညာသငျနကွေပါတယျ။ အမရေိကနျ၊ ဂပြနျအပါအဝငျ ဩစတွေးလြ၊ ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈ စတဲ့နိုငျငံတှကေ သူတို့ နိုငျငံသားတှကေို ပွနျလညျ ခေါျယူနကွေပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈနဲ့ အသှငျတူ MERS ရောဂါပိုးဟာ ၂၀၁၂ တုနျးက ဆောျဒီအာရေးဗီးယားနိုငျငံမှာ စဖွဈခဲ့ပွီး ၂၇နိုငျငံကိုပြံ့နှံ့ခဲ့ပါတယျ။ လူအယောကျ ၂၅၀၀ နီးပါး ကူးစကျခဲ့ပွီး ၈၅၀ ကြောျ သဆေုံးခဲ့တာပါ။ အလားတူပဲ SARS ရောဂါပိုးဟာ ၂၀၀၂ ခုနှဈမှာ တရုတျနိုငျငံက စတငျခဲ့ပွီး နိုငျငံ ၃၀ ကြောျကို ပြံ့နှံ့ခဲ့ပွီး လူအယောကျ ၈၀၀၀ ကြောျကို ကူးစကျ ၈၀၀ ကြောျသဆေုံးခဲ့ပါတယျ။ အခု coronavirus က နိုငျငံပေါငျး ၂၀ ကိုရောကျရှိနပွေီ ဖွဈပါတယျ။