(Zawgyi/Unicode)
ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှုးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener ဟာ မြန်မာနိုင်ငံကို သွားရောက်နိုင်ဖို့ ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ပံ့ပိုးမှုနဲ့ ဆက်လက်ကြိုးစားနေတယ်လို့ အတွင်းရေးမှုးချုပ်ရုံး ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က ကြာသပတေးနေ့ ကုလသမဂ္ဂရုံးချုပ် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
"ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ ပံ့ပိုးမှုနဲ့ မစ္စ Schraner Burgener က မြန်မာနိုင်ငံထဲသွားရောက်နိုင်ဖို့ ဆက်ကြိုးစားနေပါတယ်။ သူ့ကို မြန်မာစစ်တပ်က နိုင်ငံတွင်းဝင်ရောက်ခွင့်ရော၊ သမ္မတဦးဝင်းမြင့်နဲ့ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် အပါအဝင် အဖမ်းဆီးခံနေရတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ပါ တွေ့ခွင့်ပြုမယ်လို့ သူက မျှော်လင့်ထားကြောင်း" ပြောသွားတာပါ။
ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်ပြီး ငြိမ်းချမ်း တည်ငြိမ်စေဖို့ အတွက် မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ပြန်ဆွေးနွေးဖို့ အသင့်ပြင်ထားသလို မြန်မာနိုင်ငံကို အချိန်မရွေး သူသွားရောက်ဖို့ အသင့် ဖြစ်နေကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
မစ္စ Burgener ဟာ ဒီသီတင်းပတ်ထဲမှာပဲ အာရှဒေသကို သွားရောက်မှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။ သူ့ခရီးစဉ်မှာ ပထမဆုံး ထိုင်းနိုင်ငံကို သွားရောက်တဲ့အခါ ဘန်ကောက်မှာ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေ၊ ဒေသဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအရာရှိတွေနဲ့ ဘန်ကောက်ရှိ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာသံရုံးတွေက သံအမတ်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ တည်ငြိမ်မှု ပြန်ရစေဖို့ အတွက် ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ အရေးပါသလို အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေ ညီညီညွတ်ညွတ်နဲ့ ကြိုးစား ဖြေရှင်းဖို့ လိုအပ်နေကြောင်း မစ္စ Burgener က ထပ်တလဲလဲ ထောက်ပြပြောဆိုနေသလို သူ့အနေနဲ့ ဆက်လက်ပံ့ပိုးပေးနေမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းက ရှမ်းပြည်နယ်နဲ့ အရှေ့တောင်ပိုင်းက ကရင်ပြည်နယ်နဲ့ ပဲခူးတိုင်းတွေမှာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု အပါအဝင် အကြီးအကျယ်ထိုးစစ်ဆင်နေမှုကြောင့် ဒေသခံ ထောင်နဲ့ချီ အိုးအိမ်စွန့်ခွါထွက်ပြေးနေရကြောင်းနဲ့ အဲဒီဒေသတွေမှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေ တိုးလာတာကြောင့် လူသားချင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ ထိခိုက်မှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံထဲမှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းတွေက သတိပေးနေကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကုလကိုယ်စားလှယ် မြန်မာနိုင်ငံထဲ သွားရောက်နိုင်ရေး ကြိုးပမ်းဆဲ
...........
ကုလကိုယျစားလှယျ မွနျမာနိုငျငံထဲ သှားရောကျနိုငျရေး ကွိုးပမျးဆဲ
(Unicode)
ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှုးခြုပျရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျ Christine Schraner Burgener ဟာ မွနျမာနိုငျငံကို သှားရောကျနိုငျဖို့ ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ ပံ့ပိုးမှုနဲ့ ဆကျလကျကွိုးစားနတေယျလို့ အတှငျးရေးမှုးခြုပျရုံး ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က ကွာသပတေးနေ့ ကုလသမဂ်ဂရုံးခြုပျ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
"ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ ပံ့ပိုးမှုနဲ့ မစ်စ Schraner Burgener က မွနျမာနိုငျငံထဲသှားရောကျနိုငျဖို့ ဆကျကွိုးစားနပေါတယျ။ သူ့ကို မွနျမာစဈတပျက နိုငျငံတှငျးဝငျရောကျခှင့ျရော၊ သမ်မတဦးဝငျးမွင့ျနဲ့ နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ အပါအဝငျ အဖမျးဆီးခံနရေတဲ့ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ပါ တှေ့ခှင့ျပွုမယျလို့ သူက မြှောျလင့ျထားကွောငျး" ပွောသှားတာပါ။
ဒါ့အပွငျ မွနျမာနိုငျငံ ဒီမိုကရစေီလမျးကွောငျးပေါျ ပွနျရောကျပွီး ငွိမျးခမြျး တညျငွိမျစဖေို့ အတှကျ မွနျမာစဈတပျနဲ့ ပွနျဆှေးနှေးဖို့ အသင့ျပွငျထားသလို မွနျမာနိုငျငံကို အခြိနျမရှေး သူသှားရောကျဖို့ အသင့ျ ဖွဈနကွေောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
မစ်စ Burgener ဟာ ဒီသီတငျးပတျထဲမှာပဲ အာရှဒသေကို သှားရောကျမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။ သူ့ခရီးစဉျမှာ ပထမဆုံး ထိုငျးနိုငျငံကို သှားရောကျတဲ့အခါ ဘနျကောကျမှာ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှေ၊ ဒသေဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂအရာရှိတှနေဲ့ ဘနျကောကျရှိ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာသံရုံးတှကေ သံအမတျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံဖို့ရှိကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ မွနျမာနိုငျငံ ငွိမျးခမြျးမှုနဲ့ တညျငွိမျမှု ပွနျရစဖေို့ အတှကျ ဒသေတှငျးနိုငျငံတှရေဲ့ အခနျးကဏ်ဍ အရေးပါသလို အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှေ ညီညီညှတျညှတျနဲ့ ကွိုးစား ဖွရှေငျးဖို့ လိုအပျနကွေောငျး မစ်စ Burgener က ထပျတလဲလဲ ထောကျပွပွောဆိုနသေလို သူ့အနနေဲ့ ဆကျလကျပံ့ပိုးပေးနမှော ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံ အရှေ့မွောကျပိုငျးက ရှမျးပွညျနယျနဲ့ အရှေ့တောငျပိုငျးက ကရငျပွညျနယျနဲ့ ပဲခူးတိုငျးတှမှော မွနျမာစဈတပျရဲ့ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှု အပါအဝငျ အကွီးအကယြျထိုးစဈဆငျနမှေုကွောင့ျ ဒသေခံ ထောငျနဲ့ခြီ အိုးအိမျစှန့ျခှါထှကျပွေးနရေကွောငျးနဲ့ အဲဒီဒသေတှမှော အကွမျးဖကျမှုတှေ တိုးလာတာကွောင့ျ လူသားခငြျးစာနာမှုဆိုငျရာ ထိခိုကျမှုတှေ ရှိနတေယျလို့ မွနျမာနိုငျငံထဲမှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့အစညျးတှကေ သတိပေးနကွေောငျးလညျး ပွောပါတယျ။