[[Zawgyi/Unicode]]
ဓာတ်ဆီဈေးချဖို့ OPEC (ခေါ်) ရေနံ ထုတ်လုပ်တင်ပို့တဲ့အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက ရေနံပိုမိုထုတ်အောင် အမေရိကန် သမ္မတဘိုင်ဒန်က ဒီအပတ် ဆော်ဒီ အာရေဗျ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့တွေ့တဲ့အခါ တိုက်တွန်းဖို့ ရှိတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော် အမျိုးသား လုံခြုံရေးအကြံပေး Jake Sullivan က တနင်္လာနေ့က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန် သမ္မတဘိုင်ဒန်ဟာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို အမေရိကန် စံတော် ချိန် အင်္ဂါနေ့ညမှာ ခရီးထွက်မှာ ဖြစ်ပြီး အစ္စရေး၊ အနောက်ကမ်းနဲ့ ဆော်ဒီအာရေဗျ တို့ကို သွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဓာတ်ဆီဈေးတွေတက်လာတာနဲ့အတူ သမ္မတ ဘိုင်ဒန်အပေါ် ထောက်ခံမှုက လူထုအမြင် စစ်တမ်းတွေမှာ ကျဆင်းလာတဲ့အချိန်မှာ ဒီခရီးစဉ်က ဖြစ်လာတာပါ။
“ကမ္ဘာ့စီးပွါးရေးနဲ့ အမေရိကန်စားသုံးသူတွေကို ကာကွယ်ဖို့၊ ကမ္ဘာ့ဈေးကွက် မှာ ရေနံအရောင်း လုံလုံလောက်လောက် ရှိဖို့လိုအပ်တာကို ကျနော်တို့ ယုံကြည် တဲ့အကြောင်း ပြောမှာပါ” လို့ မစ္စတာ Sullivan က ပြောပါတယ်။
၂၀၁၈ ခုနှစ်တုန်းက ဝါရှင်တန်ပို့စ် သတင်းစာရဲ့ သတင်းစာဆရာ Jamal Khashoggi အသတ်ခံရမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက ဖိအားပေးနေတာတွေကိုလည်း သမ္မတဘိုင်ဒန် ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ဒီအမှု နောက်ကွယ်မှာ ဆော်ဒီအာရေဗျ နိုင်ငံရဲ့ အိမ်ရှေ့မင်းသား Mohammed bin Salman ရှိနေတယ်လို့ အမေရိကန် ထောက်လှမ်းရေး အသိုက်အဝန်းက ကောက်ချက်ချထားကြပါတယ်။ ဒါနဲ့ဆက်နွယ်ပြီး ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံကို အပယ်ခံနိုင်ငံအဖြစ် သမ္မတဘိုင်ဒန်က အရင်တုန်းက ပြောခဲ့တာတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နောင်တမရပါဘူးလို့လည်း မစ္စတာ ဆူလီဗန်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေကို အများပြည်သူရှေ့မှာရော၊ သီးသန့်အနေနဲ့ရော ပြောဆိုဖို့က သမ္မတဘိုင်ဒင်ရဲ့ ဒီခရီးရည်ရွယ်ချက် တချက် ဖြစ်ပါတယ်လို့ မစ္စတာဆူလီဗန်က ဆိုပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်သမ္မတအရှေ့အလယ်ပိုင်းခရီးစဉ် ရေနံထုတ်လုပ်ရေးတွန်းအားပေးမည်.mp3
=================
[[Unicode]]
ကနျသမ်မတအရှေ့အလယျပိုငျးခရီးစဉျ ရနေံထုတျလုပျရေးတှနျးအားပေးမညျ
ဓာတျဆီဈေးခဖြို့ OPEC (ခေါျ) ရနေံ ထုတျလုပျတငျပို့တဲ့အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံမြားက ရနေံပိုမိုထုတျအောငျ အမရေိကနျ သမ်မတဘိုငျဒနျက ဒီအပတျ ဆောျဒီ အာရဗြေ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့တှေ့တဲ့အခါ တိုကျတှနျးဖို့ ရှိတယျလို့ အိမျဖွူတောျ အမြိုးသား လုံခွုံရေးအကွံပေး Jake Sullivan က တနငျ်လာနေ့က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ သမ်မတဘိုငျဒနျဟာ အရှေ့အလယျပိုငျးဒသေကို အမရေိကနျ စံတောျ ခြိနျ အငျ်ဂါနေ့ညမှာ ခရီးထှကျမှာ ဖွဈပွီး အစ်စရေး၊ အနောကျကမျးနဲ့ ဆောျဒီအာရဗြေ တို့ကို သှားရောကျမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဓာတျဆီဈေးတှတေကျလာတာနဲ့အတူ သမ်မတ ဘိုငျဒနျအပေါျ ထောကျခံမှုက လူထုအမွငျ စဈတမျးတှမှော ကဆြငျးလာတဲ့အခြိနျမှာ ဒီခရီးစဉျက ဖွဈလာတာပါ။
“ကမ်ဘာ့စီးပှါးရေးနဲ့ အမရေိကနျစားသုံးသူတှကေို ကာကှယျဖို့၊ ကမ်ဘာ့ဈေးကှကျ မှာ ရနေံအရောငျး လုံလုံလောကျလောကျ ရှိဖို့လိုအပျတာကို ကနြောျတို့ ယုံကွညျ တဲ့အကွောငျး ပွောမှာပါ” လို့ မစ်စတာ Sullivan က ပွောပါတယျ။
၂၀၁၈ ခုနှဈတုနျးက ဝါရှငျတနျပို့ဈ သတငျးစာရဲ့ သတငျးစာဆရာ Jamal Khashoggi အသတျခံရမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှကေ ဖိအားပေးနတောတှကေိုလညျး သမ်မတဘိုငျဒနျ ရငျဆိုငျနရေပါတယျ။ ဒီအမှု နောကျကှယျမှာ ဆောျဒီအာရဗြေ နိုငျငံရဲ့ အိမျရှေ့မငျးသား Mohammed bin Salman ရှိနတေယျလို့ အမရေိကနျ ထောကျလှမျးရေး အသိုကျအဝနျးက ကောကျခကြျခထြားကွပါတယျ။ ဒါနဲ့ဆကျနှယျပွီး ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံကို အပယျခံနိုငျငံအဖွဈ သမ်မတဘိုငျဒနျက အရငျတုနျးက ပွောခဲ့တာတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး နောငျတမရပါဘူးလို့လညျး မစ်စတာ ဆူလီဗနျက သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။
လူ့အခှင့ျအရေးနဲ့ နိုငျငံရေး ပွုပွငျပွောငျးလဲမှုတှကေို အမြားပွညျသူရှေ့မှာရော၊ သီးသန့ျအနနေဲ့ရော ပွောဆိုဖို့က သမ်မတဘိုငျဒငျရဲ့ ဒီခရီးရညျရှယျခကြျ တခကြျ ဖွဈပါတယျလို့ မစ်စတာဆူလီဗနျက ဆိုပါတယျ။