(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ COVID-19 ကပ်ဘေးကြောင့် အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေတဲ့ သန်းနဲ့ချီတဲ့ အမေရိကန်တွေအတွက် စီးပွားရေး ထောက်ကူ ပံ့ပိုးပေးမှုဆိုင်ရာ သမ္မတရဲ့ အမိန့်ညွှန်ကြားချက်ကို အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump က စနေနေ့မှာ လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ပါပြီ။
နယူးဂျာစီပြည်နယ် Bedminster က သူ့ရဲ့ ဂေါ့ဖ်ကွင်းမှာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ လုပ်ပြီး ညွှန်ကြားချက်မှာပါတဲ့ အချက်လေးချက်ကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။
အရင်က သီတင်းတပတ်ကို ဒေါ်လာ ၆၀၀ ပေးနေတဲ့ အလုပ်လက်မဲ့ ခံစားခွင့်ကို အခုအခါမှာ သီတင်းတပတ် ဒေါ်လာ ၄၀၀ ဆက်လက်ပေးမှာဖြစ်ပြီး ပြည်နယ်တွေက ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျခံရမှာဖြစ်ပြီး ပြည်ထောင်စုအစိုးရက ၇၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျခံမှာဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဒေါ်လာ ၁၀၀,၀၀၀ အောက် ဝင်ငွေရှိတဲ့ အမေရိကန်တွေကိုတော့ အခွန်သက်သာခွင့်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက် ကျောင်းသားချေးငွေတွေ ပြန်ဆပ်နေတာကို ဆိုင်းငံ့ပေးထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နောက် အိမ်တွေကနေ ဖယ်ရှားခိုင်းတာကို ဆိုင်းငံ့ထားချက်ကိုလည်း သက်တမ်းတိုးလိုက်ပါတယ်။
ကပ်ဘေးရောဂါနဲ့ မဆိုင်တာတွေကို ကူညီပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းမှာ ဒီမိုကရက် လွှတ်တော်အမတ်တွေက ထည့်တယ်လို့ သမ္မတ Trump က စွပ်စွဲပါတယ်။
ဒီမိုကရက်တွေဖြစ်ကြတဲ့ အောက်လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ Nancy Pelosi နဲ့ အထက်လွှတ်တော်အမတ် အနည်းစုခေါင်းဆောင် Chuck Schumer တို့က မူလ အဆိုပြုထားတဲ့ ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၄ ထရီလီယံ တန်ဖိုးရှိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူညီ ထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ်ကို သုံးပုံတပုံနီးပါး လျှော့ချမယ်၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေဘက်က အဆိုပြုထားတဲ့ ဒေါ်လာ ၁ ထရီလီယံကို ထပ်တိုးပေးဖို့ သဘောတူရမယ်ဆိုပြီး သောကြာနေ့က ကမ်းလှမ်းခဲ့တာပါ။
ဒါပေမယ့်လည်း အစိုးရဘက်က စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူတွေဖြစ်တဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Steve Mnuchin နဲ့ အိမ်ဖြူတော် အရာရှိချုပ် Mark Meadows တို့က ဒီမိုကရက်တွေရဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်မခံခဲ့ကြပါဘူး။
Your browser doesn’t support HTML5
---------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျ အလုပျလကျမဲ့တှကေို သီတငျးတပတျ ဒေါျလာ ၄၀၀ ပေးဖို့ သမ်မတ ညှှနျကွား
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ COVID-19 ကပျဘေးကွောင့ျ အလုပျလကျမဲ့ ဖွဈနတေဲ့ သနျးနဲ့ခြီတဲ့ အမရေိကနျတှအေတှကျ စီးပှားရေး ထောကျကူ ပံ့ပိုးပေးမှုဆိုငျရာ သမ်မတရဲ့ အမိန့ျညှှနျကွားခကြျကို အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump က စနနေေ့မှာ လကျမှတျရေးထိုးလိုကျပါပွီ။
နယူးဂြာစီပွညျနယျ Bedminster က သူ့ရဲ့ ဂေါ့ဖျကှငျးမှာ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲ လုပျပွီး ညှှနျကွားခကြျမှာပါတဲ့ အခကြျလေးခကြျကို ရှငျးပွခဲ့ပါတယျ။
အရငျက သီတငျးတပတျကို ဒေါျလာ ၆၀၀ ပေးနတေဲ့ အလုပျလကျမဲ့ ခံစားခှင့ျကို အခုအခါမှာ သီတငျးတပတျ ဒေါျလာ ၄၀၀ ဆကျလကျပေးမှာဖွဈပွီး ပွညျနယျတှကေ ၂၅ ရာခိုငျနှုနျး ကခြံရမှာဖွဈပွီး ပွညျထောငျစုအစိုးရက ၇၅ ရာခိုငျနှုနျး ကခြံမှာဖွဈပါတယျ။
ဒေါျလာ ၁၀၀,၀၀၀ အောကျ ဝငျငှရှေိတဲ့ အမရေိကနျတှကေိုတော့ အခှနျသကျသာခှင့ျပေးမှာ ဖွဈပါတယျ။ နောကျ ကြောငျးသားခြေးငှတှေေ ပွနျဆပျနတောကို ဆိုငျးငံ့ပေးထားမှာ ဖွဈပါတယျ။ နောကျ အိမျတှကေနေ ဖယျရှားခိုငျးတာကို ဆိုငျးငံ့ထားခကြျကိုလညျး သကျတမျးတိုးလိုကျပါတယျ။
ကပျဘေးရောဂါနဲ့ မဆိုငျတာတှကေို ကူညီပံ့ပိုးမှုဆိုငျရာ ဥပဒကွေမျးမှာ ဒီမိုကရကျ လှှတျတောျအမတျတှကေ ထည့ျတယျလို့ သမ်မတ Trump က စှပျစှဲပါတယျ။
SEE ALSO: အမေရိကန် အလုပ်လက်မဲ့ သန်း ၃၀ ကျော်ကို ထောက်ပံ့ရေး အချေအတင် ညှိနှိုင်းဒီမိုကရကျတှဖွေဈကွတဲ့ အောကျလှှတျတောျဥက်ကဋ်ဌ Nancy Pelosi နဲ့ အထကျလှှတျတောျအမတျ အနညျးစုခေါငျးဆောငျ Chuck Schumer တို့က မူလ အဆိုပွုထားတဲ့ ဒေါျလာ ၃ ဒသမ ၄ ထရီလီယံ တနျဖိုးရှိ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူညီ ထောကျပံ့ရေး အစီအစဉျကို သုံးပုံတပုံနီးပါး လြှော့ခမြယျ၊ ရီပတျဘလဈကနျတှဘေကျက အဆိုပွုထားတဲ့ ဒေါျလာ ၁ ထရီလီယံကို ထပျတိုးပေးဖို့ သဘောတူရမယျဆိုပွီး သောကွာနေ့က ကမျးလှမျးခဲ့တာပါ။
ဒါပမေယ့ျလညျး အစိုးရဘကျက စေ့စပျညှိနှိုငျးသူတှဖွေဈတဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး Steve Mnuchin နဲ့ အိမျဖွူတောျ အရာရှိခြုပျ Mark Meadows တို့က ဒီမိုကရကျတှရေဲ့ ကမျးလှမျးခကြျကို လကျမခံခဲ့ကွပါဘူး။