(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံဟာ ရုရှားရဲ့ ယူကရိန်းကို ဝင်ရောက်ကျူးကျော်မှုကို အနီးကပ်လေ့လာရင်း ရလာတဲ့ စစ်သင်ခန်းစာတွေပေါ် အခြေခံပြီး သူ့ရဲ့ ထိုင်ဝမ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ လုပ်နေတဲ့ ရေရှည်စီမံကိန်းတွေအတွက် ချိန်ထိုးနေပုံရတယ်လို့ အမေရိကန် ဗဟိုထောက်လှမ်းရေး CIA အကြီးအကဲ Williams Burns က စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
“ယူကရိန်းပြဿနာကနေ သူ့ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့ ထိုင်ဝမ်အတွက် ဘယ်လိုသင်ခန်းစာတွေ ယူသုံးသင့်တယ်ဆိုတာကို တရုတ်ခေါင်းဆောင်တွေက သေသေချာချာကြည့်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ ထင်ရှားတယ်။” လို့ Financial Times အစည်းအဝေးမှာ ပြောကြားခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပြင် တရုတ်အစိုးရအနေနဲ့ ရုရှားစစ်တပ်ရဲ့ ညံ့ဖျင်းတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်နဲ့ ယူကရိန်းအသိုင်းအဝိုင်း တခုလုံးက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ခုခံလာတာကို အံ့သြသွားပုံရတယ်လို့ ထင်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
အခုလို ရုရှားရဲ့ရန်လိုမှုအတွက် တုံ့ပြန်ရာမှာ အထူးသဖြင့် အတ္တလန္တိတ်သမုဒ္ဒရာ တဖက်တချက်က မဟာမိတ်တွေ အတူတကွလက်တွဲပြီး ရုရှားအပေါ် စီးပွားရေး အထိနာအောင် ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ချမှတ်တာကို သိပ်အံ့အားသင့်သွားမယ်လို့ ထင်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
အခုလို ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုကြောင့် ဥရောပနိုင်ငံတွေနဲ့ အမေရိကန်တို့ကို ပိုပြီး နီးကပ်သွားစေမှာကို တရုတ်က စိုးရိမ်လာနေတယ်လို့လည်း တွက်ဆခဲ့တာပါ။
တရုတ်ဘက်က ဘယ်လိုကောက်ချက်ချမယ်ဆိုတာ မသိရသေးပေမယ့် တကယ်လို့ သူ့အနေနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကို အင်အားသုံးထိန်းချုပ်ဖို့ လုပ်မယ်ဆိုရင် ကြုံရနိုင်တဲ့ နောက်ဆက်တွဲ ပြဿနာနဲ့ ပေးဆပ်ရမှုတွေအတွက် တရုတ်က သေသေချာချာ တွက်ချက်နေတယ်လို့ ထင်ကြောင်းလည်း Williams Burns က ပြောကြားခဲ့တာပါ။
ထိုင်ဝမ်မှာ ၂၀၁၆ ခုနှစ်က သမ္မတ Tsai Ing-wen ရွေးကောက်ခံခဲ့ရပြီး နောက်ပိုင်း သီးခြားနိုင်ငံအဖြစ် ခွဲထွက်ဖို့ စဉ်းစားလာတာကြောင့် အဲဒီအချိန်ကစပြီး ထိုင်ဝမ်ကို တရုတ်ပိုင်နက် အစိတ်အပိုင်းတခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားတဲ့ တရုတ်အစိုးရဟာ ထိုင်ဝမ်ကို ဖိအားတွေ တိုးပေးလာနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ထိုင်ဝမ်ကိုထိန်းချုပ်ဖို့ တရုတ်အစိုးရ ယူကရိန်းအရေးကို စောင့်ကြည့်နေ (CIA အကြီးအကဲ)
------------------------------
(Unicode)
ထိုငျဝမျကိုထိနျးခြုပျဖို့ တရုတျအစိုးရ ယူကရိနျးအရေးကို စောင့ျကွည့ျနေ (CIA အကွီးအကဲ)
တရုတျနိုငျငံဟာ ရုရှားရဲ့ ယူကရိနျးကို ဝငျရောကျကြူးကြောျမှုကို အနီးကပျလေ့လာရငျး ရလာတဲ့ စဈသငျခနျးစာတှပေေါျ အခွခေံပွီး သူ့ရဲ့ ထိုငျဝမျကို ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ လုပျနတေဲ့ ရရှေညျစီမံကိနျးတှအေတှကျ ခြိနျထိုးနပေုံရတယျလို့ အမရေိကနျ ဗဟိုထောကျလှမျးရေး CIA အကွီးအကဲ Williams Burns က စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
“ယူကရိနျးပွူနာကနေ သူ့ရညျမှနျးခကြျတှနေဲ့ ထိုငျဝမျအတှကျ ဘယျလိုသငျခနျးစာတှေ ယူသုံးသင့ျတယျဆိုတာကို တရုတျခေါငျးဆောငျတှကေ သသေခြောခြာကွည့ျဖို့ ကွိုးစားနတော ထငျရှားတယျ။” လို့ Financial Times အစညျးအဝေးမှာ ပွောကွားခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပွငျ တရုတျအစိုးရအနနေဲ့ ရုရှားစဈတပျရဲ့ ညံ့ဖငြျးတဲ့ လုပျဆောငျခကြျနဲ့ ယူကရိနျးအသိုငျးအဝိုငျး တခုလုံးက ပွငျးပွငျးထနျထနျ ခုခံလာတာကို အံ့သွသှားပုံရတယျလို့ ထငျကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
အခုလို ရုရှားရဲ့ရနျလိုမှုအတှကျ တုံ့ပွနျရာမှာ အထူးသဖွင့ျ အတ်တလန်တိတျသမုဒ်ဒရာ တဖကျတခကြျက မဟာမိတျတှေ အတူတကှလကျတှဲပွီး ရုရှားအပေါျ စီးပှားရေး အထိနာအောငျ ဒဏျခတျမှုတှေ ခမြှတျတာကို သိပျအံ့အားသင့ျသှားမယျလို့ ထငျကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
အခုလို ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin ရဲ့ လုပျဆောငျမှုကွောင့ျ ဥရောပနိုငျငံတှနေဲ့ အမရေိကနျတို့ကို ပိုပွီး နီးကပျသှားစမှောကို တရုတျက စိုးရိမျလာနတေယျလို့လညျး တှကျဆခဲ့တာပါ။
တရုတျဘကျက ဘယျလိုကောကျခကြျခမြယျဆိုတာ မသိရသေးပမေယ့ျ တကယျလို့ သူ့အနနေဲ့ ထိုငျဝမျကို အငျအားသုံးထိနျးခြုပျဖို့ လုပျမယျဆိုရငျ ကွုံရနိုငျတဲ့ နောကျဆကျတှဲ ပွူနာနဲ့ ပေးဆပျရမှုတှအေတှကျ တရုတျက သသေခြောခြာ တှကျခကြျနတေယျလို့ ထငျကွောငျးလညျး Williams Burns က ပွောကွားခဲ့တာပါ။
ထိုငျဝမျမှာ ၂၀၁၆ ခုနှဈက သမ်မတ Tsai Ing-wen ရှေးကောကျခံခဲ့ရပွီး နောကျပိုငျး သီးခွားနိုငျငံအဖွဈ ခှဲထှကျဖို့ စဉျးစားလာတာကွောင့ျ အဲဒီအခြိနျကစပွီး ထိုငျဝမျကို တရုတျပိုငျနကျ အစိတျအပိုငျးတခုအဖွဈ သတျမှတျထားတဲ့ တရုတျအစိုးရဟာ ထိုငျဝမျကို ဖိအားတှေ တိုးပေးလာနတော ဖွဈပါတယျ။