(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဒီကနေ့ ဇူလိုင်လ ၄ ရက်နေ့က လွတ်လပ်ရေးနေ့ ဖြစ်ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုအတွက် စိုးရိမ်နေကြတဲ့ကြားက သမ္မတ Donald Trump နဲ့ အစိုးရအဖွဲ့ကတော့ မီးရှူးမီးပန်းတွေ အကြီးအကျယ်ဖောက် ဆင်နွှဲဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
မီးရှူုးမီးပန်းအရေအတွက် ၁၀,၀၀၀ ကို တမိုင်အကွာအဝေးထိ ပစ်ဖောက်မယ့် ဒီပွဲဟာ သိထားသလောက်ကာလအတွင်း အကြီးဆုံးပွဲဖြစ်မယ်လို့ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး David Bernhardt က ပြောပါတယ်။
ကာကွယ်ရေးဌာနကလည်း စစ်လေယာဉ်တွေ အလှပြပျံသန်းပြီး စစ်သည်တွေကို ဂုဏ်ပြုမယ်လို့ ကြေညာချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
SEE ALSO: Mount Rushmore မှာ သမ္မတ Trump ကန် လွတ်လပ်ရေးနေ့ အခမ်းအနားကျင်းပNational Mall မြက်ခင်းပြင်ကို လာကြသူတွေအတွက် နှာခေါင်းစည်း ၃၀၀,၀၀၀ ပြင်ဆင်ထားတယ်လို့ ပြောပေမယ့် လူတွေ မဖြစ်မနေ တပ်ရမယ်ဆိုတာမျိုး ညွှန်ကြားချက်တော့ မရှိပါဘူး။
ဒီအစီအစဉ်ဟာ ကျန်းမာရေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်းရေး ညွှန်ကြားချက်နဲ့ ဆန့်ကျင်တယ်ဆိုပြီး ဝါရှင်တန်ဒီစီ မြို့တော်ဝန်ကတော့ ဝေဖန်ပြောဆိုပါတယ်။
"ဒီနှစ်တော့ လွတ်လပ်ရေးနေ့မှာ ကိုယ့်အိမ်မှာပဲ ဒါမှမဟုတ် အိမ်နားတဝိုက်မှာပဲ နေကြဖို့ ဆက်တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ကြီးက ကျမတို့မြို့မှာ ရှိနေတုန်းပါ။ အန္တရာယ်ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံထဲမှာ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေတာ ဒီစီကိုလည်း အဲဒီလို မဖြစ်စေချင်ပါဘူး။ ဒါ့ကြောင့် လူထုအနေနဲ့ ကိုယ့်ဘက်ကလုပ်နိုင်တာ လုပ်ပေးဖို့ တိုက်တွန်းပါတယ်" လို့ ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့တော်ဝန် Muriel Bowser က ပြောပါတယ်။
သမ္မတ Donald Trump နဲ့ သမ္မတကတော် Melania Trump တို့ကတော့ အိမ်ဖြူတော်တောင်ဘက် မြက်ခင်းပြင်နဲ့ ဘဲဥပုံ ကွင်းပြင်ကြီးမှာ လွတ်လပ်ရေးနေ့ အထိမ်းအမှတ်ပွဲတွေ ဧည့်ခံကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
COVID-19 အန္တရာယ်ကြား အမေရိကန် လွတ်လပ်ရေးနေ့ပွဲ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထား
--------------------------
(Unicode)
COVID-19 အန်တရာယျကွား အမရေိကနျ လှတျလပျရေးနေ့ပှဲ ကငြျးပဖို့ စီစဉျထား
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ဒီကနေ့ ဇူလိုငျလ ၄ ရကျနေ့က လှတျလပျရေးနေ့ ဖွဈပွီး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုအတှကျ စိုးရိမျနကွေတဲ့ကွားက သမ်မတ Donald Trump နဲ့ အစိုးရအဖှဲ့ကတော့ မီးရှူးမီးပနျးတှေ အကွီးအကယြျဖောကျ ဆငျနှှဲဖို့ စီစဉျထားပါတယျ။
မီးရှူုးမီးပနျးအရအေတှကျ ၁၀,၀၀၀ ကို တမိုငျအကှာအဝေးထိ ပဈဖောကျမယ့ျ ဒီပှဲဟာ သိထားသလောကျကာလအတှငျး အကွီးဆုံးပှဲဖွဈမယျလို့ ပွညျထဲရေးဝနျကွီး David Bernhardt က ပွောပါတယျ။
SEE ALSO: အမေရိကန် လွတ်လပ်ရေးအနှစ်သာရ အပေါ် မြန်မာနွယ်ဖွါးတွေအမြင်ကာကှယျရေးဌာနကလညျး စဈလယောဉျတှေ အလှပွပြံသနျးပွီး စဈသညျတှကေို ဂုဏျပွုမယျလို့ ကွညောခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။
National Mall မွကျခငျးပွငျကို လာကွသူတှအေတှကျ နှာခေါငျးစညျး ၃၀၀,၀၀၀ ပွငျဆငျထားတယျလို့ ပွောပမေယ့ျ လူတှေ မဖွဈမနေ တပျရမယျဆိုတာမြိုး ညှှနျကွားခကြျတော့ မရှိပါဘူး။
ဒီအစီအစဉျဟာ ကနြျးမာရေးအန်တရာယျ ကငျးရှငျးရေး ညှှနျကွားခကြျနဲ့ ဆန့ျကငြျတယျဆိုပွီး ဝါရှငျတနျဒီစီ မွို့တောျဝနျကတော့ ဝဖေနျပွောဆိုပါတယျ။
"ဒီနှဈတော့ လှတျလပျရေးနေ့မှာ ကိုယ့ျအိမျမှာပဲ ဒါမှမဟုတျ အိမျနားတဝိုကျမှာပဲ နကွေဖို့ ဆကျတိုကျတှနျးခငြျပါတယျ။ ဒီဗိုငျးရပျဈကွီးက ကမြတို့မွို့မှာ ရှိနတေုနျးပါ။ အန်တရာယျရှိပါတယျ။ နိုငျငံထဲမှာ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနတော ဒီစီကိုလညျး အဲဒီလို မဖွဈစခေငြျပါဘူး။ ဒါ့ကွောင့ျ လူထုအနနေဲ့ ကိုယ့ျဘကျကလုပျနိုငျတာ လုပျပေးဖို့ တိုကျတှနျးပါတယျ" လို့ ဝါရှငျတနျဒီစီမွို့တောျဝနျ Muriel Bowser က ပွောပါတယျ။
သမ်မတ Donald Trump နဲ့ သမ်မတကတောျ Melania Trump တို့ကတော့ အိမျဖွူတောျတောငျဘကျ မွကျခငျးပွငျနဲ့ ဘဲဥပုံ ကှငျးပွငျကွီးမှာ လှတျလပျရေးနေ့ အထိမျးအမှတျပှဲတှေ ဧည့ျခံကငြျးပဖို့ စီစဉျထားပါတယျ။