[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ COVID-19 ရောဂါ စတင်ဖြစ်ပွားကတည်းကဆိုရင် တရက်ထဲ အတည်ပြုလူနာအများဆုံးအဖြစ် ရောဂါကူးစက်နေသူ ၅၀,၀၀၀ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စံချိန်တင်တဲ့ အတည်ပြုလူနာအများဆုံးထဲမှာ ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ်က လူနာသစ် ၉,၇၄၀ ယောက်နဲ့ ပထမ၊ Texas ပြည်နယ်က လူနာသစ် ၈,၀၇၆ ယောက်နဲ့ ဒုတိယ၊ Florida ပြည်နယ်က ၆,၅၆၃ နဲ့တတိယ၊ Arizona ပြည်နယ်က ၄,၈၇၇ ယောက်နဲ့ စတုတ္ထဖြစ်တယ်လို့ COVID ရောဂါ ကူးစက်သူအရေအတွက်ကို မှတ်တမ်းတင်နေတဲ့ The Atlantic မဂ္ဂဇင်းက ပြောပါတယ်။
California ပြည်နယ်မှာ ကိုဗစ်ရောဂါ ကူးစက်တဲ့နှုန်း ပိုများလာတဲ့အတွက် ပြည်နယ်တခုလုံးမှာ ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်မှုတွေကို ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Gavin Newsom က ပြန်လည်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
"ရောဂါကူးစက်မှုကြောင့် ပြည်နယ်ထဲက တချို့လုပ်ငန်းကဏ္ဍတွေအနေနဲ့ အမိုးအကာအောက်မှာလုပ်တဲ့ လုပ်ငန်းတွေ ပိတ်ရမယ်" လို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Newsom က ပြောပါတယ်။ အခုဆိုရင် California ပြည်နယ်ထဲမှာ အရက်ဘားတွေ၊ ရုပ်ရှင်ရုံတွေကို ပိတ်ခိုင်းထားပြီး မြို့နယ် ၁၉ မြို့နယ်မှာရှိတဲ့ စားသောက်ဆိုင်တွေကို ဆိုင်ထဲမှာ ဝင်ထိုင်စားသောက်တာ တားမြစ်ထားပါတယ်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အတည်ပြုလူနာ စံချိန်တင်များခဲ့တဲ့ တခြားပြည်နယ်တွေထဲမှာ Alaska, Georgia, Louisiana, မြောက် Carolina နဲ့ Tennessee ပြည်နယ်တို့လည်းပါဝင်ပါတယ်။ ပြည်နယ် ၈ ခုမှာလည်း ဆေးရုံတင်ထားရတဲ့လူနာ စံချိန်တင်အောင်များနေပါတယ်။
နိုင်ငံထဲက အကြီးဆုံး Texas ပြည်နယ်မှာဆိုရင် ဆေးရုံတွေမှာ လက်ခံကုသပေးနိုင်တဲ့ လူနာပြည့်လုနီးဖြစ်နေပါတယ်။ ခုလိုရောဂါကူးစက်သူများနေတဲ့ နေရာတွေကသူတွေ New York မြို့ကို လာရောက်နိုင်ခြေရှိတာမို့ မြို့ထဲက စားသောက်ဆိုင်တွေမှာ ဝင်ထိုင်စားသောက်ခွင့် ပြန်ပေးဖို့ကို မြို့တော်ဝန်က ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။ Pennsylvania ပြည်နယ်မှာတော့ ပြည်နယ်တခုလုံး နှာခေါင်းစည်း မဖြစ်မနေ ဝတ်ထားဖို့လိုတယ်လို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာလထဲကစပြီး ကမ္ဘာတဝန်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်နေသူ ၁၀ သန်းမှာ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းက ဇွန်လတလထဲမှာ ကူးစက်တာဖြစ်တယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက ပြောပါတယ်။ ရောဂါကူးစက်မှု လျော့ကျ မသွားဘဲ ပိုဆိုးလာတဲ့ လက္ခဏာဖြစ်တယ်လို့ WHO ကပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
အမရေိကနျမှာ တရကျအတှငျး လူ ၅၀,၀၀၀ COVID-19 ကူးစကျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ COVID-19 ရောဂါ စတငျဖွဈပှားကတညျးကဆိုရငျ တရကျထဲ အတညျပွုလူနာအမြားဆုံးအဖွဈ ရောဂါကူးစကျနသေူ ၅၀,၀၀၀ တှေ့ရှိခဲ့ပါတယျ။ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က စံခြိနျတငျတဲ့ အတညျပွုလူနာအမြားဆုံးထဲမှာ ကယျလီဖိုးနီးယား ပွညျနယျက လူနာသဈ ၉,၇၄၀ ယောကျနဲ့ ပထမ၊ Texas ပွညျနယျက လူနာသဈ ၈,၀၇၆ ယောကျနဲ့ ဒုတိယ၊ Florida ပွညျနယျက ၆,၅၆၃ နဲ့တတိယ၊ Arizona ပွညျနယျက ၄,၈၇၇ ယောကျနဲ့ စတုတ်ထဖွဈတယျလို့ COVID ရောဂါ ကူးစကျသူအရအေတှကျကို မှတျတမျးတငျနတေဲ့ The Atlantic မဂ်ဂဇငျးက ပွောပါတယျ။
California ပွညျနယျမှာ ကိုဗဈရောဂါ ကူးစကျတဲ့နှုနျး ပိုမြားလာတဲ့အတှကျ ပွညျနယျတခုလုံးမှာ ကန့ျသတျထိနျးခြုပျမှုတှကေို ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူး Gavin Newsom က ပွနျလညျထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
"ရောဂါကူးစကျမှုကွောင့ျ ပွညျနယျထဲက တခြို့လုပျငနျးကဏ်ဍတှအေနနေဲ့ အမိုးအကာအောကျမှာလုပျတဲ့ လုပျငနျးတှေ ပိတျရမယျ" လို့ အုပျခြုပျရေးမှူး Newsom က ပွောပါတယျ။ အခုဆိုရငျ California ပွညျနယျထဲမှာ အရကျဘားတှေ၊ ရုပျရှငျရုံတှကေို ပိတျခိုငျးထားပွီး မွို့နယျ ၁၉ မွို့နယျမှာရှိတဲ့ စားသောကျဆိုငျတှကေို ဆိုငျထဲမှာ ဝငျထိုငျစားသောကျတာ တားမွဈထားပါတယျ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က အတညျပွုလူနာ စံခြိနျတငျမြားခဲ့တဲ့ တခွားပွညျနယျတှထေဲမှာ Alaska, Georgia, Louisiana, မွောကျ Carolina နဲ့ Tennessee ပွညျနယျတို့လညျးပါဝငျပါတယျ။ ပွညျနယျ ၈ ခုမှာလညျး ဆေးရုံတငျထားရတဲ့လူနာ စံခြိနျတငျအောငျမြားနပေါတယျ။
နိုငျငံထဲက အကွီးဆုံး Texas ပွညျနယျမှာဆိုရငျ ဆေးရုံတှမှော လကျခံကုသပေးနိုငျတဲ့ လူနာပွည့ျလုနီးဖွဈနပေါတယျ။ ခုလိုရောဂါကူးစကျသူမြားနတေဲ့ နရောတှကေသူတှေ New York မွို့ကို လာရောကျနိုငျခွရှေိတာမို့ မွို့ထဲက စားသောကျဆိုငျတှမှော ဝငျထိုငျစားသောကျခှင့ျ ပွနျပေးဖို့ကို မွို့တောျဝနျက ဆိုငျးငံ့ထားပါတယျ။ Pennsylvania ပွညျနယျမှာတော့ ပွညျနယျတခုလုံး နှာခေါငျးစညျး မဖွဈမနေ ဝတျထားဖို့လိုတယျလို့ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က အမိန့ျထုတျခဲ့ပါတယျ။
ဒီဇငျဘာလထဲကစပွီး ကမ်ဘာတဝနျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျနသေူ ၁၀ သနျးမှာ ၆၀ ရာခိုငျနှုနျးက ဇှနျလတလထဲမှာ ကူးစကျတာဖွဈတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ကွီးက ပွောပါတယျ။ ရောဂါကူးစကျမှု လြော့ကြ မသှားဘဲ ပိုဆိုးလာတဲ့ လက်ခဏာဖွဈတယျလို့ WHO ကပွောပါတယျ။
