(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အတွက် ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့တော် တာဝန်ရှိသူတွေ စိုးရိမ်မှုရှိနေတဲ့ ကြားကပဲ စနေနေ့မှာ ကျရောက်တဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု လွတ်လပ်ရေးနေ့ကို မီးရှူးမီးပန်း အမြောက်အမြား ပစ်လွှတ်ပြီး ကျင်းပဖို့ သမ္မတ Trump အစိုးရအဖွဲ့က စီစဉ်နေပါတယ်။
ဇူလိုင် ၄ ရက် လွတ်လပ်ရေးနေ့ အထိမ်းအမှတ်အတွက် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး David Bernhardt စီစဉ်နေတဲ့ထဲမှာ မီးရှူးမီးပန်း ၁၀,၀၀၀ ပစ်လွှတ်ဖို့ပါ ပါဝင်တဲ့အပြင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက လေယာဉ်တွေပါ ဝေဟင်မှာ ပျံဝဲမှာဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီး Bernhardt က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် ပြောဆိုပါတယ်။
SEE ALSO: Mount Rushmore မှာ သမ္မတ Trump ကန် လွတ်လပ်ရေးနေ့ အခမ်းအနားကျင်းပဒါဟာ လေကြောင်းစစ်ရေးပြ ပုံစံတမျိုးဖြစ်ပြီး အမေရိကန် စစ်သည်တော်တွေအတွက် ဂုဏ်ပြုတဲ့ သမ္မတ Donald Trump ရဲ့ (2020 Salute to America) ၂၀၂၀ အမေရိကန်နိုင်ငံအတွက် ဦးညွှတ်အလေးပြုတဲ့ ဂုဏ်ပြုမှု ဖြစ်မယ်လို့လည်း ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။
ဝါရှင်တန်ဒီစီ ပြည်သူ့ရင်ပြင်ကို လာရောက်မယ့် ပရိသတ်တွေအတွက် ဝေငှဖို့ နှာခေါင်းစည်း ၃၀၀,၀၀၀ ထားရှိမယ်လို့ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာန အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လာရောက်သူတွေ နှာခေါင်းစည်းတပ်ဆင်ဖို့ လိုမလိုတော့ မပြောပါဘူး။ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Bernhardt ကတော့ လာရောက်သူတွေ နှာခေါင်းစည်းတပ်ကြဖို့နဲ့ တဦးနဲ့တဦး ၆ ပေခွာ နေကြဖို့ အားပေးပါတယ်။
ဝါရှင်တန်ဒီစီမြို့တော်ဝန် Muriel Bowser ကတော့ ဒီအခမ်းအနားကို ဗဟိုအစိုးရပိုင် နေရာမှာ ကျင်းပတာအတွက် ပိတ်ပင်ခွင့်မရှိပေမယ့် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးဌာနဟာ CDC ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ဗဟိုဌာနနဲ့ ကျန်းမာရေးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းတွေကို လိုက်နာမှုမရှိကြောင်း ပြောဆို ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ဒီစီမြို့ခံတွေအနေနဲ့ ဇူလိုင် ၄ ရက် လွတ်လပ်ရေးပွဲကို မိမိအိမ် အနီးဝန်းကျင်မှာသာ ကျင်းပကြပြီး လူအုပ်တွေကို ရှောင်ရှားဖို့ မြို့တော်ဝန်က ပြောပါတယ်။
သမ္မတ Donald Trump နဲ့ သမ္မတကတော် Melania Trump တို့ဟာ သမ္မတအိမ်ဖြူတော် တောင်ဘက်မြက်ခင်းပြင်မှာ လွတ်လပ်ရေးပွဲတော် အခမ်းအနားတွေကို ကြီးမှူးကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန် အခြားမြို့ကြီး အများအပြားမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အန္တရာယ်ကြောင့် တချို့က ပွဲမကျင်းပဘဲ ဖျက်သိမ်းခဲ့ကြသလို တချို့ကလည်း မီးရှူးမီးပန်း ပစ်ဖောက်တာတွေ လျှော့ချပြီး ဒီနှစ် လွတ်လပ်ရေးနေ့ကို အကျဉ်းချုံး ကျင်းပကြမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဇူလိုင် ၄ ရက် အမေရိကန် လွတ်လပ်ရေးနေ့ အစဉ်အလာမပျက် ကျင်းပ
----------------------------------
(Unicode)
ဇူလိုငျ ၄ ရကျ အမရေိကနျ လှတျလပျရေးနေ့ အစဉျအလာမပကြျ ကငြျးပ
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈအတှကျ ဝါရှငျတနျဒီစီမွို့တောျ တာဝနျရှိသူတှေ စိုးရိမျမှုရှိနတေဲ့ ကွားကပဲ စနနေေ့မှာ ကရြောကျတဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစု လှတျလပျရေးနေ့ကိုမီးရှူးမီးပနျး အမွောကျအမွား ပဈလှှတျပွီး ကငြျးပဖို့ သမ်မတ Trump အစိုးရအဖှဲ့က စီစဉျနပေါတယျ။
ဇူလိုငျ ၄ ရကျ လှတျလပျရေးနေ့ အထိမျးအမှတျအတှကျ ပွညျထဲရေးဝနျကွီး David Bernhardt စီစဉျနတေဲ့ထဲမှာ မီးရှူးမီးပနျး ၁၀,၀၀၀ ပဈလှှတျဖို့ပါ ပါဝငျတဲ့အပွငျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက လယောဉျတှပေါ ဝဟေငျမှာ ပြံဝဲမှာဖွဈကွောငျး ဝနျကွီး Bernhardt က ကွညောခကြျထုတျပွနျ ပွောဆိုပါတယျ။
ဒါဟာ လကွေောငျးစဈရေးပွ ပုံစံတမြိုးဖွဈပွီး အမရေိကနျ စဈသညျတောျတှအေတှကျ ဂုဏျပွုတဲ့ သမ်မတ Donald Trump ရဲ့ (2020 Salute to America) ၂၀၂၀ အမရေိကနျနိုငျငံအတှကျ ဦးညှှတျအလေးပွုတဲ့ ဂုဏျပွုမှု ဖွဈမယျလို့လညျး ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွပါတယျ။
SEE ALSO: COVID-19 အန္တရာယ်ကြား အမေရိကန် လွတ်လပ်ရေးနေ့ပွဲ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားဝါရှငျတနျဒီစီ ပွညျသူ့ရငျပွငျကို လာရောကျမယ့ျ ပရိသတျတှအေတှကျ ဝငှေဖို့ နှာခေါငျးစညျး ၃၀၀,၀၀၀ ထားရှိမယျလို့ ပွညျထဲရေးဝနျကွီးဌာန အရာရှိတှကေ ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ လာရောကျသူတှေ နှာခေါငျးစညျးတပျဆငျဖို့ လိုမလိုတော့ မပွောပါဘူး။ ပွညျထဲရေးဝနျကွီး Bernhardt ကတော့ လာရောကျသူတှေ နှာခေါငျးစညျးတပျကွဖို့နဲ့ တဦးနဲ့တဦး ၆ ပခှော နကွေဖို့ အားပေးပါတယျ။
ဝါရှငျတနျဒီစီမွို့တောျဝနျ Muriel Bowser ကတော့ ဒီအခမျးအနားကို ဗဟိုအစိုးရပိုငျ နရောမှာ ကငြျးပတာအတှကျ ပိတျပငျခှင့ျမရှိပမေယ့ျ ပွညျထဲရေးဝနျကွီးဌာနဟာ CDC ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာ ဗဟိုဌာနနဲ့ ကနြျးမာရေးဌာနက ထုတျပွနျထားတဲ့ ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ စညျးကမျးတှကေို လိုကျနာမှုမရှိကွောငျး ပွောဆို ဝဖေနျခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ဒီစီမွို့ခံတှအေနနေဲ့ ဇူလိုငျ ၄ ရကျ လှတျလပျရေးပှဲကို မိမိအိမျ အနီးဝနျးကငြျမှာသာ ကငြျးပကွပွီး လူအုပျတှကေို ရှောငျရှားဖို့ မွို့တောျဝနျက ပွောပါတယျ။
သမ်မတ Donald Trump နဲ့ သမ်မတကတောျ Melania Trump တို့ဟာ သမ်မတအိမျဖွူတောျ တောငျဘကျမွကျခငျးပွငျမှာ လှတျလပျရေးပှဲတောျ အခမျးအနားတှကေို ကွီးမှူးကငြျးပမှာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျ အခွားမွို့ကွီး အမြားအပွားမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ အန်တရာယျကွောင့ျ တခြို့က ပှဲမကငြျးပဘဲ ဖကြျသိမျးခဲ့ကွသလို တခြို့ကလညျး မီးရှူးမီးပနျး ပဈဖောကျတာတှေ လြှော့ခပြွီး ဒီနှဈ လှတျလပျရေးနေ့ကို အကဉြျးခြုံး ကငြျးပကွမှာ ဖွဈပါတယျ။