[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ရဲ့ အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ဖြစ်တဲ့ တနင်္လာနေ့ ဒီကနေ့မှာ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန်၊ ဒုသမ္မတ ကင်မလာ ဟားရစ္စ်နဲ့ နိုင်ငံ့စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ထိပ်တန်းအရာရှိကြီးတွေဟာ အာလင်တန်စစ် သင်္ချိုင်းမှာ ကျဆုံးစစ်သည်တွေကို လွမ်းသူ့ပန်းခွေချ ဂါရဝပြုခဲ့ကြပါတယ်။
သမ္မတဘိုင်ဒန်၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး လွိုက် အော့စ်တင်နဲ့ ပူးတွဲဦးစီးချုပ်များ ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Mark Milley တို့လည်း မြို့တော် ဝါရှင်တန်ရဲ့အပြင်ဘက် စစ်သင်္ချိုင်းမှာ ကျင်းပတဲ့ အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားအတွင်း မိန့်ခွန်းပြောကြဖို့ရှိပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့က စစ်ပြန်စစ်မှုထမ်းဟောင်းတွေနဲ့ ကျဆုံးစစ်သည်တွေရဲ့ မိသားစုဝင်တွေနဲ့တွေ့ဆုံချိန်မှာ သမ္မတ ဘိုင်ဒန်က “ကျနော်တို့လွတ်လပ်ရေးအတွက် ဘယ်လောက်ပေးဆပ်ခဲ့ရသလဲဆိုတာ မပြတ်သတိရနေကြရပါမယ်။ ကျဆုံးစစ်သည်တွေပေးဆပ်ခဲ့တဲ့ စွန့်လွှတ်စွန့်စားမှုတွေရဲ့ ကျေးဇူးတရား တွေကိုလည်း ကျနော်တို့ သတိရနေကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ် မေလကုန်မှာ ဦးနှောက်ကင်ဆာနဲ့ ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့ သားဖြစ်သူ စစ်မှုထမ်းဟောင်းအတွက် အောက်မေ့ဖွယ်အခမ်းအနားမှာ သမ္မတဘိုင်ဒန်က အခုလို မှတ်ချက်ပေးခဲ့တာပါ။ သားဖြစ်သူ ဗိုလ်မှူး Beau Biden ဟာ ဒလယ်ဝဲယားအမျိုးသားအစောင့်တပ်မှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ် သေအံ့ဆဲဆဲမှာလည်း အီရတ်မှာရှိတဲ့ အမေရိကန်တပ်စခန်းကို တာဝန်နဲ့ ခရီးထွက်ခဲ့သူဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဟာ ၁၈၆၈ ခုနှစ် ပြည်တွင်းစစ်ပြီးတဲ့နောက် မေလကုန်ကစလို့ အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ကို သတ်မှတ်ကျင်းပလာခဲ့တာပါ။ နှစ်ဉ် မေလ နောက်ဆုံးပတ်ရဲ့ တနင်္လာနေ့တိုင်းကို နိုင်ငံတော်အားလပ်ရက်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အောက်မေ့ဖွယ်နေ့အခမ်းအနား ကန်သမ္မတတတ်ရောက်
[Unicode Version]
အောကျမေ့ဖှယျနေ့အခမျးအနား ကနျသမ်မတတတျရောကျ
အမရေိကနျရဲ့ အောကျမေ့ဖှယျနေ့ဖွဈတဲ့ တနငျ်လာနေ့ ဒီကနေ့မှာ အမရေိကနျသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျ၊ ဒုသမ်မတ ကငျမလာ ဟားရစ်ဈနဲ့ နိုငျငံ့စဈဘကျဆိုငျရာ ထိပျတနျးအရာရှိကွီးတှဟော အာလငျတနျစဈ သငျ်ခြိုငျးမှာ ကဆြုံးစဈသညျတှကေို လှမျးသူ့ပနျးခှခြေ ဂါရဝပွုခဲ့ကွပါတယျ။
သမ်မတဘိုငျဒနျ၊ ကာကှယျရေးဝနျကွီး လှိုကျ အော့ဈတငျနဲ့ ပူးတှဲဦးစီးခြုပျမြား ဥက်ကဋ်ဌ ဗိုလျခြုပျကွီး Mark Milley တို့လညျး မွို့တောျ ဝါရှငျတနျရဲ့အပွငျဘကျ စဈသငျ်ခြိုငျးမှာ ကငြျးပတဲ့ အောကျမေ့ဖှယျအခမျးအနားအတှငျး မိန့ျခှနျးပွောကွဖို့ရှိပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့က စဈပွနျစဈမှုထမျးဟောငျးတှနေဲ့ ကဆြုံးစဈသညျတှရေဲ့ မိသားစုဝငျတှနေဲ့တှေ့ဆုံခြိနျမှာ သမ်မတ ဘိုငျဒနျက “ကနြောျတို့လှတျလပျရေးအတှကျ ဘယျလောကျပေးဆပျခဲ့ရသလဲဆိုတာ မပွတျသတိရနကွေရပါမယျ။ ကဆြုံးစဈသညျတှပေေးဆပျခဲ့တဲ့ စှန့ျလှှတျစှန့ျစားမှုတှရေဲ့ ကြေးဇူးတရား တှကေိုလညျး ကနြောျတို့ သတိရနကွေရမှာဖွဈပါတယျ။” လို့ ပွောခဲ့ပါတယျ။
သမ်မတဂြိုးဘိုငျဒနျဟာ လှနျခဲ့တဲ့ ၆ နှဈ မလေကုနျမှာ ဦးနှောကျကငျဆာနဲ့ ကှယျလှနျခဲ့တဲ့ သားဖွဈသူ စဈမှုထမျးဟောငျးအတှကျ အောကျမေ့ဖှယျအခမျးအနားမှာ သမ်မတဘိုငျဒနျက အခုလို မှတျခကြျပေးခဲ့တာပါ။ သားဖွဈသူ ဗိုလျမှူး Beau Biden ဟာ ဒလယျဝဲယားအမြိုးသားအစောင့ျတပျမှာ တာဝနျထမျးဆောငျခဲ့ပွီး ၂၀၁၅ ခုနှဈ သအေံ့ဆဲဆဲမှာလညျး အီရတျမှာရှိတဲ့ အမရေိကနျတပျစခနျးကို တာဝနျနဲ့ ခရီးထှကျခဲ့သူဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုဟာ ၁၈၆၈ ခုနှဈ ပွညျတှငျးစဈပွီးတဲ့နောကျ မလေကုနျကစလို့ အောကျမေ့ဖှယျနေ့ကို သတျမှတျကငြျးပလာခဲ့တာပါ။ နှဈဉျ မလေ နောကျဆုံးပတျရဲ့ တနငျ်လာနေ့တိုငျးကို နိုငျငံတောျအားလပျရကျနေ့အဖွဈ သတျမှတျပေးခဲ့ပါတယျ။