(Zawgyi / Unicode)
မြောက်အတ္တလန္တိတ် စစ်စာချုပ်အဖွဲ့ (NATO) ဦးဆောင်တဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအတွင်း နော်ဝေနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ခေါင်သီတဲ့ဒေသမှာ ပျက်ကျခဲ့တဲ့ အမေရိကန် စစ်လေယာဉ်မှာ လိုက်ပါသွားသူ ၄ ဦးလုံး သေဆုံးကြောင်း ဒေသခံ ရဲတပ်ဖွဲ့က စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ လက်ရှိ သိရသလောက် ၄ ဦးစလုံးဟာ အမေရိကန်တွေဖြစ်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန် ၄ ဦး သေဆုံးကြောင်း ပြောဆိုပြီး နော်ဝေဝန်ကြီးချုပ် Jonas Gahr Stoere က တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်မှာ ဝမ်းနည်းကြောင်း ရေးသားထားပါတယ်။
အမေရိကန် မရိန်းတပ်ဖွဲ့ပိုင် MV-22B Osprey လေယာဉ်က Cold Response စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုမှာ ပါဝင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရာသီဥတုဆိုးတာကြောင့် လေယာဉ်ပျက်ကျရာ နေရာကို ရဟတ်ယာဉ်တွေ ဆင်းလို့မရ ဖြစ်ခဲ့ပြီးနောက် စနေနေ့ အစောပိုင်းမှာမှ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေ ကုန်းလမ်းကနေ ရောက်ရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်။
လေပြင်းတိုက်ခတ်ပြီး မိုးသည်းထန်ခဲ့သလို ရေခဲတောင် ပြိုကျနိုင်ခြေ ရှိကြောင်းလည်း ဒေသဆိုင်ရာ မိုးလေဝသပညာရှင်တွေက ခန့်မှန်းခဲ့ကြတာပါ။
လေယာဉ်ပျက်ကျရာ နေရာကို စနေနေ့အစောပိုင်းမှာ ရောက်ရှိကြောင်း၊ လေယာဉ်ပျက်ကျနေပြီး လေယာဉ်ပေါ်ပါသူ ၄ ဦးလုံး သေဆုံးကြောင်း Nordland ရဲဌာနက ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းကို ဦးဆောင်ခဲ့သူ Ivar Bo Nilsson က ကြေညာချက်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။
လေယာဉ်ပျက်ကျရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို ရဲတပ်ဖွဲ့က စစ်ဆေးခဲ့ပေမယ့်လည်း ရာသီဥတု အခြေအနေကြောင့် ရပ်ခဲ့ရပါတယ်။ ရာသီဥတု ကောင်းချိန်မှာ စစ်ဆေးရေး လုပ်ငန်းကို ပြန်စမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နော်ဝေနိုင်ငံကို ကာကွယ်ပေးရေး NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေရဲ့ ပြင်ဆင်မှုအဖြစ် လုပ်တဲ့ Cold Response စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုမှာ နိုင်ငံ ၂၇ ခုက တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၀,၀၀၀ လောက် ပါဝင်လေ့ကျင့်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
NATO အဖွဲ့ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုအတွင်း အမေရိကန်စစ်လေယာဉ် ပျက်ကျပြီး ၄ ဦး သေဆုံး
-----------------------------
(Unicode)
NATO အဖှဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုအတှငျး အမရေိကနျစဈလယောဉျ ပကြျကပြွီး ၄ ဦး သဆေုံး
မွောကျအတ်တလန်တိတျ စဈစာခြုပျအဖှဲ့ (NATO) ဦးဆောငျတဲ့ စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုအတှငျး နောျဝနေိုငျငံမွောကျပိုငျး ခေါငျသီတဲ့ဒသေမှာ ပကြျကခြဲ့တဲ့ အမရေိကနျ စဈလယောဉျမှာ လိုကျပါသှားသူ ၄ ဦးလုံး သဆေုံးကွောငျး ဒသေခံ ရဲတပျဖှဲ့က စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။ လကျရှိ သိရသလောကျ ၄ ဦးစလုံးဟာ အမရေိကနျတှဖွေဈကွောငျး ရဲတပျဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ ၄ ဦး သဆေုံးကွောငျး ပွောဆိုပွီး နောျဝဝေနျကွီးခြုပျ Jonas Gahr Stoere က တှဈတာ လူမှုကှနျရကျမှာ ဝမျးနညျးကွောငျး ရေးသားထားပါတယျ။
အမရေိကနျ မရိနျးတပျဖှဲ့ပိုငျ MV-22B Osprey လယောဉျက Cold Response စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုမှာ ပါဝငျတာ ဖွဈပါတယျ။ ရာသီဥတုဆိုးတာကွောင့ျ လယောဉျပကြျကရြာ နရောကို ရဟတျယာဉျတှေ ဆငျးလို့မရ ဖွဈခဲ့ပွီးနောကျ စနနေေ့ အစောပိုငျးမှာမှ ကယျဆယျရေးအဖှဲ့တှေ ကုနျးလမျးကနေ ရောကျရှိတာ ဖွဈပါတယျ။
လပွေငျးတိုကျခတျပွီး မိုးသညျးထနျခဲ့သလို ရခေဲတောငျ ပွိုကနြိုငျခွေ ရှိကွောငျးလညျး ဒသေဆိုငျရာ မိုးလဝေသပညာရှငျတှကေ ခန့ျမှနျးခဲ့ကွတာပါ။
လယောဉျပကြျကရြာ နရောကို စနနေေ့အစောပိုငျးမှာ ရောကျရှိကွောငျး၊ လယောဉျပကြျကနြပွေီး လယောဉျပေါျပါသူ ၄ ဦးလုံး သဆေုံးကွောငျး Nordland ရဲဌာနက ကယျဆယျရေးလုပျငနျးကို ဦးဆောငျခဲ့သူ Ivar Bo Nilsson က ကွညောခကြျမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။
လယောဉျပကြျကရြတဲ့ အကွောငျးရငျးကို ရဲတပျဖှဲ့က စဈဆေးခဲ့ပမေယ့ျလညျး ရာသီဥတု အခွအေနကွေောင့ျ ရပျခဲ့ရပါတယျ။ ရာသီဥတု ကောငျးခြိနျမှာ စဈဆေးရေး လုပျငနျးကို ပွနျစမှာ ဖွဈပါတယျ။
နောျဝနေိုငျငံကို ကာကှယျပေးရေး NATO အဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှရေဲ့ ပွငျဆငျမှုအဖွဈ လုပျတဲ့ Cold Response စဈရေးလေ့ကငြ့ျမှုမှာ နိုငျငံ ၂၇ ခုက တပျဖှဲ့ဝငျ ၃၀,၀၀၀ လောကျ ပါဝငျလေ့ကငြ့ျနတော ဖွဈပါတယျ။