မြစ်ဆုံစီမံကိန်းအဆုံးသတ်ဖို့ တရုတ်သမ္မတ ခရီးစဉ်အတွင်း စာပို့မည်

(Zawgyi/Unicode)

မြန်မာနိုင်ငံကို မနက်ဖြန်မှာရောက်ရှိမယ့် တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping ထံ မြစ်ဆုံစီမံကိန်းအပြီးုတိုင် ဖျက်သိမ်းပေးဖို့ အိတ်ဖွင့်ပေးစာကို ကချင်အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေက ပေးပို့ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။

တဆက်တည်းမှာပဲ တရုတ်နိုင်ငံက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နှစ်ဖက်အစိုးရက ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိရှိ ပြည်သူကို ချပြပေးဖို့ စည်းလုံးညီညွတ်သော တိုင်းရင်းသားမျိုးနွယ်များ မဟာမိတ်အဖွဲ့ကလည်း တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဒီအကြောင်းအပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေသတင်းထောက် စုစုက ပြောပြသွားပါမယ်။

မြန်မာနိုင်ငံကို ဇန်နဝါရီလ ၁၇နဲ့ ၁၈ နှစ်ရက်တာ လာရောက်မယ့် တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping ရဲ့ခရီးစဉ်မှာ သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်၊ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်တို့အပြင် အစိုးရနဲ့ တပ်မတော်ထိပ်တန်းအရာရှိတို့ကို တွေ့ဆုံသွားဖို့ရှိပါတယ်။ မြန်မာ ထိပ်တန်း ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ တွေ့ ဆုံမယ့် တရုတ်သမ္မတ ဟာ မြန်မာ နိုင်ငံတွင်း ရင်းနှီး မြှုပ်နှံမှု ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ ရှိတာမို့ ဒီအထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းမှာ တရုတ် ဦးဆောင်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ လုပ်နေတဲ့ မြစ်ဆုံစီမံကိန်းအတွက် တကျော့ပြန်အကောင်အထည် ဖော်ဖို့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှာကို ဒေသခံတွေ စိုးရိမ်နေကြတာပါ။

လူထုကန့်ကွက်မှုပြင်းထန်နေတဲ့ ဒီမြစ်ဆုံစီမံကိန်းကို ဒေသခံတွေသာမကဘဲ ပညာရှင်အသီးသီးကလည်း မြန်မာ့ ရေမြေ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်ပျက်စီးမှု များမယ့် ဒီစီမံကိန်းကို ခေတ်အဆက်ဆက်က ကန့်ကွက်ခဲ့ကြတာပါ။ အခု ဒေသခံ ကချင်အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း ၅၂ဖွဲ့ကလည်း ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိတဲ့ ဒီစီမံကိန်းကြီး အပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းဖို့အတွက် တရုတ်သမ္မတရှီကျင့်ဖျင်ထံ သူတို့ရဲ့သဘောထားကို ပေးပို့သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ စီမံကိန်းတခုကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်မယ်ဆိုရင် နိုင်ငံတကာ စံချိန်စံညွှန်းတွေနဲ့အညီ လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ကို ကချင်အရပ်ဘက်အဖွဲ့က နောင်ခိုင်တူးခေါင်က ပြောပါတယ်။

“ကျနော်တို့နိုင်ငံမှာ မဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရမယ့် စီမံကိန်းတွေ ရှိနေရင်လည်းပေါ့နော်။ စီမံကိန်းတခုခုလုပ်မယ်ဆိုရင် ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ပြည်သူတွေကိုချပြဖို့ရယ်၊ ပြီးတော့ ပြည်သူတွေရဲ့ဆန္ဒကို အလေးထားပြီး ရယူဖို့ရယ်၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ဆန်းစစ်လေ့လာမှုတွေကို ပြုလုပ်ဖို့ပေါ့နော်။ စီမံကိန်းတခုလုပ်မယ်ဆိုရင် နိုင်ငံတကာစံချိန်စံညွှန်းတွေနဲ့အညီ စဉ်းစားပြီးတော့ ဒါတွေကို လုပ်ဆောင်ဖို့ ကျနော်တို့မျှော်လင့်တာပေါ့။”

မြစ်ဆုံစီမံကိန်းဟာ မြန်မာ-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို ထိခိုက်စေတဲ့ စီမံကိန်းတခုဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံတဝှမ်းလုံးက ပြည်သူတွေရဲ့ သာယာဝပြောရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေတာကြောင့် အပြီးတိုင်ဖျက်သိမ်းပေးဖို့ကို တရုတ်သမ္မတထံ ပေးပို့မယ့်အိတ်ဖွင့်ပေးစာထဲ ထည့်သွင်းဖော်ပြထားပါတယ်။

မြစ်ဆုံစီမံကိန်းအနီးမှာနေထိုင်တဲ့ ဒေသခံ တဦးဖြစ်တဲ့ လုရာကလည်း တရုတ်သမ္မတလာမယ့်ခရီးစဉ်မှာ မြစ်ဆုံစီမံကိန်းပြန်စမှာကို စိုးရိမ်နေတာပါ။

“လောလောဆယ်ကတော့ ဘာမှမထူးခြားသေးဘူး။ ဒါပေမယ့် တရုတ်တွေကတော့ အမြဲတမ်းအဲဒီမှာ စောင့်ကြည့်နေတာပေါ့ သူတို့။ အခုနောက်ပိုင်းကျ ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲမသိဘူး။ အခုတရုတ်နဲ့ ဒီနှစ်ရက်တာဆွေးနွေးပွဲမှာ ဒီမြစ်ဆုံကိစ္စရော ပါမလားမသိဘူး။ တချို့ကတော့ မပါဘူးလို့ပြောတာပဲ။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုပြန်ပြောင်းလာမလဲတော့ မသိဘူးသေးဘူးပေါ့။ ကျမတို့လည်း စိုးရိမ်နေတာပေါ့။ တကယ်လို့ပြန်စမလားပေါ့။ အဲဒါမျိုးစိုးရိမ်မှုတော့ ရှိတာပေါ့။”

မြန်မာနိုင်ငံကို ပထမဆုံးခရီးစဉ်အဖြစ် လာရောက်မယ့် တရုတ်သမ္မတရဲ့ ခရီးစဉ်ရက်အနီးမှာပဲ စည်းလုံးညီညွတ်သော တိုင်းရင်းသားလူမျိုးများ မဟာမိတ်အဖွဲ့ကလည်း တရုတ်နိုင်ငံက လာရောက်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူတို့ရဲ့ သဘောထားကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။

တရုတ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စီမံကိန်းတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး နှစ်ဖက်အစိုးရအပါအဝင် စီမံကိန်းကိုဖော်ဆောင်မယ့် တာဝန်ရှိသူတွေအနေနဲ့ ဒေသခံလူထုတွေကို ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းပြီးမှ သဘောတူညီချက် ရယူဖို့ သူတို့ အဖွဲ့ က တောင်းဆိုတယ်လို့ စည်းလုံးညီညွတ်သောတိုင်းရင်းသား လူမျိုးများမဟာမိတ်က စိုင်းလိတ် ကပြော ပါတယ်။

“မြန်မာနိုင်ငံမှာလုပ်မယ့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အကုန်လုံးကို မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လက်ရှိဥပဒေကို လေးစားလိုက်နာပြီး အတိအကျလုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်ဖို့ ကျနော်တို့တိုက်တွန်းလိုတယ်။ နောက်တချက်ကတော့ ပြည်သူလူထုကို ထိခိုက်ရုံတင်မကဘဲ နိုင်ငံတော်ရဲ့အချုပ်အခြာအာဏာကို ထိပါးစေမယ့် လျှော့ပါးစေမယ့်ကိစ္စမျိုးကိုလည်း အစိုးရအနေနဲ့ သတိပြုဆင်ခြင်ဖို့ လိုအပ်တယ်ပေါ့နော်။”

မြန်မာနိုင်ငံမှာ နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အများဆုံးအဖြစ် တရုတ်ကရပ်တည်လျက်ရှိပြီး အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံဖြစ်တဲ့အပြင် နိုင်ငံရေးအရပါ မေ့ထားလို့မရတာကြောင့် တရုတ်နဲ့နိုင်ငံချင်းဆက်ဆံမှု ရင်းနှီးဖို့လိုပေမယ့် တဘက်မှာလည်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုလုပ်မယ်ဆို ဒေသခံတွေရဲ့ သဘောတူညီချက်ကို အရင်ဆုံးယူသင့်ပြီး သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် မထိခိုက်ရလေအောင် ဆောင်ရွက်ဖို့ကိုလည်း တိုင်းရင်းသားအဖွဲ့အစည်းအသီးသီးက လိုလားနေကြတာပါ။

မြစ်ဆုံစီမံကိန်းအဆုံးသတ်ဖို့ တရုတ်သမ္မတ ခရီးစဉ်အတွင်း စာပို့မည်

......................

မွဈဆုံစီမံကိနျးအဆုံးသတျဖို့ တရုတျသမ်မတခရီးစဉျအတှငျး စာပို့မညျ

(Unicode)

မွနျမာနိုငျငံကို မနကျဖွနျမှာရောကျရှိမယ့ျ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping ထံ မွဈဆုံစီမံကိနျးအပွီးုတိုငျ ဖကြျသိမျးပေးဖို့ အိတျဖှင့ျပေးစာကို ကခငြျအရပျဘကျအဖှဲ့အစညျးတှကေ ပေးပို့ဖို့ စီစဉျနပေါတယျ။ တဆကျတညျးမှာပဲ တရုတျနိုငျငံက ရငျးနှီးမွှုပျနှံထားတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး နှဈဘကျအစိုးရက ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုရှိရှိ ပွညျသူကို ခပြွပေးဖို့ စညျးလုံးညီညှတျသော တိုငျးရငျးသားမြိုးနှယျမြား မဟာမိတျအဖှဲ့ကလညျး တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။ ဒီအကွောငျးအပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ စုစုက ပွောပွသှားပါမယျ။

မွနျမာနိုငျငံကို ဇနျနဝါရီလ ၁၇နဲ့ ၁၈ နှဈရကျတာ လာရောကျမယ့ျ တရုတျသမ်မတ Xi Jinping ရဲ့ခရီးစဉျမှာ သမ်မတ ဦးဝငျးမွင့ျ၊ နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျတို့အပွငျ အစိုးရနဲ့ တပျမတောျထိပျတနျးအရာရှိတို့ကို တှေ့ဆုံသှားဖို့ရှိပါတယျ။ မွနျမာ ထိပျတနျး ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ တှေ့ ဆုံမယ့ျ တရုတျသမ်မတ ဟာ မွနျမာ နိုငျငံတှငျး ရငျးနှီး မွှုပျနှံမှု ဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှကေို ဆှေးနှေးဖို့ ရှိတာမို့ ဒီအထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံတှငျးမှာ တရုတျ ဦးဆောငျပွီး အကောငျအထညျဖောျဖို့ လုပျနတေဲ့ မွဈဆုံစီမံကိနျးအတှကျ တကြော့ပွနျအကောငျအထညျ ဖောျဖို့ ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးမှာကို ဒသေခံတှေ စိုးရိမျနကွေတာပါ။

လူထုကန့ျကှကျမှုပွငျးထနျနတေဲ့ ဒီမွဈဆုံစီမံကိနျးကို ဒသေခံတှသောမကဘဲ ပညာရှငျအသီးသီးကလညျး မွနျမာ့ ရမွေေ သဘာဝပတျဝနျးကငြျထိခိုကျပကြျစီးမှု မြားမယ့ျ ဒီစီမံကိနျးကို ခတျေအဆကျဆကျက ကန့ျကှကျခဲ့ကွတာပါ။ အခု ဒသေခံ ကခငြျအရပျဘကျအဖှဲ့အစညျး ၅၂ဖှဲ့ကလညျး ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုမရှိတဲ့ ဒီစီမံကိနျးကွီး အပွီးတိုငျဖကြျသိမျးဖို့အတှကျ တရုတျသမ်မတရှီကငြ့ျဖငြျထံ သူတို့ရဲ့သဘောထားကို ပေးပို့သှားမှာ ဖွဈပါတယျ။

မွနျမာနိုငျငံမှာ စီမံကိနျးတခုကို အကောငျအထညျဖောျဆောငျမယျဆိုရငျ နိုငျငံတကာ စံခြိနျစံညှှနျးတှနေဲ့အညီ လုပျဆောငျပေးဖို့ကို ကခငြျအရပျဘကျအဖှဲ့က နောငျခိုငျတူးခေါငျက ပွောပါတယျ။

“ကနြောျတို့နိုငျငံမှာ မဖွဈမနလေုပျဆောငျရမယ့ျ စီမံကိနျးတှေ ရှိနရေငျလညျးပေါ့နောျ။ စီမံကိနျးတခုခုလုပျမယျဆိုရငျ ပှင့ျလငျးမွငျသာစှာ ပွညျသူတှကေိုခပြွဖို့ရယျ၊ ပွီးတော့ ပွညျသူတှရေဲ့ဆန်ဒကို အလေးထားပွီး ရယူဖို့ရယျ၊ သဘာဝပတျဝနျးကငြျဆိုငျရာ ဆနျးစဈလေ့လာမှုတှကေို ပွုလုပျဖို့ပေါ့နောျ။ စီမံကိနျးတခုလုပျမယျဆိုရငျ နိုငျငံတကာစံခြိနျစံညှှနျးတှနေဲ့အညီ စဉျးစားပွီးတော့ ဒါတှကေို လုပျဆောငျဖို့ ကနြောျတို့မြှောျလင့ျတာပေါ့။”

မွဈဆုံစီမံကိနျးဟာ မွနျမာ-တရုတျ နှဈနိုငျငံဆကျဆံရေးကို ထိခိုကျစတေဲ့ စီမံကိနျးတခုဖွဈပွီး မွနျမာနိုငျငံတဝှမျးလုံးက ပွညျသူတှရေဲ့ သာယာဝပွောရေးကို ခွိမျးခွောကျနတောကွောင့ျ အပွီးတိုငျဖကြျသိမျးပေးဖို့ကို တရုတျသမ်မတထံ ပေးပို့မယ့ျအိတျဖှင့ျပေးစာထဲ ထည့ျသှငျးဖောျပွထားပါတယျ။

မွဈဆုံစီမံကိနျးအနီးမှာနထေိုငျတဲ့ ဒသေခံ တဦးဖွဈတဲ့ လုရာကလညျး တရုတျသမ်မတလာမယ့ျခရီးစဉျမှာ မွဈဆုံစီမံကိနျးပွနျစမှာကို စိုးရိမျနတောပါ။

“လောလောဆယျကတော့ ဘာမှမထူးခွားသေးဘူး။ ဒါပမေယ့ျ တရုတျတှကေတော့ အမွဲတမျးအဲဒီမှာ စောင့ျကွည့ျနတောပေါ့ သူတို့။ အခုနောကျပိုငျးကြ ဘယျလိုဖွဈလာမလဲမသိဘူး။ အခုတရုတျနဲ့ ဒီနှဈရကျတာဆှေးနှေးပှဲမှာ ဒီမွဈဆုံကိစ်စရော ပါမလားမသိဘူး။ တခြို့ကတော့ မပါဘူးလို့ပွောတာပဲ။ ဒါပမေယ့ျ ဘယျလိုပွနျပွောငျးလာမလဲတော့ မသိဘူးသေးဘူးပေါ့။ ကမြတို့လညျး စိုးရိမျနတောပေါ့။ တကယျလို့ပွနျစမလားပေါ့။ အဲဒါမြိုးစိုးရိမျမှုတော့ ရှိတာပေါ့။”

မွနျမာနိုငျငံကို ပထမဆုံးခရီးစဉျအဖွဈ လာရောကျမယ့ျ တရုတျသမ်မတရဲ့ ခရီးစဉျရကျအနီးမှာပဲ စညျးလုံးညီညှတျသော တိုငျးရငျးသားလူမြိုးမြား မဟာမိတျအဖှဲ့ကလညျး တရုတျနိုငျငံက လာရောကျရငျးနှီးမွှုပျနှံတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှနေဲ့ပတျသကျပွီး သူတို့ရဲ့ သဘောထားကို ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။

တရုတျရငျးနှီးမွှုပျနှံမှု စီမံကိနျးတှနေဲ့ပတျသကျပွီး နှဈဖကျအစိုးရအပါအဝငျ စီမံကိနျးကိုဖောျဆောငျမယ့ျ တာဝနျရှိသူတှအေနနေဲ့ ဒသေခံလူထုတှကေို ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးပွီးမှ သဘောတူညီခကြျ ရယူဖို့ သူတို့ အဖှဲ့ က တောငျးဆိုတယျလို့ စညျးလုံးညီညှတျသောတိုငျးရငျးသား လူမြိုးမြားမဟာမိတျက စိုငျးလိတျ ကပွော ပါတယျ။

“မွနျမာနိုငျငံမှာလုပျမယ့ျ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှု အကုနျလုံးကို မွနျမာနိုငျငံရဲ့ လကျရှိဥပဒကေို လေးစားလိုကျနာပွီး အတိအကလြုပျကိုငျဆောငျရှကျဖို့ ကနြောျတို့တိုကျတှနျးလိုတယျ။ နောကျတခကြျကတော့ ပွညျသူလူထုကို ထိခိုကျရုံတငျမကဘဲ နိုငျငံတောျရဲ့အခြုပျအခွာအာဏာကို ထိပါးစမေယ့ျ လြှော့ပါးစမေယ့ျကိစ်စမြိုးကိုလညျး အစိုးရအနနေဲ့ သတိပွုဆငျခွငျဖို့ လိုအပျတယျပေါ့နောျ။”

မွနျမာနိုငျငံမှာ နိုငျငံခွားရငျးနှီးမွှုပျနှံမှု အမြားဆုံးအဖွဈ တရုတျကရပျတညျလကြျရှိပွီး အိမျနီးခငြျးနိုငျငံဖွဈတဲ့အပွငျ နိုငျငံရေးအရပါ မေ့ထားလို့မရတာကွောင့ျ တရုတျနဲ့နိုငျငံခငြျးဆကျဆံမှု ရငျးနှီးဖို့လိုပမေယ့ျ တဘကျမှာလညျး ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုလုပျမယျဆို ဒသေခံတှရေဲ့ သဘောတူညီခကြျကို အရငျဆုံးယူသင့ျပွီး သဘာဝပတျဝနျးကငြျ မထိခိုကျရလအေောငျ ဆောငျရှကျဖို့ကိုလညျး တိုငျးရငျးသားအဖှဲ့အစညျးအသီးသီးက လိုလားနကွေတာပါ။