(Zawgyi / Unicode)
COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် ကျဆင်းနေတဲ့ စီးပွားရေးကို ကျားကန်ပေးဖို့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက စီးပွားရေးနိုးထရေး အစီအစဉ်ကို ပြင်ဆင် ထုတ်ပြန်လိုက်ချိန်မှာပဲ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံထဲ မနေ့ စနေနေ့တရက်တည်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်မှု ၁,ဝ၀၀ နီးပါး စံချိန်တင် မြင့်တက်ခဲ့ပါတယ်။
မနေ့က ၂၄ နာရီအတွင်း အတည်ပြုလူနာသစ် ၉၉၃ ယောက်ရှိခဲ့လို့ စုစုပေါင်း ကူးစက်ခံရသူ ၃၀,၀၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၁,၈၀၀ ကျော် ရှိသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
တချိန်တည်းမှာပဲ ကပ်ရောဂါကြောင့် ကျဆင်းနေတဲ့ စီးပွားရေးကို ကျားကန်ပေးဖို့ အစိုးရက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၇.၆ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိတဲ့ အထောက်အပံ့ အစီအစဉ်တွေကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ် ပိုအားကောင်းလာစေဖို့၊ စားသုံးသူပစ္စည်း ဝယ်လိုအားကို မြင့်တက်စေမယ့် လူမှုဖူလုံရေး ထောက်ပံ့ကြေးတွေပေးဖို့၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ဒေဝါလီခံရမယ့်အရေး ကာကွယ်ဖို့နဲ့ အလုပ်လက်မဲ့တွေကို အထောက်အပံ့ ပေးဖို့အတွက် အစိုးရက ဒေါ်လာ ၄၇.၆ ဘီလီယံနဲ့ ညီမျှတဲ့ ၆၇၇.၂ ထရီလီယံ ရူပီးယား အသုံးပြုဖို့ လျာထားတယ်လို့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Sri Mulyani Indrawati က ပြောပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလနှောင်းပိုင်းတုန်းက ကြေညာခဲ့တဲ့ ထောက်ပံ့ရေး အစီအစဉ်က ၆၄၁ ထရီလီယံ ရူပီးယား ဖြစ်လို့ အခုအစီအစဉ်က ငွေပမာဏ ပိုများလာတာပါ။ ဒီအစီအစဉ်ကြောင့် စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းကို သုညရာခိုင်နှုန်းအထက်မှာ ရှိဖို့ ထိန်းထားနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်းနဲ့ အဆိုးဆုံး အခြေအနေအနေနဲ့ ဝ.၄ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းဖို့ ခန့်မှန်းထားကြောင်း ဝန်ကြီး Indrawati က ရုပ်သံသတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
ဒီနှစ် အင်ဒိုနီးရှားရဲ့ ပြည်တွင်း အသားတင်ထုတ်လုပ်မှုတန်ဖိုး GDP တိုးတက်မှုနှုန်းက အစိုးရက အရင်ခန့်မှန်းထားတဲ့ ၂.၃ ရာခိုင်နှုန်းထက် ပိုပြီး လျော့နည်းနိုင်တယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။
ကပ်ရောဂါကြောင့် ပို့ကုန်လုပ်ငန်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနဲ့ စားသုံးကုန်ဈေးကွက်တွေကို ရိုက်ခတ်မှုရှိခဲ့တဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံမှာ ဇန်နဝါရီနဲ့ မတ်လ ပထမ ၃ လပတ်ကာလအတွင်း GDP ၂.၉ ရာခိုင်နှုန်းပဲ တိုးတက်ခဲ့လို့ ၁၀ စုနှစ် နှစ်စုအတွင်း စီးပွားရေးတိုးတက်မှု အနှေးကွေးဆုံး အခြေအနေနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။
------------------------------
(Unicode)
အငျဒိုနီးရှားမှာ COVID-19 ကူးစကျမှု ဆကျလကျမွင့ျတကျခြိနျ စီးပှားရေး ကြားကနျပေးဖို့ ပွငျဆငျ
COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျ ကဆြငျးနတေဲ့ စီးပှားရေးကို ကြားကနျပေးဖို့ အငျဒိုနီးရှားအစိုးရက စီးပှားရေးနိုးထရေး အစီအစဉျကို ပွငျဆငျ ထုတျပွနျလိုကျခြိနျမှာပဲ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံထဲ မနေ့ စနနေေ့တရကျတညျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျမှု ၁,ဝ၀၀ နီးပါး စံခြိနျတငျ မွင့ျတကျခဲ့ပါတယျ။
မနေ့က ၂၄ နာရီအတှငျး အတညျပွုလူနာသဈ ၉၉၃ ယောကျရှိခဲ့လို့ စုစုပေါငျး ကူးစကျခံရသူ ၃၀,၀၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၁,၈၀၀ ကြောျ ရှိသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ ကပျရောဂါကွောင့ျ ကဆြငျးနတေဲ့ စီးပှားရေးကို ကြားကနျပေးဖို့ အစိုးရက အမရေိကနျဒေါျလာ ၄၇.၆ ဘီလီယံ တနျဖိုးရှိတဲ့ အထောကျအပံ့ အစီအစဉျတှကေို ကွညောခဲ့ပါတယျ။
ကနြျးမာရေးစောင့ျရှောကျမှုစနဈ ပိုအားကောငျးလာစဖေို့၊ စားသုံးသူပစ်စညျး ဝယျလိုအားကို မွင့ျတကျစမေယ့ျ လူမှုဖူလုံရေး ထောကျပံ့ကွေးတှပေေးဖို့၊ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ ဒဝေါလီခံရမယ့ျအရေး ကာကှယျဖို့နဲ့ အလုပျလကျမဲ့တှကေို အထောကျအပံ့ ပေးဖို့အတှကျ အစိုးရက ဒေါျလာ ၄၇.၆ ဘီလီယံနဲ့ ညီမြှတဲ့ ၆၇၇.၂ ထရီလီယံ ရူပီးယား အသုံးပွုဖို့ လြာထားတယျလို့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး Sri Mulyani Indrawati က ပွောပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ဧပွီလနှောငျးပိုငျးတုနျးက ကွညောခဲ့တဲ့ ထောကျပံ့ရေး အစီအစဉျက ၆၄၁ ထရီလီယံ ရူပီးယား ဖွဈလို့ အခုအစီအစဉျက ငှပေမာဏ ပိုမြားလာတာပါ။ ဒီအစီအစဉျကွောင့ျ စီးပှားရေးတိုးတကျမှုနှုနျးကို သုညရာခိုငျနှုနျးအထကျမှာ ရှိဖို့ ထိနျးထားနိုငျလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျးနဲ့ အဆိုးဆုံး အခွအေနအေနနေဲ့ ဝ.၄ ရာခိုငျနှုနျး ကဆြငျးဖို့ ခန့ျမှနျးထားကွောငျး ဝနျကွီး Indrawati က ရုပျသံသတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
ဒီနှဈ အငျဒိုနီးရှားရဲ့ ပွညျတှငျး အသားတငျထုတျလုပျမှုတနျဖိုး GDP တိုးတကျမှုနှုနျးက အစိုးရက အရငျခန့ျမှနျးထားတဲ့ ၂.၃ ရာခိုငျနှုနျးထကျ ပိုပွီး လြော့နညျးနိုငျတယျလို့လညျး သူကပွောပါတယျ။
ကပျရောဂါကွောင့ျ ပို့ကုနျလုပျငနျး၊ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုနဲ့ စားသုံးကုနျဈေးကှကျတှကေို ရိုကျခတျမှုရှိခဲ့တဲ့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံမှာ ဇနျနဝါရီနဲ့ မတျလ ပထမ ၃ လပတျကာလအတှငျး GDP ၂.၉ ရာခိုငျနှုနျးပဲ တိုးတကျခဲ့လို့ ၁၀ စုနှဈ နှဈစုအတှငျး စီးပှားရေးတိုးတကျမှု အနှေးကှေးဆုံး အခွအေနနေဲ့ ရငျဆိုငျခဲ့ရပါတယျ။
