[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း COVID-19 ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးမှာ အသုံးပြုဖို့ ရောဂါ ရှာဖွေစမ်းသပ်ပစ္စည်း TEST KIT ၇၅,၀၀၀ ကျော်ကို ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းတွေက မြန်မာ အစိုးရကို ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်းနဲ့ Unilever ကုမ္ပဏီကလည်း ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး UNHCR နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ဆပ်ပြာခဲ ၆၀၀,၀၀၀ သိန်းကျော် ဖြန့်ဝေပေးသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂနဲ့ UNHCR တို့က ကြေညာချက် အသီးအသီး ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂရုံးက ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ ကြေညာချက်မှာ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းများ ရန်ပုံငွေ အစီအစဉ်အနေနဲ့ COVID-19 ကပ်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေး မြန်မာအစိုးရရဲ့ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေမှုအပေါ် အရှိန်အဟုန်နဲ့ ဆက်လက် ထောက်ပံ့ပေးနေတယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ကုလအဖွဲ့အစည်းတွေအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ COVID-19 လူနာ ပထမဆုံး စတင်တွေ့ရှိချိန်ကစပြီး ရောဂါ စမ်းသပ်ကိရိယာပေါင်း ၇၃,၀၀၀ ကျော်ကို ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစား ဝန်ကြီးဌာနကို လှူဒါန်းခဲ့တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO ကပေးအပ်တဲ့ စမ်းသပ်ကိရိယာ ၃,၀၀၀ ကျော် မတ်လ နှောင်းပိုင်းမှာ ပထမဆုံး မြန်မာနိုင်ငံကို ရောက်ရှိခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အလှူရှင်နိုင်ငံတွေ ဖြစ်တဲ့ ယူကေ၊ ဆွီဒင်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံတွေက ပေးအပ်တဲ့ ရန်ပုံငွေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂက ရောဂါ စမ်းသပ်ကိရိယာ ၅၅,၀၀၀ ကျော်ကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီး ကုလသမဂ္ဂ ကလေးများ ရန်ပုံငွေ အဖွဲ့ကလည်း စမ်းသပ် ကိရိယာ ၂၀,၀၀၀ ကျော်ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်လအတွင်း နှစ်သုတ်ခွဲ ပေးအပ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ပိုပြီးတိကျတဲ့ စစ်ဆေးမှုတွေ ပြုလုပ်နိုင်ဖို့လည်း အလိုအလျောက် စမ်းသပ်နမူနာ ထုတ်ယူတဲ့စက် နှစ်လုံးကိုလည်း The Access to Health Fund အဖွဲ့က ပို့ဆောင်ပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
UNHCR အဖွဲ့နဲ့ Unilever ကုမ္ပဏီတို့က ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ပူးတွဲကြေညာချက်မှာလည်း COVID-19 ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရာမှာ မရှိမဖြစ် လိုအပ်တဲ့ တကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းတွေကိုလှူဒါန်းနေရာမှာ Unilever ကုမ္ပဏီက ဆပ်ပြာခဲ ၆၀၈,၀၀၀ ကို UNHCR အဖွဲ့ကတဆင့် လှူဒါန်းခဲ့တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
တကိုယ်ရေ သန့်ရှင်းရေး ပစ္စည်းတွေကို ကချင် ပြည်နယ်၊ ရှမ်းပြည်နယ် မြောက်ပိုင်း၊ ရခိုင်ပြည်နယ်၊ ကယားပြည်နယ်နဲ့ ကရင်ပြည်နယ်တွေကို ပို့ဆောင်ပေးသွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ပစ္စည်းတွေကို နေရပ်စွန့်ခွာ ထွက်ပြေးနေရသူ မိသားစုတွေနဲ့ လိုအပ်နေတဲ့ တစ်ခြား ရပ်ရွာလူထုကို ဖြန့်ဝေသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာ COVID-19 တိုကျဖကြျရေး ရောဂါစမျးသပျပစ်စညျး ၇၅,၀၀၀ ကြောျ ကုလကူညီခဲ့
မွနျမာနိုငျငံအတှငျး COVID-19 ရောဂါ တိုကျဖကြျရေးမှာ အသုံးပွုဖို့ ရောဂါ ရှာဖှစေမျးသပျပစ်စညျး TEST KIT ၇၅,၀၀၀ ကြောျကို ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့အစညျးတှကေ မွနျမာ အစိုးရကို ပေးအပျခဲ့ကွောငျးနဲ့ Unilever ကုမ်ပဏီကလညျး ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီးရုံး UNHCR နဲ့ ပူးပေါငျးပွီး ဆပျပွာခဲ ၆၀၀,၀၀၀ သိနျးကြောျ ဖွန့ျဝပေေးသှားမှာ ဖွဈကွောငျး ကုလသမဂ်ဂနဲ့ UNHCR တို့က ကွညောခကြျ အသီးအသီး ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂရုံးက ဇှနျလ ၁၁ ရကျနေ့ ရကျစှဲနဲ့ ကွညောခကြျမှာ ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့အစညျးမြား ရနျပုံငှေ အစီအစဉျအနနေဲ့ COVID-19 ကပျရောဂါ တိုကျဖကြျရေး မွနျမာအစိုးရရဲ့ ကွိုးပမျးဆောငျရှကျနမှေုအပေါျ အရှိနျအဟုနျနဲ့ ဆကျလကျ ထောကျပံ့ပေးနတေယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
ကုလအဖှဲ့အစညျးတှအေနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံမှာ COVID-19 လူနာ ပထမဆုံး စတငျတှေ့ရှိခြိနျကစပွီး ရောဂါ စမျးသပျကိရိယာပေါငျး ၇၃,၀၀၀ ကြောျကို ကနြျးမာရေးနဲ့ အားကစား ဝနျကွီးဌာနကို လှူဒါနျးခဲ့တယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO ကပေးအပျတဲ့ စမျးသပျကိရိယာ ၃,၀၀၀ ကြောျ မတျလ နှောငျးပိုငျးမှာ ပထမဆုံး မွနျမာနိုငျငံကို ရောကျရှိခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ အလှူရှငျနိုငျငံတှေ ဖွဈတဲ့ ယူကေ၊ ဆှီဒငျ၊ အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ ဆှဈဇာလနျနိုငျငံတှကေ ပေးအပျတဲ့ ရနျပုံငှနေဲ့ ကုလသမဂ်ဂက ရောဂါ စမျးသပျကိရိယာ ၅၅,၀၀၀ ကြောျကို ပေးအပျခဲ့ပွီး ကုလသမဂ်ဂ ကလေးမြား ရနျပုံငှေ အဖှဲ့ကလညျး စမျးသပျ ကိရိယာ ၂၀,၀၀၀ ကြောျကို လှနျခဲ့တဲ့ နှဈလအတှငျး နှဈသုတျခှဲ ပေးအပျခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။
ပိုပွီးတိကတြဲ့ စဈဆေးမှုတှေ ပွုလုပျနိုငျဖို့လညျး အလိုအလြောကျ စမျးသပျနမူနာ ထုတျယူတဲ့စကျ နှဈလုံးကိုလညျး The Access to Health Fund အဖှဲ့က ပို့ဆောငျပေးခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
UNHCR အဖှဲ့နဲ့ Unilever ကုမ်ပဏီတို့က ဇှနျလ ၁၁ ရကျနေ့ ရကျစှဲနဲ့ ထုတျပွနျတဲ့ ပူးတှဲကွညောခကြျမှာလညျး COVID-19 ရောဂါ တိုကျဖကြျရာမှာ မရှိမဖွဈ လိုအပျတဲ့ တကိုယျရေ သန့ျရှငျးရေးဆိုငျရာ ပစ်စညျးတှကေိုလှူဒါနျးနရောမှာ Unilever ကုမ်ပဏီက ဆပျပွာခဲ ၆၀၈,၀၀၀ ကို UNHCR အဖှဲ့ကတဆင့ျ လှူဒါနျးခဲ့တယျလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
တကိုယျရေ သန့ျရှငျးရေး ပစ်စညျးတှကေို ကခငြျ ပွညျနယျ၊ ရှမျးပွညျနယျ မွောကျပိုငျး၊ ရခိုငျပွညျနယျ၊ ကယားပွညျနယျနဲ့ ကရငျပွညျနယျတှကေို ပို့ဆောငျပေးသှားမယျလို့ ပွောပါတယျ။ အဲဒီ ပစ်စညျးတှကေို နရေပျစှန့ျခှာ ထှကျပွေးနရေသူ မိသားစုတှနေဲ့ လိုအပျနတေဲ့ တဈခွား ရပျရှာလူထုကို ဖွန့ျဝသှေားမှာ ဖွဈပါတယျ။
