[Zawgyi/Unicode]
အာရှတလွှား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးဆက်မှုတွေ ဆက်လက်ဖြစ်ပွါးနေတာမှာ ဒီကနေ့တရက်ထဲ တောင်ကိုရီးယားမှာ လူနာသစ် ၂၉၇ ယောက် အတည်ပြုခဲ့တဲ့ အတွက် မတ်လအစောပိုင်းကတည်းကနေ အခုထိ တနေ့တာ ကူးစက်မှု အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ မြို့တော် Seoul နဲ့ အနီးတဝိုက် ဒေသတွေမှာ ကူးစက်မှုတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် လူစုလူဝေးမလုပ်ကြဖို့ တားမြစ်ချက်တွေ စပြီး ကန့်သတ်နေပါတယ်။
လက်ရှိ တောင်ကိုရီးယားမှာ COVID-19 ကူးစက်သူ ၁၆,၀၀၀ ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ ၃၀၆ ယောက်ရှိပြီး အခုသီတင်းပတ်မကုန်ခင် အတည်ပြုလူနာတွေ အများကြီး ထပ်တွေ့နိုင်တယ်လို့ ခန့်မှန်းထားတဲ့ အကြောင်း တောင်ကိုရီးယား ကျန်းမာရေး ဒုတိယ ဝန်ကြီး Kim Gang-lip ကပြောပါတယ်။
အခု လတ်တလော ကူးစက်မှု အသစ် ၆၀၀ ကျော်လောက်က Seoul မြို့ ခရစ်ယာန် ဘုရားကျောင်း ဝတ်ပြုဆုတောင်းပွဲ တခုနဲ့ ဆက်နွယ်ကူးစက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ဒီကနေ့ COVID-19 အတည်ပြုလူနာ ၆၄,၀၀၀ နဲ့ သေဆုံးသူ ၁,၀၀၀ ကျော်ရှိတာကြောင့် တရက်အတွင်း သေဆုံးသူ အရေအတွက် အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ စုစုပေါင်း ကူးစက်သူ ၂.၇ သန်းရှိတဲ့အတွက် အိန္ဒိယက ကမ္ဘာမှာ COVID-19 ကူးစက်မှု စတုတ္တအများဆုံးဖြစ်နေတာပါ။
သြစတြေးလျကတော့ Oxford တက္ကသိုလ်နဲ့ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ပူးပေါင်း စမ်းသပ်နေတဲ့ ဆွီဒင်နဲ့ ဗြိတိန်ဖက်စပ် AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီနဲ့ ကာကွယ်ဆေးရဖို့ သဘောတူညီချက် ရထားပြီးပြီး နိုင်ငံအတွင်းမှာဆေး ထုတ်လုပ်ပြီးရင် တနိုင်ငံလုံးကို အခမဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးသွားမယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးချုပ် Morrison က ပြောပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ ဂယက်ကြောင့် တနှစ်အတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံ ပြည်ပပို့ကုန်လုပ်ငန်း ၁၉.၂ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားခဲ့တယ်လို့ အစိုးရ သတင်းအချက်အလက်တွေ က ဖော်ပြပါတယ်။ ဇူလိုင်လအတွင်း သွင်းကုန်လုပ်ငန်းလည်း ၂၂.၃ ရာခိုင်နှုန်း အထိကျဆင်းခဲ့ကြောင်း ဂျပန် ဘဏ္ဍာရေး ဝန်ကြီးဌာန အချက်အလက်တွေအရ သိရပါတယ်။ ပလပ်စတစ် ၊ သံနဲ့ သံမဏိ၊ ကွန်ပြူတာအစိတ်အပိုင်းတွေ အပါအဝင် အမေရိကန်နိုင်ငံကို တင်သွင်းနေတဲ့ကုန်ပစ္စည်း တင်ပို့မှု ၁၉.၅ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့တယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးဌာန စာရင်းတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်ရှင်။
[Unicode Version]
တောငျကိုရီးယားမှာ ကိုဗဈအတညျပွုလူနာတှေ ပွနျမြားနေ
အာရှတလှှား ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးဆကျမှုတှေ ဆကျလကျဖွဈပှါးနတောမှာ ဒီကနေ့တရကျထဲ တောငျကိုရီးယားမှာ လူနာသဈ ၂၉၇ ယောကျ အတညျပွုခဲ့တဲ့ အတှကျ မတျလအစောပိုငျးကတညျးကနေ အခုထိ တနေ့တာ ကူးစကျမှု အမြားဆုံးဖွဈပါတယျ။ မွို့တောျ Seoul နဲ့ အနီးတဝိုကျ ဒသေတှမှော ကူးစကျမှုတှကေို ထိနျးခြုပျဖို့အတှကျ လူစုလူဝေးမလုပျကွဖို့ တားမွဈခကြျတှေ စပွီး ကန့ျသတျနပေါတယျ။
လကျရှိ တောငျကိုရီးယားမှာ COVID-19 ကူးစကျသူ ၁၆,၀၀၀ ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ ၃၀၆ ယောကျရှိပွီး အခုသီတငျးပတျမကုနျခငျ အတညျပွုလူနာတှေ အမြားကွီး ထပျတှေ့နိုငျတယျလို့ ခန့ျမှနျးထားတဲ့ အကွောငျး တောငျကိုရီးယား ကနြျးမာရေး ဒုတိယ ဝနျကွီး Kim Gang-lip ကပွောပါတယျ။
အခု လတျတလော ကူးစကျမှု အသဈ ၆၀၀ ကြောျလောကျက Seoul မွို့ ခရဈယာနျ ဘုရားကြောငျး ဝတျပွုဆုတောငျးပှဲ တခုနဲ့ ဆကျနှယျကူးစကျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာ ဒီကနေ့ COVID-19 အတညျပွုလူနာ ၆၄,၀၀၀ နဲ့ သဆေုံးသူ ၁,၀၀၀ ကြောျရှိတာကွောင့ျ တရကျအတှငျး သဆေုံးသူ အရအေတှကျ အမြားဆုံးဖွဈပါတယျ။ စုစုပေါငျး ကူးစကျသူ ၂.၇ သနျးရှိတဲ့အတှကျ အိန်ဒိယက ကမ်ဘာမှာ COVID-19 ကူးစကျမှု စတုတ်တအမြားဆုံးဖွဈနတောပါ။
သွစတွေးလကြတော့ Oxford တက်ကသိုလျနဲ့ COVID-19 ကာကှယျဆေး ပူးပေါငျး စမျးသပျနတေဲ့ ဆှီဒငျနဲ့ ဗွိတိနျဖကျစပျ AstraZeneca ဆေးကုမ်ပဏီနဲ့ ကာကှယျဆေးရဖို့ သဘောတူညီခကြျ ရထားပွီးပွီး နိုငျငံအတှငျးမှာဆေး ထုတျလုပျပွီးရငျ တနိုငျငံလုံးကို အခမဲ့ ကာကှယျဆေးထိုးပေးသှားမယျလို့လညျး ဝနျကွီးခြုပျ Morrison က ပွောပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ ဂယကျကွောင့ျ တနှဈအတှငျး ဂပြနျနိုငျငံ ပွညျပပို့ကုနျလုပျငနျး ၁၉.၂ ရာခိုငျနှုနျး ကဆြငျးသှားခဲ့တယျလို့ အစိုးရ သတငျးအခကြျအလကျတှေ က ဖောျပွပါတယျ။ ဇူလိုငျလအတှငျး သှငျးကုနျလုပျငနျးလညျး ၂၂.၃ ရာခိုငျနှုနျး အထိကဆြငျးခဲ့ကွောငျး ဂပြနျ ဘဏ်ဍာရေး ဝနျကွီးဌာန အခကြျအလကျတှအေရ သိရပါတယျ။ ပလပျစတဈ ၊ သံနဲ့ သံမဏိ၊ ကှနျပွူတာအစိတျအပိုငျးတှေ အပါအဝငျ အမရေိကနျနိုငျငံကို တငျသှငျးနတေဲ့ကုနျပစ်စညျး တငျပို့မှု ၁၉.၅ ရာခိုငျနှုနျး ကဆြငျးခဲ့တယျလို့လညျး ဝနျကွီးဌာန စာရငျးတှမှော ဖောျပွထားပါတယျရှငျ။
