(Zawgyi/Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ထိန်းချုပ်ရေး ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို ဖြေလျော့ပေးတဲ့ အနေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံမှာ ရောက် ရှိနေထိုင်ကြတဲ့ သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံသားတွေ အပြန်အလှန် ခရီးသွားရောက်ခွင့် ကို အစောဆုံး စက်တင်ဘာလထဲ ပြန်လည် ခွင့်ပြု ပေးသွားဖို့ မြန်မာနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံတို့အကြား တနင်္လာနေ့က သဘောတူလိုက်ပါတယ်။
ဒီသဘောတူညီချက်ကို အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ရောက်ရှိနေတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Toshimitsu Motegi တို့နေပြည်တော် မှာ သဘောတူလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
အခုသဘောတူညီချက်အရ နှစ်နိုင်ငံမှာ ရောက်ရှိနေတဲ့နိုင်ငံသားတွေနဲ့ နှစ်နိုင်ငံအတွင်း နှစ်ရှည်နေထိုင်ကြတဲ့သူတွေ အနေနဲ့ မိမိတို့ သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံတွေကို ခရီးသွားဖို့ အပြန်အလှန် ခွင့်ပြုပေးမှာဖြစ်ပြီး သူတို့အနေနဲ့ ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ ချမှတ်ထားတဲ့ စည်းကမ်းတွေအရ နေအိမ်တွေမှာ ဒါမှမဟုတ် သီးခြားခွဲစောင့်ကြည့်ဖို့ သတ်မှတ်နေရာတွေမှာ ၁၄ ရက် နေထိုင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံက လတ်တလောမှာ နိုင်ငံပေါင်း ၁၄၆ နိုင်ငံက နိုင်ငံခြားသားတွေကို ပြည်ဝင်ခွင့်ပိတ်ပင်ထားပေမဲ့ မြန်မာ အပါအဝင် စီးပွါးရေးအရ ဆက်စပ်နေတဲ့ နိုင်ငံ ၁၆ နိုင်ငံ နဲ့လူမှုစီးပွါးဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုတွေပြန်ပြီးစတင်နိုင်ဖို့ ခရီးသွားတွေ အပြန်အလှန် လက်ခံခွင့်ပြုရေး ဆွေးနွေးနေခဲ့တာပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံအပြင် စင်္ကာပူ၊ မလေးရှား၊ကမ္ဘောဒီးယားနဲ့ လာအိုနိုင်ငံတွေနဲ့ လည်း အခုလို သက်ဆိုင်ရာ နိုင်ငံသားတွေ စက်တင်ဘာလလောက်မှာ အပြန်အလှန်ခရီးသွားခွင့်ပြုဖို့ ကို ဒီလထဲ သဘော တူညီချက်တွေ ရယူခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ကြီး Motegi က Papua New Guinea၊ ကမ္ဘောဒီးယား၊ လာအိုနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံအပါအဝင် လေးနိုင်ငံ အလည်အပတ်ခရီးစဉ်နဲ့ အင်္ဂါနေ့အထိ မြန်မာနိုင်ငံကို အလည်အပတ်ရောက်ရှိလာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
...............
မွနျမာနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံသားတှေ အပွနျအလှနျခရီးသှားခှင့ျ ရှေ့လမှာ စတငျခှင့ျပွုမညျ
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ထိနျးခြုပျရေး ခမြှတျထားတဲ့ စညျးမဉြျးတှကေို ဖွလြေော့ပေးတဲ့ အနနေဲ့ နှဈနိုငျငံမှာ ရောကျ ရှိနထေိုငျကွတဲ့ သကျဆိုငျရာ နိုငျငံသားတှေ အပွနျအလှနျ ခရီးသှားရောကျခှင့ျ ကို အစောဆုံး စကျတငျဘာလထဲ ပွနျလညျ ခှင့ျပွု ပေးသှားဖို့ မွနျမာနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံတို့အကွား တနငျ်လာနေ့က သဘောတူလိုကျပါတယျ။
ဒီသဘောတူညီခကြျကို အတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျနဲ့ မွနျမာနိုငျငံကို ရောကျရှိနတေဲ့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Toshimitsu Motegi တို့နပွေညျတောျ မှာ သဘောတူလကျမှတျရေးထိုးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
အခုသဘောတူညီခကြျအရ နှဈနိုငျငံမှာ ရောကျရှိနတေဲ့နိုငျငံသားတှနေဲ့ နှဈနိုငျငံအတှငျး နှဈရှညျနထေိုငျကွတဲ့သူတှေ အနနေဲ့ မိမိတို့ သကျဆိုငျရာ နိုငျငံတှကေို ခရီးသှားဖို့ အပွနျအလှနျ ခှင့ျပွုပေးမှာဖွဈပွီး သူတို့အနနေဲ့ ကပျရောဂါဆိုငျရာ ခမြှတျထားတဲ့ စညျးကမျးတှအေရ နအေိမျတှမှော ဒါမှမဟုတျ သီးခွားခှဲစောင့ျကွည့ျဖို့ သတျမှတျနရောတှမှော ၁၄ ရကျ နထေိုငျရမှာဖွဈပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံက လတျတလောမှာ နိုငျငံပေါငျး ၁၄၆ နိုငျငံက နိုငျငံခွားသားတှကေို ပွညျဝငျခှင့ျပိတျပငျထားပမေဲ့ မွနျမာ အပါအဝငျ စီးပှါးရေးအရ ဆကျစပျနတေဲ့ နိုငျငံ ၁၆ နိုငျငံ နဲ့လူမှုစီးပှါးဆိုငျရာ ဆောငျရှကျမှုတှပွေနျပွီးစတငျနိုငျဖို့ ခရီးသှားတှေ အပွနျအလှနျ လကျခံခှင့ျပွုရေး ဆှေးနှေးနခေဲ့တာပါ။ ဂပြနျနိုငျငံက မွနျမာနိုငျငံအပွငျ စငျ်ကာပူ၊ မလေးရှား၊ကမ်ဘောဒီးယားနဲ့ လာအိုနိုငျငံတှနေဲ့ လညျး အခုလို သကျဆိုငျရာ နိုငျငံသားတှေ စကျတငျဘာလလောကျမှာ အပွနျအလှနျခရီးသှားခှင့ျပွုဖို့ ကို ဒီလထဲ သဘော တူညီခကြျတှေ ရယူခဲ့ပါတယျ။
ဝနျကွီး Motegi က Papua New Guinea၊ ကမ်ဘောဒီးယား၊ လာအိုနဲ့ မွနျမာနိုငျငံအပါအဝငျ လေးနိုငျငံ အလညျအပတျခရီးစဉျနဲ့ အငျ်ဂါနေ့အထိ မွနျမာနိုငျငံကို အလညျအပတျရောကျရှိလာတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
