[Zawgyi/Unicode]
ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး UNHCR ရဲ့နှစ်ပတ်လည် ညီလာခံ ပထမနေ့ ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားကို လူကိုယ်တိုင် ဦးဆောင် တက်ရောက်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် UNHCR အဖွဲ့ မဟာမင်းကြီး Filippo Grandi COVID-19 ကူးစက်ခံရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ တနင်္လာနေ့ကစပြီး ဂျီနီဗာမြို့ မှာ တစ်ပတ်ကြာပြုလုပ်နေတဲ့ UNHCR အမှုဆောင် ကော်မတီအစည်းအဝေးကို လူကိုယ်တိုင် မတက်ရောက်တော့ဘဲ ဗီဒီယိုက တဆင့်သာ တက်ရောက်နိုင်တော့မယ်လို့ Filippo Grandi က အစည်းအဝေး တက်ရောက်သူတွေကို ဒီကနေ့ အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောလိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
COVID 19 ကူးစက်ခံရလို့ သီးခြားခွဲနေဖို့ လိုအပ်တာကြောင့် UNHCR အမှုဆောင် ကော်မတီ အစည်းအဝေးကို အိမ်ကနေပဲ တက်ရောက်နေတော့မှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း Grandi က တွစ်တာမှာ ရေးသားပြောကြားခဲ့တာပါ။ ရောဂါ လက္ခဏာ မပြင်းထန်လို့ မကြာခင် သက်သာလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း သူက ပြောပါတယ်။
UNHCR အမှုဆောင် ကော်မတီ နှစ်လည် ညီလာခံ ပထမနေ့ ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနား ကျင်းပတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အစည်းအဝေးခန်းမကြီးမှာ တနင်္လာနေ့က Grandi က ကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့တွေကို စင်မြင့်ပေါ်ကနေ မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့တာပါ။
UNHCR အဖွဲ့ရဲ့ အမှုဆောင် ကော်မတီ အစည်းအဝေးကို ဒီနှစ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါကြောင့် လူကိုယ်တိုင်နဲ့ အဝေးရောက် နှစ်မျိုး ရောပြီး ကျင်းပနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကန့်သတ်ထားတဲ့ ကိုယ်စားလှယ် အနည်းငယ်သာ လူကိုယ်တိုင် တက်ရောက်နိုင်ပြီး နှာခေါင်းစည်း ဝတ်ဖို့နဲ့ လူချင်းခွဲခြားပြီးနေဖို့ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့သာ တက်ရောက်ခွင့် ပြုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ ကုလမဟာမငျးကွီး COVID 19 ကူးစကျခံရ
ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီးရုံး UNHCR ရဲ့နှဈပတျလညျ ညီလာခံ ပထမနေ့ ဖှင့ျပှဲ အခမျးအနားကို လူကိုယျတိုငျ ဦးဆောငျ တကျရောကျခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ UNHCR အဖှဲ့ မဟာမငျးကွီး Filippo Grandi COVID-19 ကူးစကျခံရတယျလို့ ပွောပါတယျ။ တနငျ်လာနေ့ကစပွီး ဂြီနီဗာမွို့ မှာ တဈပတျကွာပွုလုပျနတေဲ့ UNHCR အမှုဆောငျ ကောျမတီအစညျးအဝေးကို လူကိုယျတိုငျ မတကျရောကျတော့ဘဲ ဗီဒီယိုက တဆင့ျသာ တကျရောကျနိုငျတော့မယျလို့ Filippo Grandi က အစညျးအဝေး တကျရောကျသူတှကေို ဒီကနေ့ အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွောလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
COVID 19 ကူးစကျခံရလို့ သီးခွားခှဲနဖေို့ လိုအပျတာကွောင့ျ UNHCR အမှုဆောငျ ကောျမတီ အစညျးအဝေးကို အိမျကနပေဲ တကျရောကျနတေော့မှာ ဖွဈတယျလို့လညျး Grandi က တှဈတာမှာ ရေးသားပွောကွားခဲ့တာပါ။ ရောဂါ လက်ခဏာ မပွငျးထနျလို့ မကွာခငျ သကျသာလာမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျးလညျး သူက ပွောပါတယျ။
UNHCR အမှုဆောငျ ကောျမတီ နှဈလညျ ညီလာခံ ပထမနေ့ ဖှင့ျပှဲ အခမျးအနား ကငြျးပတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အစညျးအဝေးခနျးမကွီးမှာ တနငျ်လာနေ့က Grandi က ကိုယျစားလှယျ အဖှဲ့တှကေို စငျမွင့ျပေါျကနေ မိန့ျခှနျးပွောကွားခဲ့တာပါ။
UNHCR အဖှဲ့ရဲ့ အမှုဆောငျ ကောျမတီ အစညျးအဝေးကို ဒီနှဈမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါကွောင့ျ လူကိုယျတိုငျနဲ့ အဝေးရောကျ နှဈမြိုး ရောပွီး ကငြျးပနတော ဖွဈပါတယျ။ ကန့ျသတျထားတဲ့ ကိုယျစားလှယျ အနညျးငယျသာ လူကိုယျတိုငျ တကျရောကျနိုငျပွီး နှာခေါငျးစညျး ဝတျဖို့နဲ့ လူခငြျးခှဲခွားပွီးနဖေို့ ကန့ျသတျခကြျတှနေဲ့သာ တကျရောကျခှင့ျ ပွုထားတာ ဖွဈပါတယျ။
