(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကန်ချနဘူရီခရိုင် Ban Kao မြို့ ကျေးရွာအမှတ် ၁၂ အုပ်စုအနီးမှာ လူပွဲစားလာခေါ်မှာကို စောင့်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၂၅ ဦးကို ဒီဇင်ဘာလ ၁၂ ရက်ညက ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာ တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ထိုင်းလူမျိုးပွဲစားက လာမခေါ်တာကြောင့် အမျိုးသား ၁၄ ဦးနဲ့ အမျိုးသမီး ၁၁ ဦး စုစုပေါင်း လူငယ်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံသား ၂၅ ဦး ဖမ်းဆီးခံလိုက်ရေကြောင်း AAC အလုပ်သမားကူညီရေးအဖွဲ့က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကိုရဲမင်းက ပြောပါတယ်။
“လူမှောင်ခိုပွဲစားတွေက အောက်လမ်းကနေ တဦးကို ဘတ်ငွေ ၉,၀၀၀ ယူပြီး ထိုင်းဘက်ကိုဝင်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၂၅ ယောက်ကို ထိုင်းနယ်ခြားစောင့်တပ်က ဒီဇင်ဘာလ ၁၂ ရက်နေ့က ဖမ်းဆီးလိုက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။”
ဒီဖြစ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်လို့ မြန်မာပြည်သားတွေဟာ ကပ်ရောဂါ အဖြစ်များတာကို စိုးရိမ်တာရော အလုပ်အကိုင် အခက်အခဲတွေကြောင့်ပါ ခိုးဝင်နေကြတာဖြစ်တယ်လို့ ကိုရဲမင်းက ပြောပါတယ်။
“ထိုင်းနိုင်ငံထဲကို ကိုဗစ်ကာလ အခက်အခဲတွေမှာ မြန်မာပြည်တွင်းမှာ ရပ်တည်လို့လည်း မရတဲ့ အနေအထားတွေကြောင့် ဒီလိုကာလကြီးတွေမှာ ခိုးဝင်ရင် ဒီဘက်မှာ ထိုင်းဘက်က ဖမ်းဆီးခံရမှာကို သိသိကြီးနဲ့ အခြေအနေမကောင်းတဲ့ကြားက အခက်အခဲတွေကြောင့် ခိုးဝင်နေကြတာပါ။”
ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေကတော့ ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ထိုင်းနိုင်ငံက ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါပိုး စစ်ဆေးပြီး နောက်ထပ်အရေးယူမှုတွေ ဆက်လုပ်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို လာခေါ်မယ့် ထိုင်းနိုင်ငံသား လူပွဲစားကတော့ ထွက်ပြေးသွားခဲ့ကြောင်း ကန်ချနဘူရီခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mr. Apirat က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပြီး လူပွဲစားဂိုဏ်း ဖမ်းဆီးနိုင်ဖို့ ဆက်လက်စုံစမ်းနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ အဖြစ်များနေတာကြောင့် တိမ်းရှောင်တာအပြင် အလုပ်အကိုင်ရဖို့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေဟာ ထိုင်းနိုင်ငံအတွင်းကို ဆက်တိုက်ဝင်ရောက်လာနေတဲ့အကြောင်း ထိုင်းသတင်းတွေမှာ ဖော်ပြနေပါတယ်။
ဒီဇင်ဘာလ ၁၃ ရက်နေ့ မနက်ပိုင်းမှာလည်း ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် တာခ့်ခရိုင် မဲဆောက်မြို့မှာလည်း သောင်ရင်းမြစ်ကို လှေငယ်တွေနဲ့ ဖြတ်ကူးလာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၅ ဦးကို ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၆၀ နဲ့ ကူးစက်သူ ၄,၂၀၀ ကျော်ရှိတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရောဂါပိုးကူးစက်မှုတွေ လျော့ပါးနေချိန်မှာပဲ မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ သေဆုံးသူ ၂,၂၄၅ ဦးနဲ့ ကူးစက်သူ ၁၀၇,၀၀၀ ကျော် ရှိနေတာကြောင့် ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ပြန့်ပွားမလာအောင် ထိုင်းနိုင်ငံက နယ်စပ်ဒေသ အဝင်အထွက်တွေနဲ့ ကန့်သတ်ထားပြီး လုံခြုံရေးကိုလည်း တိုးမြှင့်ထားချိန်မှာ ဖမ်းဆီးခံရတာပါ။
အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ဇွန်လထဲမှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက လူကုန်ကူးမှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာမှာတော့ မြန်မာနိုင်ငံဟာ လူကုန်ကူးမှု တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် ထိထိရောက်ရောက် ဆောင်ရွက်မှုမရှိတဲ့ အနိမ့်ဆုံးအဆင့် နိုင်ငံစာရင်းမှာ ထည့်သွင်းဖော်ပြခဲ့တာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ လူမှောင်ခိုမှုတွေရှိနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံကတော့ tire 2 စောင့်ကြည့်အဆင့်မှာ ထည့်သွင်းထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
ထိုငျးနယျစပျ ကနျခနြဘူရီမှာ တရားမဝငျ ဝငျရောကျသူ မွနျမာ ၂၅ ဦး ဖမျးဆီးခံရ
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကနျခနြဘူရီခရိုငျ Ban Kao မွို့ ကြေးရှာအမှတျ ၁၂ အုပျစုအနီးမှာ လူပှဲစားလာခေါျမှာကို စောင့ျနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၂၅ ဦးကို ဒီဇငျဘာလ ၁၂ ရကျညက ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ဖမျးဆီးလိုကျပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာ တငျပွပေးထားပါတယျ။
ထိုငျးလူမြိုးပှဲစားက လာမခေါျတာကွောင့ျ အမြိုးသား ၁၄ ဦးနဲ့ အမြိုးသမီး ၁၁ ဦး စုစုပေါငျး လူငယျပိုငျး မွနျမာနိုငျငံသား ၂၅ ဦး ဖမျးဆီးခံလိုကျရကွေောငျး AAC အလုပျသမားကူညီရေးအဖှဲ့က ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ ကိုရဲမငျးက ပွောပါတယျ။
“လူမှောငျခိုပှဲစားတှကေ အောကျလမျးကနေ တဦးကို ဘတျငှေ ၉,၀၀၀ ယူပွီး ထိုငျးဘကျကိုဝငျလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၂၅ ယောကျကို ထိုငျးနယျခွားစောင့ျတပျက ဒီဇငျဘာလ ၁၂ ရကျနေ့က ဖမျးဆီးလိုကျတယျလို့ သိရပါတယျ။”
ဒီဖွဈရပျနဲ့ပတျသကျလို့ မွနျမာပွညျသားတှဟော ကပျရောဂါ အဖွဈမြားတာကို စိုးရိမျတာရော အလုပျအကိုငျ အခကျအခဲတှကွေောင့ျပါ ခိုးဝငျနကွေတာဖွဈတယျလို့ ကိုရဲမငျးက ပွောပါတယျ။
“ထိုငျးနိုငျငံထဲကို ကိုဗဈကာလ အခကျအခဲတှမှော မွနျမာပွညျတှငျးမှာ ရပျတညျလို့လညျး မရတဲ့ အနအေထားတှကွေောင့ျ ဒီလိုကာလကွီးတှမှော ခိုးဝငျရငျ ဒီဘကျမှာ ထိုငျးဘကျက ဖမျးဆီးခံရမှာကို သိသိကွီးနဲ့ အခွအေနမေကောငျးတဲ့ကွားက အခကျအခဲတှကွေောင့ျ ခိုးဝငျနကွေတာပါ။”
ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေတော့ ဖမျးဆီးခံရတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို ထိုငျးနိုငျငံက ကိုဗဈကပျရောဂါပိုး စဈဆေးပွီး နောကျထပျအရေးယူမှုတှေ ဆကျလုပျမယျလို့ ဆိုပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို လာခေါျမယ့ျ ထိုငျးနိုငျငံသား လူပှဲစားကတော့ ထှကျပွေးသှားခဲ့ကွောငျး ကနျခနြဘူရီခရိုငျ အုပျခြုပျရေးမှူး Mr. Apirat က ထုတျဖောျပွောဆိုခဲ့ပွီး လူပှဲစားဂိုဏျး ဖမျးဆီးနိုငျဖို့ ဆကျလကျစုံစမျးနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ကိုဗဈကပျရောဂါ အဖွဈမြားနတောကွောင့ျ တိမျးရှောငျတာအပွငျ အလုပျအကိုငျရဖို့ မွနျမာနိုငျငံသားတှဟော ထိုငျးနိုငျငံအတှငျးကို ဆကျတိုကျဝငျရောကျလာနတေဲ့အကွောငျး ထိုငျးသတငျးတှမှော ဖောျပွနပေါတယျ။
ဒီဇငျဘာလ ၁၃ ရကျနေ့ မနကျပိုငျးမှာလညျး ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ တာခ့ျခရိုငျ မဲဆောကျမွို့မှာလညျး သောငျရငျးမွဈကို လှငေယျတှနေဲ့ ဖွတျကူးလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၅ ဦးကို ဖမျးဆီးခဲ့ပါတယျ။
ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၆၀ နဲ့ ကူးစကျသူ ၄,၂၀၀ ကြောျရှိတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ရောဂါပိုးကူးစကျမှုတှေ လြော့ပါးနခြေိနျမှာပဲ မွနျမာနိုငျငံမှာတော့ သဆေုံးသူ ၂,၂၄၅ ဦးနဲ့ ကူးစကျသူ ၁၀၇,၀၀၀ ကြောျ ရှိနတောကွောင့ျ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ ပွန့ျပှားမလာအောငျ ထိုငျးနိုငျငံက နယျစပျဒသေ အဝငျအထှကျတှနေဲ့ ကန့ျသတျထားပွီး လုံခွုံရေးကိုလညျး တိုးမွှင့ျထားခြိနျမှာ ဖမျးဆီးခံရတာပါ။
အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ဇှနျလထဲမှာ ထုတျပွနျခဲ့တဲ့ ကမ်ဘာတဝနျးက လူကုနျကူးမှုဆိုငျရာ အစီရငျခံစာမှာတော့ မွနျမာနိုငျငံဟာ လူကုနျကူးမှု တိုကျဖကြျရေးအတှကျ ထိထိရောကျရောကျ ဆောငျရှကျမှုမရှိတဲ့ အနိမ့ျဆုံးအဆင့ျ နိုငျငံစာရငျးမှာ ထည့ျသှငျးဖောျပွခဲ့တာပါ။ မွနျမာနိုငျငံသားတှနေဲ့ ဆကျစပျတဲ့ လူမှောငျခိုမှုတှရှေိနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံကတော့ tire 2 စောင့ျကွည့ျအဆင့ျမှာ ထည့ျသှငျးထားဆဲ ဖွဈပါတယျ။
