(ZAWGYI/UNICODE) လူကုန်ကူးခံရသူတွေအပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံမှာ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၀၀ ကျော်ကို မြန်မာအာဏာပိုင်တွေထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့တဲ့အကြောင်း ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက်စုစုက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံမှာ တရားဝင်နေထိုင်ခွင့် အထောက်အထားမရှိသူတွေအပါအဝင်၊ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသူ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၄၆ ဦးကို တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက မြန်မာတာဝန်ရှိသူတွေထံ ဒီကနေ့ပဲ လွှဲပြောင်းပေးလိုက်တာပါ။ ပြန်လည်လွှဲပြောင်းပေးခဲ့တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကိုတော့ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့နယ်စပ် ရှမ်းပြည်နယ်မြောက်ပိုင်း၊ မူဆယ်မြို့၊ နန်းတော်ပေါက် နယ်စပ်ဂိတ်ကနေ ပြန်လည်လက်ခံခဲ့တာပါ။ ဒီထဲမှာ လူကုန်ကူးခံရတဲ့ မြန်မာအမျိုးသမီးတွေလည်း ပါဝင်နေပြီး သူတို့ကိုလွှဲပြောင်းလက်ခံခဲ့တယ်လို့ မူဆယ်မြို့ လူကုန်ကူးမှုတားဆီးနှိမ်နင်းရေးရဲတပ်ဖွဲ့က ရဲမှူးမင်းနိုင်က VOA ကိုပြောပါတယ်။
"ကျား ၈၀၊ မ ၆၆ ယောက်၊ အခုလွှဲတာကလေ။ အဲဒီ ၁၄၆ ယောက်ထဲမှာမှ လူကုန်ကူးခံထားရသူ ၂ယောက်ပါလာတာပေါ့နော်။ ကျနော်တို့ခေါင်းစဉ်နဲ့လွှဲပေးတာ ဇန်နဝါရီကနေ ဒီနေ့အထိဆိုရင် လူကုန်ကူးခံရတဲ့သူ အကြိမ်ရေကတော့ ၉၂ ကြိမ်၊ လူကတော့ ၂၀၅ ဦးလောက်ရှိသွားပြီ အမျိုးသမီးတွေ။ "
လူကုန်ကူးခံရသူ မြန်မာအမျိုးသမီးအများစုကို တရုတ်အမျိုးသားတွေနဲ့ အတင်းအဓမ္မလက်ထပ်စေတာက အဓိကအကြောင်းရင်းဖြစ်နေပြီး လူကုန်ကူးခံရသူတွေထဲက ၂၆၆ ဦးကိုတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ တုန်းက ပြန်လည်လက်ခံနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ရဲမှူးမင်းနိုင်က ဆက်ပြောပါတယ်။ သူတို့တွေကို ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်းမှာ အပ်ပြီးတော့ နေရပ်အသီးသီးဆီ ပြန်ပို့ပေးနေတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
"လူကုန်ကူးခံရတယ်ဆိုပြီးတော့ တရုတ်လူကုန်ကူးမှုတိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့က ခေါင်းစဉ်နဲ့လွှဲတဲ့ဟာတခုရှိမယ်။ နောက်တခါ အခုအလုပ်သမားလွှဲတဲ့အထမှာ ဟိုမှာထောင်ကျထားတဲ့သူတွေကို သောကြာနေ့တိုင်းလွှဲတဲ့အထဲမှာ စိစစ်ပြီးတော့မှ လူကုန်ကူးခံရတယ်ဆိုတဲ့သူပါလာရင် ကျနော်တို့ကလွှဲယူတယ်။ အဲဒီ ၂ခုရှိတယ်၊ ကျနော်တို့ရုံးမှာ စိစစ်ပြီး တွေ့ဆုံမေးမြန်းပြီးရင် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးဦးစီးဌာနက လူကုန်ကူးခံရသူများ ယာယီလက်ခံစောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာမှာ အပ်ထားပြီးတော့မှ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပေးဖို့အတွက် ဒီကနေ မန္တလေး၊ တချို့ကျတော့လည်း ဒီကနေ ရန်ကုန်ကိုတိုက်ရိုက် ပို့ပေးတာတွေရှိတယ်။"
မကြာသေးခင်လတွေကစလို့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တိုးလာရာက အိမ်းနီးချင်းတရုတ်နိုင်ငံ နယ်စပ်ဒေသမှာ သွားလာဝင်ထွက်မှုတွေကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထိန်းချုပ်ထားသလို၊ တရုတ်နိုင်ငံ နယ်စပ်မြို့တွေမှာ အလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကိုလည်း တင်းတင်းကြပ်ကြပ်စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးနေပါတယ်။ ယူနန်ပြည်နယ်အစိုးရက နယ်စပ်ဂိတ်လူအဝင်အထွက်ကို ဧပြီလကုန်ပိုင်းက ကန့်သတ်လိုက်ပြီး မြန်မာဘက်ကနေ တရားမဝင် ဝင်ရောက်တာမျိုးမရှိအောင် နယ်စပ်တလျှောက်မှာ ခြံစည်းရိုး ပိတ်ဆို့ကာရံတာတွေလည်း လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရတဲ့မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးပြီး လွှဲပြောင်းပေးဖို့ ၂နိုင်ငံတာဝန်ရှိသူတွေကြား သဘောတူထားပြီး ပြန်လည်လက်ခံပြီးတဲ့နောက်မှာလည်း သတ်မှတ်နေရာတွေမှာ အသွားအလာကန့်သတ်ပြီး ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးတာတွေကို မြန်မာကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေက ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ မူဆယ်မှာတော့ တရုတ်ကနေပြန်လာသူတွေကို လက်ခံတဲ့ Quarantine စင်တာ၂ခုရှိနေပြီး အယောက် ၃၀၀ လောက်ကို သီးခြားထားစောင့်ကြည့်နိုင်တယ်လို့ မူဆယ်မြို့ ကရုဏာလူမှုကူညီရေးအသင်းဥက္ကဌ ဦးသောင်းထွန်းက VOA ကိုပြောပါတယ်။
"Quarantine စင်တာက ပြည်ထောင်စုအားကစားကွင်းရယ်၊ တရုတ်စာသင်ကျောင်းရယ် ရှိတယ်ဗျ။ တရုတ်စာသင်ကျောင်းမှာကတော့ ထောင်ကျ လွှဲတဲ့သူတွေကို လက်ခံထားတာပေါ့နော်။ တရုတ်ကတော့ သေချာလေးစိစစ်ပြီးတော့မှ ပြန်လွှတ်တာပေါ့၊ ဒါပေမယ့် အခု တရုတ်ဘက်ကနေ ပြန်လာတဲ့အထဲမှာ မူဆယ်မှာတော့ ၂ယောက်ပါဖူးတယ်။ ဒီဘက်ရောက်တော့ ဆေးစစ်တဲ့အခါကျမှ ပိုးတွေ့တယ်။ အဲဒါ အားလုံးပေါင်းကတော့ ၂ယောက်ပဲရှိပါသေးတယ်ဗျ။ "
ကျန်းမာရေးနဲ့အားကစားဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ဒီကနေ့မွန်းလွဲပိုင်းထုတ်ပြန်ပြီး စာရင်းအရ ပြည်တွင်းမှာကပ်ရောဂါကြောင့်သေဆုံးသူ ၂,၃၀၀ ကျော်ရှိနေပြီး၊ ပိုးတွေ့အတည်ပြုလူနာပေါင်းကတော့ ၁၁၃,၀၀၀ ကျော်ရှိနေပါတယ်။ ရောဂါကူးစက်မှု ပထမဆုံးစတင်ခဲ့တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကတော့ သေဆုံးသူ ၄,၆၀၀ ကျော်နဲ့ ကူးစက်သူပေါင်း ၈၆,၀၀၀ ကျော်ရှိနေတာပါ။
(UNICODE) လူကုနျကူးခံရသူတှအေပါအဝငျ တရုတျနိုငျငံမှာ အကွောငျးအမြိုးမြိုးကွောင့ျ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံခဲ့ရတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၀၀ ကြောျကို မွနျမာအာဏာပိုငျတှထေံ လှှဲပွောငျးပေးခဲ့တဲ့အကွောငျး ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျစုစုက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံမှာ တရားဝငျနထေိုငျခှင့ျ အထောကျအထားမရှိသူတှအေပါအဝငျ၊ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံခဲ့ရသူ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၄၆ ဦးကို တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ မွနျမာတာဝနျရှိသူတှထေံ ဒီကနေ့ပဲ လှှဲပွောငျးပေးလိုကျတာပါ။ ပွနျလညျလှှဲပွောငျးပေးခဲ့တဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေိုတော့ တရုတျနိုငျငံနဲ့နယျစပျ ရှမျးပွညျနယျမွောကျပိုငျး၊ မူဆယျမွို့၊ နနျးတောျပေါကျ နယျစပျဂိတျကနေ ပွနျလညျလကျခံခဲ့တာပါ။ ဒီထဲမှာ လူကုနျကူးခံရတဲ့ မွနျမာအမြိုးသမီးတှလေညျး ပါဝငျနပွေီး သူတို့ကိုလှှဲပွောငျးလကျခံခဲ့တယျလို့ မူဆယျမွို့ လူကုနျကူးမှုတားဆီးနှိမျနငျးရေးရဲတပျဖှဲ့က ရဲမှူးမငျးနိုငျက VOA ကိုပွောပါတယျ။
"ကြား ၈၀၊ မ ၆၆ ယောကျ၊ အခုလှှဲတာကလေ။ အဲဒီ ၁၄၆ ယောကျထဲမှာမှ လူကုနျကူးခံထားရသူ ၂ယောကျပါလာတာပေါ့နောျ။ ကနြောျတို့ခေါငျးစဉျနဲ့လှှဲပေးတာ ဇနျနဝါရီကနေ ဒီနေ့အထိဆိုရငျ လူကုနျကူးခံရတဲ့သူ အကွိမျရကေတော့ ၉၂ ကွိမျ၊ လူကတော့ ၂၀၅ ဦးလောကျရှိသှားပွီ အမြိုးသမီးတှေ။ "
လူကုနျကူးခံရသူ မွနျမာအမြိုးသမီးအမြားစုကို တရုတျအမြိုးသားတှနေဲ့ အတငျးအဓမ်မလကျထပျစတောက အဓိကအကွောငျးရငျးဖွဈနပွေီး လူကုနျကူးခံရသူတှထေဲက ၂၆၆ ဦးကိုတော့ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၉ တုနျးက ပွနျလညျလကျခံနိုငျခဲ့တယျလို့ ရဲမှူးမငျးနိုငျက ဆကျပွောပါတယျ။ သူတို့တှကေို ပွနျလညျထူထောငျရေးစခနျးမှာ အပျပွီးတော့ နရေပျအသီးသီးဆီ ပွနျပို့ပေးနတေယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
"လူကုနျကူးခံရတယျဆိုပွီးတော့ တရုတျလူကုနျကူးမှုတိုကျဖကြျရေးအဖှဲ့က ခေါငျးစဉျနဲ့လှှဲတဲ့ဟာတခုရှိမယျ။ နောကျတခါ အခုအလုပျသမားလှှဲတဲ့အထမှာ ဟိုမှာထောငျကထြားတဲ့သူတှကေို သောကွာနေ့တိုငျးလှှဲတဲ့အထဲမှာ စိစဈပွီးတော့မှ လူကုနျကူးခံရတယျဆိုတဲ့သူပါလာရငျ ကနြောျတို့ကလှှဲယူတယျ။ အဲဒီ ၂ခုရှိတယျ၊ ကနြောျတို့ရုံးမှာ စိစဈပွီး တှေ့ဆုံမေးမွနျးပွီးရငျ ပွနျလညျထူထောငျရေးဦးစီးဌာနက လူကုနျကူးခံရသူမြား ယာယီလကျခံစောင့ျရှောကျရေးဂဟောမှာ အပျထားပွီးတော့မှ ပွနျလညျပို့ဆောငျပေးဖို့အတှကျ ဒီကနေ မန်တလေး၊ တခြို့ကတြော့လညျး ဒီကနေ ရနျကုနျကိုတိုကျရိုကျ ပို့ပေးတာတှရှေိတယျ။"
မကွာသေးခငျလတှကေစလို့ မွနျမာနိုငျငံမှာ ကပျရောဂါကူးစကျမှုတှေ တိုးလာရာက အိမျးနီးခငြျးတရုတျနိုငျငံ နယျစပျဒသေမှာ သှားလာဝငျထှကျမှုတှကေို တငျးတငျးကွပျကွပျ ထိနျးခြုပျထားသလို၊ တရုတျနိုငျငံ နယျစပျမွို့တှမှော အလုပျလုပျကိုငျနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေိုလညျး တငျးတငျးကွပျကွပျစောင့ျကွည့ျ စဈဆေးနပေါတယျ။ ယူနနျပွညျနယျအစိုးရက နယျစပျဂိတျလူအဝငျအထှကျကို ဧပွီလကုနျပိုငျးက ကန့ျသတျလိုကျပွီး မွနျမာဘကျကနေ တရားမဝငျ ဝငျရောကျတာမြိုးမရှိအောငျ နယျစပျတလြှောကျမှာ ခွံစညျးရိုး ပိတျဆို့ကာရံတာတှလေညျး လုပျခဲ့ပါတယျ။
အကွောငျးအမြိုးမြိုးကွောင့ျ ထိနျးသိမျးခံခဲ့ရတဲ့မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို ကနြျးမာရေးစဈဆေးပွီး လှှဲပွောငျးပေးဖို့ ၂နိုငျငံတာဝနျရှိသူတှကွေား သဘောတူထားပွီး ပွနျလညျလကျခံပွီးတဲ့နောကျမှာလညျး သတျမှတျနရောတှမှော အသှားအလာကန့ျသတျပွီး ကနြျးမာရေးစဈဆေးတာတှကေို မွနျမာကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှကေ ဆောငျရှကျနပေါတယျ။ မူဆယျမှာတော့ တရုတျကနပွေနျလာသူတှကေို လကျခံတဲ့ Quarantine စငျတာ၂ခုရှိနပွေီး အယောကျ ၃၀၀ လောကျကို သီးခွားထားစောင့ျကွည့ျနိုငျတယျလို့ မူဆယျမွို့ ကရုဏာလူမှုကူညီရေးအသငျးဥက်ကဌ ဦးသောငျးထှနျးက VOA ကိုပွောပါတယျ။
"Quarantine စငျတာက ပွညျထောငျစုအားကစားကှငျးရယျ၊ တရုတျစာသငျကြောငျးရယျ ရှိတယျဗြ။ တရုတျစာသငျကြောငျးမှာကတော့ ထောငျကြ လှှဲတဲ့သူတှကေို လကျခံထားတာပေါ့နောျ။ တရုတျကတော့ သခြောလေးစိစဈပွီးတော့မှ ပွနျလှှတျတာပေါ့၊ ဒါပမေယ့ျ အခု တရုတျဘကျကနေ ပွနျလာတဲ့အထဲမှာ မူဆယျမှာတော့ ၂ယောကျပါဖူးတယျ။ ဒီဘကျရောကျတော့ ဆေးစဈတဲ့အခါကမြှ ပိုးတှေ့တယျ။ အဲဒါ အားလုံးပေါငျးကတော့ ၂ယောကျပဲရှိပါသေးတယျဗြ။ "
ကနြျးမာရေးနဲ့အားကစားဝနျကွီးဌာနရဲ့ ဒီကနေ့မှနျးလှဲပိုငျးထုတျပွနျပွီး စာရငျးအရ ပွညျတှငျးမှာကပျရောဂါကွောင့ျသဆေုံးသူ ၂,၃၀၀ ကြောျရှိနပွေီး၊ ပိုးတှေ့အတညျပွုလူနာပေါငျးကတော့ ၁၁၃,၀၀၀ ကြောျရှိနပေါတယျ။ ရောဂါကူးစကျမှု ပထမဆုံးစတငျခဲ့တဲ့ တရုတျနိုငျငံကတော့ သဆေုံးသူ ၄,၆၀၀ ကြောျနဲ့ ကူးစကျသူပေါငျး ၈၆,၀၀၀ ကြောျရှိနတောပါ။
