တရုတ်ထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ၂၀၂၁ နှစ်ဆန်းမှာရဖို့ မြန်မာအစိုးရစီစဉ်နေ

[Zawgyi/Unicode]

တရုတ်နိုင်ငံမှာ တရားဝင်အတည်ပြု သုံးစွဲခွင့်ပြုလိုက်တဲ့ ကိုဗစ်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးကို မြန်မာနိုင်ငံက ဝယ်ယူဖို့ မြန်မာအစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေ စီစဉ်နေပြီး အစောဆုံး ရှေ့နှစ်ဆန်းမှာ ရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်နေတဲ့အကြောင်းကို ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က ပြောပြပေးမှာပါ။

တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဝယ်ယူဖို့ မြန်မာတာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံက ဆေးထုတ်လုပ်တဲ့ကုမ္ပဏီတို့ ဆွေးနွေးနေပြီး ဇန်နဝါရီလဆန်းပိုင်းမှာ ရလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့တော်၊ မြန်မာသံရုံးက ပြောလိုက်ပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ကိုဗစ်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးကို ဝယ်ယူဖို့ စီစဉ်နေသလို အကူအညီအဖြစ် ရရှိဖို့လည်း ဆောင်ရွက်နေကြောင်း သံမှူးကြီး ဦးဟန်ဝင်းအောင်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

“သူတို့ကတော့ ကုမ္ပဏီတွေကတော့ သူတို့အစိုးရရဲ့ ခွင့်ပြုချက် ရရင်တော့ ရောင်းချပေးမယ့် အနေအထားပေါ့။ ထောက်ပံ့ပေးတာလည်း တပိုင်းပါဗျ၊ ထောက်ပံ့ပေးတာက နိုင်ငံတော်ကောင်စီ အောက်မှာရှိတဲ့ အေဂျင်စီတခုကနေ ကိုင်ထားပါတယ်။ ဒါလည်း အရင်တုန်းကလည်း တရုတ်ခေါင်းဆောင်တွေ ပြောကြားထားတာ ရှိပါတယ်။ အရှေ့တောင်အာရှ နိုင်ငံတွေ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေကို (ကာကွယ်ဆေး) ထွက်လာရင် အစောဆုံး ထောက်ပံ့ပေးဖို့ ဆိုတဲ့ဟာလည်း သူတို့ပြောကြားထားတာရှိတော့ ဒါလည်းရနိုင်ပါတယ်။ အကုန်အများကြီးလည်း သူတို့ ထောက်ပံ့ချင်မှ ထောက်ပံ့နိုင်မှာပေါ့နော်။ အဓိကတော့ ထောက်ပံ့ပေးရင်လည်း မြန်မာနိုင်ငံ အစောဆုံးရဖို့အတွက် စပြီးတော့ ဝယ်ယူခွင့် ရပြီဆိုရင်လည်း မြန်မာနိုင်ငံ အစောဆုံးရဖို့အတွက် ကျနော်တို့ ညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက်နေတာ ရှိပါတယ်။”

ကမ္ဘာအဝန်း ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါကြုံနေရတာကြောင့် ကာကွယ်ဆေးရဖို့ ကြိုးစားနေကြချိန်မှာ မြန်မာနိုင်ငံကလည်း ကာကွယ်ဆေးရဖို့ COVAX နဲ့ UNICEF တို့လို နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေ အကူအညီနဲ့ လူဦးရေ သန်း ၂၀ စာ ကာကွယ်ဆေးဝယ်ဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်မယ့် အိမ်နီးချင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံကိုလည်း မကြာသေးခင်ကပဲ မြန်မာကိုယ်စားလှယ်တွေ သွားရောက်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယနိုင်ငံထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးဆေး အလုံးရေ ၁၅ သန်းဝယ်ဖို့လည်း လက်မှတ်ထိုးထားပါတယ်။

SEE ALSO:

တရုတ်ထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ပြည်သူအားလုံး အခမဲ့ထိုးပေးမယ်

မြန်မာတာဝန်ရှိသူတွေကတော့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO ကထောက်ခံချက်ရတဲ့ ကာကွယ်ဆေး၊ ဒါမှမဟုတ်ရင်လည်း သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံက အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဌာန FDA အသိအမှတ်ပြု ကာကွယ်ဆေး၊ ဒါမှမဟုတ် အရေးပေါ် အသုံးပြုခွင့်ရထားတဲ့ဆေး အမျိုးအစားတွေကို ဝယ်ယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ထားတာပါ။

တရုတ်နိုင်ငံထုတ် Sinopharm ကာကွယ်ဆေးဟာလည်း တရားဝင် ခွင့်ပြုချက်ရပြီးဖြစ်တာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံက ဝယ်ယူဖို့ စီစဉ်နေတာလို့ မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေးနဲ့အားကစားဝန်ကြီးဌာန ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ဦးစီးဌာန၊ ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးဌာနခွဲ ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး ဒေါက်တာခင်ခင်ကြီးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။

“ဒီဇင်ဘာ ၃၀ ရက်မှာ China Sinopharm ကို တရုတ်ကနေ အသုံးပြုဖို့အတွက် ထောက်ခံချက် ပေးလိုက်ပြီဆိုပြီဆိုပြီး ကျမတို့ရဲ့ vaccine tracker ပေါ့နော်... ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ tracker ကနေပြီးတော့ သိရပါတယ်။ ဒါဆို ဒီဇင်ဘာ ၃၀ ရက်မှာ approve ပေးလိုက်တာ China Sinopharm ရယ်၊ UK ကနေပြီးတော့ Oxford Vaccine AstraZeneca ကို အရေးပေါ်အသုံးပြုခွင့် ပေးလိုက်တာ တရက်တည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါအခြေအနေကောင်း တခုကို မကြာမီရရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်လို့ရပါတယ်။ သက်ဆိုင်ရာလူကြီးတွေ တာဝန်ရှိပုဂ္ဂိုလ်တွေ အနေနဲ့ ဆောင်ရွက်နေဆဲဖြစ်ပါတယ်။ အတိအကျ သိရရင်တော့ သတင်းထုတ်ပြန်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”

တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကို မြန်မာက အရေအတွက် ဘယ်လောက် ဝယ်မယ်ဆိုတာတော့ မသိရသေးပါဘူး။ လက်ရှိမှာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ WHO ခွင့်ပြုပြီး ကာကွယ်ဆေးမရှိသေးပေမဲ့ နိုင်ငံအလိုက် အရေးပေါ်သုံးစွဲခွင့်ရထားတဲ့ ဆေးတွေကို တချို့နိုင်ငံတွေမှာ စတင်ထိုးပေးနေပါပြီ။ ၂၀၂၁ ပထမသုံးလပတ်ထဲမှာ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေကို ဦးစားပေးအနေနဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးမယ်လို့ မြန်မာအစိုးရက သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ အမေရိကန်၊ တရုတ်၊ ယူကေ၊ ရုရှား၊ အိန္ဒိယ ဒီနိုင်ငံတွေနဲ့ သံတမန်အရ ဆက်သွယ်ပြီး ကာကွယ်ဆေးရဖို့ စီစဉ်သွားမယ်ဆိုပြီး မကြာသေးခင်ကလုပ်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုး စီမံချက်အစည်းအဝေးမှာ ပြောကြားထားပါတယ်။

တရုတ်အစိုးရက တရားဝင်သုံးစွဲခွင့်ပြုလိုက်တဲ့ Sinopharm ကိုဗစ်ရောဂါကာကွယ်ဆေးကိုတော့ တရုတ်နိုင်ငံသားအားလုံးကို အခမဲ့ ထိုးပေးမှာဖြစ်ကြောင်း ဒီကနေ့ပဲ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ကြေညာထားပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရပိုင် Sinopharm ဆေးကုမ္ပဏီကတော့ သူတို့စမ်းသပ်ထုတ်လုပ်ထားတဲ့ ကာကွယ်ဆေးဟာ ၇၉ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ထိရောက်မှုရှိကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ အနောက်နိုင်ငံတွေက ထုတ်လုပ်တဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေထဲက Moderna ဆေးကတော့ ထိရောက်မှု ၉၄ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ Pfizer/BioNTech ကထုတ်လုပ်တဲ့ ဆေးက ၉၅ ရာခိုင်နှုန်း ထိရောက်မှု ရှိတယ်လို့လည်း သက်ဆိုင်ရာ ဆေးကုမ္ပဏီတွေက သတင်းထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။

Embed share

တရုတျထုတျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ၂၀၂၁ နှဈဆနျးမှာရဖို့ မွနျမာအစိုးရစီစဉျနေ

by ဗွီအိုအေသတင်းဌာန

Embed share

The code has been copied to your clipboard.

The URL has been copied to your clipboard

---

No media source currently available

0:00 0:04:01 0:00

တိုက်ရိုက် လင့်ခ်

• 32 kbps | MP3
• 64 kbps | MP3
• 16 kbps | MP3

သီးခြားခွဲထုတ်၍ နားဆင်နိုင်ပါသည်။

[Unicode Version]

တရုတျထုတျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ၂၀၂၁ နှဈဆနျးမှာရဖို့ မွနျမာအစိုးရစီစဉျနေ

တရုတျနိုငျငံမှာ တရားဝငျအတညျပွု သုံးစှဲခှင့ျပွုလိုကျတဲ့ ကိုဗဈရောဂါ ကာကှယျဆေးကို မွနျမာနိုငျငံက ဝယျယူဖို့ မွနျမာအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှေ စီစဉျနပွေီး အစောဆုံး ရှေ့နှဈဆနျးမှာ ရလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျနတေဲ့အကွောငျးကို ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက ပွောပွပေးမှာပါ။

တရုတျနိုငျငံထုတျ ကိုဗဈကာကှယျဆေးဝယျယူဖို့ မွနျမာတာဝနျရှိသူတှနေဲ့ တရုတျနိုငျငံက ဆေးထုတျလုပျတဲ့ကုမ်ပဏီတို့ ဆှေးနှေးနပွေီး ဇနျနဝါရီလဆနျးပိုငျးမှာ ရလိမ့ျမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျးလညျး တရုတျနိုငျငံပကေငြျးမွို့တောျ၊ မွနျမာသံရုံးက ပွောလိုကျပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံထုတျ ကိုဗဈရောဂါ ကာကှယျဆေးကို ဝယျယူဖို့ စီစဉျနသေလို အကူအညီအဖွဈ ရရှိဖို့လညျး ဆောငျရှကျနကွေောငျး သံမှူးကွီး ဦးဟနျဝငျးအောငျက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။

“သူတို့ကတော့ ကုမ်ပဏီတှကေတော့ သူတို့အစိုးရရဲ့ ခှင့ျပွုခကြျ ရရငျတော့ ရောငျးခပြေးမယ့ျ အနအေထားပေါ့၊ ထောကျပံ့ပေးတာလညျး တပိုငျးပါဗြ၊ ထောကျပံ့ပေးတာက နိုငျငံတောျကောငျစီ အောကျမှာရှိတဲ့ အဂေငြျစီတခုကနေ ကိုငျထားပါတယျ။ ဒါလညျး အရငျတုနျးကလညျး တရုတျခေါငျးဆောငျတှေ ပွောကွားထားတာ ရှိပါတယျ။ အရှေ့တောငျအာရှ နိုငျငံတှေ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှကေို (ကာကှယျဆေး) ထှကျလာရငျ အစောဆုံး ထောကျပံ့ပေးဖို့ ဆိုတဲ့ဟာလညျး သူတို့ပွောကွားထားတာရှိတော့ ဒါလညျးရနိုငျပါတယျ။ အကုနျအမြားကွီးလညျး သူတို့ ထောကျပံ့ခငြျမှ ထောကျပံ့နိုငျမှာပေါ့နောျ။ အဓိကတော့ ထောကျပံ့ပေးရငျလညျး မွနျမာနိုငျငံ အစောဆုံးရဖို့အတှကျ စပွီးတော့ ဝယျယူခှင့ျ ရပွီဆိုရငျလညျး မွနျမာနိုငျငံ အစောဆုံးရဖို့အတှကျ ကနြောျတို့ ညှိနှိုငျး ဆောငျရှကျနတော ရှိပါတယျ။”

ကမ်ဘာအဝနျး ကိုဗဈကပျရောဂါကွုံနရေတာကွောင့ျ ကာကှယျဆေးရဖို့ ကွိုးစားနကွေခြိနျမှာ မွနျမာနိုငျငံကလညျး ကာကှယျဆေးရဖို့ COVAX နဲ့ UNICEF တို့လို နိုငျငံတကာ အဖှဲ့အစညျးတှေ အကူအညီနဲ့ လူဦးရေ သနျး ၂၀ စာ ကာကှယျဆေးဝယျဖို့ စီစဉျနပေါတယျ။ ကာကှယျဆေး ထုတျလုပျမယ့ျ အိမျနီးခငြျး အိန်ဒိယနိုငျငံကိုလညျး မကွာသေးခငျကပဲ မွနျမာကိုယျစားလှယျတှေ သှားရောကျခဲ့ပွီး အိန်ဒိယနိုငျငံထုတျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထိုးဆေး အလုံးရေ ၁၅ သနျးဝယျဖို့လညျး လကျမှတျထိုးထားပါတယျ။

မွနျမာတာဝနျရှိသူတှကေတော့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO ကထောကျခံခကြျရတဲ့ ကာကှယျဆေး၊ ဒါမှမဟုတျရငျလညျး သကျဆိုငျရာနိုငျငံက အစားအသောကျနှင့ျ ဆေးဝါးကှပျကဲရေးဌာန FDA အသိအမှတျပွု ကာကှယျဆေး၊ ဒါမှမဟုတျ အရေးပေါျ အသုံးပွုခှင့ျရထားတဲ့ဆေး အမြိုးအစားတှကေို ဝယျယူဖို့ ဆုံးဖွတျထားတာပါ။

တရုတျနိုငျငံထုတျ Sinopharm ကာကှယျဆေးဟာလညျး တရားဝငျ ခှင့ျပွုခကြျရပွီးဖွဈတာကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံက ဝယျယူဖို့ စီစဉျနတောလို့ မွနျမာနိုငျငံ ကနြျးမာရေးနဲ့အားကစားဝနျကွီးဌာန ပွညျသူ့ကနြျးမာရေး ဦးစီးဌာန၊ ကူးစကျရောဂါ တိုကျဖကြျရေးဌာနခှဲ ဒုတိယညှှနျကွားရေးမှူး ဒေါကျတာခငျခငျကွီးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။

SEE ALSO:

နောက်ထပ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေ အရေးပေါ်သုံးနိုင်ဖို့ ကန်သုံးသပ်

“ဒီဇငျဘာ ၃၀ ရကျမှာ China Sinopharm ကို တရုတျကနေ အသုံးပွုဖို့အတှကျ ထောကျခံခကြျ ပေးလိုကျပွီဆိုပွီဆိုပွီး ကမြတို့ရဲ့ vaccine tracker ပေါ့နောျ... ကာကှယျဆေးနဲ့ ပတျသကျတဲ့ tracker ကနပွေီးတော့ သိရပါတယျ။ ဒါဆို ဒီဇငျဘာ ၃၀ ရကျမှာ approve ပေးလိုကျတာ China Sinopharm ရယျ၊ UK ကနပွေီးတော့ Oxford Vaccine AstraZeneca ကို အရေးပေါျအသုံးပွုခှင့ျ ပေးလိုကျတာ တရကျတညျး ဖွဈပါတယျ။ ဒါအခွအေနကေောငျး တခုကို မကွာမီရရှိမယျလို့ မြှောျလင့ျလို့ရပါတယျ။ သကျဆိုငျရာလူကွီးတှေ တာဝနျရှိပုဂ်ဂိုလျတှေ အနနေဲ့ ဆောငျရှကျနဆေဲဖွဈပါတယျ။ အတိအကြ သိရရငျတော့ သတငျးထုတျပွနျပေးမှာ ဖွဈပါတယျ။”

တရုတျနိုငျငံထုတျ ကိုဗဈကာကှယျဆေးကို မွနျမာက အရအေတှကျ ဘယျလောကျ ဝယျမယျဆိုတာတော့ မသိရသေးပါဘူး။ လကျရှိမှာ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ WHO ခှင့ျပွုပွီး ကာကှယျဆေးမရှိသေးပမေဲ့ နိုငျငံအလိုကျ အရေးပေါျသုံးစှဲခှင့ျရထားတဲ့ ဆေးတှကေို တခြို့နိုငျငံတှမှော စတငျထိုးပေးနပေါပွီ။ ၂၀၂၁ ပထမသုံးလပတျထဲမှာ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေို ဦးစားပေးအနနေဲ့ ကာကှယျဆေးထိုးပေးမယျလို့ မွနျမာအစိုးရက သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။ အမရေိကနျ၊ တရုတျ၊ ယူကေ၊ ရုရှား၊ အိန်ဒိယ ဒီနိုငျငံတှနေဲ့ သံတမနျအရ ဆကျသှယျပွီး ကာကှယျဆေးရဖို့ စီစဉျသှားမယျဆိုပွီး မကွာသေးခငျကလုပျတဲ့ မွနျမာနိုငျငံ ကနြျးမာရေး ဝနျကွီးဌာနရဲ့ ကာကှယျဆေးထိုး စီမံခကြျအစညျးအဝေးမှာ ပွောကွားထားပါတယျ။

တရုတျအစိုးရက တရားဝငျသုံးစှဲခှင့ျပွုလိုကျတဲ့ Sinopharm ကိုဗဈရောဂါကာကှယျဆေးကိုတော့ တရုတျနိုငျငံသားအားလုံးကို အခမဲ့ ထိုးပေးမှာဖွဈကွောငျး ဒီကနေ့ပဲ တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ ကွညောထားပါတယျ။ တရုတျအစိုးရပိုငျ Sinopharm ဆေးကုမ်ပဏီကတော့ သူတို့စမျးသပျထုတျလုပျထားတဲ့ ကာကှယျဆေးဟာ ၇၉ ရာခိုငျနှုနျးကြောျ ထိရောကျမှုရှိကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။ အနောကျနိုငျငံတှကေ ထုတျလုပျတဲ့ ကာကှယျဆေးတှထေဲက Moderna ဆေးကတော့ ထိရောကျမှု ၉၄ ရာခိုငျနှုနျးနဲ့ Pfizer/BioNTech ကထုတျလုပျတဲ့ ဆေးက ၉၅ ရာခိုငျနှုနျး ထိရောကျမှု ရှိတယျလို့လညျး သကျဆိုငျရာ ဆေးကုမ်ပဏီတှကေ သတငျးထုတျပွနျထားပါတယျ။