(Zawgyi / Unicode)
COVID-19 ကာကွယ်ဆေးတွေနဲ့ လိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် သယ်ယူပို့ဆောင်ခွင့် ပေးကြဖို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီးက သောကြာနေ့မှာ ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
“ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေ၊ ဆေးစစ်တမ်းတွေနဲ့ တခြားဆေးတွေ သယ်ယူပို့ဆောင်ရာမှာ ပိတ်ပင်မှုတွေ၊ ဒါမှမဟုတ် အတားအဆီးတွေ ဖြစ်အောင် ဘယ်နိုင်ငံကပဲလုပ်လုပ် ဒါဟာ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအားလုံး လက်လှမ်းမီစေရေးအတွက် အထောက်အကူ မဖြစ်ဘူး” လို့ WHO ဒုတိယအကြီးအကဲ Mariangela Simao က ပြောသွားတာပါ။
အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂက COVID-19 ကာကွယ်ဆေးတင်ပို့မှုဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုတွေ လုပ်လာတာကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ WHO က ပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုယ့်နိုင်ငံသားတွေအတွက် ကိုယ်ကာကွယ်ဖို့ ဦးစားပေးရမှာဖြစ်ပြီး လက်ရှိကြုံတွေ့နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကြောင့် အခုလို လုပ်ဆောင်ရတာ ဖြစ်ကြောင်း ဥရောပကော်မရှင်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ကာကွယ်ဆေး တင်ပို့မှုဆိုင်ရာ တားမြစ်ချက်တွေ ထုတ်ပြန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
WHO အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus ကလည်း ကာကွယ်ဆေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက်ပဲ ကိုယ့်မကြည့်ကြဖို့ ပန်ကြားထားတာပါ။ အီးယူက သောကြာနေ့မှာ ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ ကာကွယ်ဆေး တင်ပို့မှုဆိုင်ရာ တားမြစ်မှုတွေအတွက် စိုးရိမ်ကြောင်း WHO ဒုတိယအကြီးအကဲ Simao က ပြောပါတယ်။
ဒီလို ထိန်းချုပ်တားမြစ်မှုဟာ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်၊ ကနေဒါနဲ့ သြစတြေးလျ အပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၀၀ လောက်ကို သက်ရောက်စေမှာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီလို လုပ်ဆောင်တာဟာ သိပ်စိုးရိမ်စရာ ကောင်းသလို ဆေးတွေနဲ့ ကာကွယ်ဆေးတွေ အတွက် ကမ္ဘာတလွှားက တင်ပို့မယ့်ပစ္စည်းတွေ ရဖို့လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကာကှယျဆေးတှေ လှတျလပျစှာ သယျယူပို့ဆောငျခှင့ျပွုဖို့ WHO ပနျကွား
COVID-19 ကာကှယျဆေးတှနေဲ့ လိုအပျတဲ့ပစ်စညျးတှကေို လှတျလှတျလပျလပျ သယျယူပို့ဆောငျခှင့ျ ပေးကွဖို့ WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ကွီးက သောကွာနေ့မှာ ပနျကွားလိုကျပါတယျ။
“ကာကှယျဆေးထုတျလုပျဖို့ လိုအပျတဲ့ပစ်စညျးတှေ၊ ဆေးစဈတမျးတှနေဲ့ တခွားဆေးတှေ သယျယူပို့ဆောငျရာမှာ ပိတျပငျမှုတှေ၊ ဒါမှမဟုတျ အတားအဆီးတှေ ဖွဈအောငျ ဘယျနိုငျငံကပဲလုပျလုပျ ဒါဟာ ကမ်ဘာ့နိုငျငံအားလုံး လကျလှမျးမီစရေေးအတှကျ အထောကျအကူ မဖွဈဘူး” လို့ WHO ဒုတိယအကွီးအကဲ Mariangela Simao က ပွောသှားတာပါ။
အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂက COVID-19 ကာကှယျဆေးတငျပို့မှုဆိုငျရာ ထိနျးခြုပျမှုတှေ လုပျလာတာကို တုံ့ပွနျတဲ့အနနေဲ့ WHO က ပွောကွားလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။ ကိုယ့ျနိုငျငံသားတှအေတှကျ ကိုယျကာကှယျဖို့ ဦးစားပေးရမှာဖွဈပွီး လကျရှိကွုံတှေ့နရေတဲ့ စိနျခေါျမှုတှကွေောင့ျ အခုလို လုပျဆောငျရတာ ဖွဈကွောငျး ဥရောပကောျမရှငျက ပွောကွားခဲ့ပွီး ကာကှယျဆေး တငျပို့မှုဆိုငျရာ တားမွဈခကြျတှေ ထုတျပွနျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
WHO အကွီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus ကလညျး ကာကှယျဆေးနဲ့ ပတျသကျပွီး ကိုယ့ျနိုငျငံအတှကျပဲ ကိုယ့ျမကွည့ျကွဖို့ ပနျကွားထားတာပါ။ အီးယူက သောကွာနေ့မှာ ထုတျပွနျလိုကျတဲ့ ကာကှယျဆေး တငျပို့မှုဆိုငျရာ တားမွဈမှုတှအေတှကျ စိုးရိမျကွောငျး WHO ဒုတိယအကွီးအကဲ Simao က ပွောပါတယျ။
ဒီလို ထိနျးခြုပျတားမွဈမှုဟာ ဗွိတိနျ၊ အမရေိကနျ၊ ကနဒေါနဲ့ သွစတွေးလြ အပါအဝငျ နိုငျငံပေါငျး ၁၀၀ လောကျကို သကျရောကျစမှော ဖွဈတဲ့အတှကျ ဒီလို လုပျဆောငျတာဟာ သိပျစိုးရိမျစရာ ကောငျးသလို ဆေးတှနေဲ့ ကာကှယျဆေးတှေ အတှကျ ကမ်ဘာတလှှားက တငျပို့မယ့ျပစ်စညျးတှေ ရဖို့လိုအပျကွောငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
