(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာ စစ်တပ်က နိုင်ငံရဲ့ ဥပဒေပြုရေး၊ အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ တရားစီရင်ရေး အာဏာတွေကို လွှဲပြောင်းရယူကြောင်း ကြေညာခဲ့တဲ့ အပေါ် အထူး စိုးရိမ်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က ပြောဆိုကြောင့် ပြောခွင့်ရက ကြေညာချက် ထုတ်ပါတယ်။
ဒီလုပ်ရပ်တွေဟာဆိုရင် မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို အကြီးအကျယ် ယုတ်လျော့စေတယ်လို့လည်း ဖော်ပြပါတယ်။ နိုင်ငံတွေ အနေနဲ့ မြန်မာ အပေါ် ဒဏ်ခတ် အရေးယူကြဖို့ မြန်မာဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews ကလည်း တိုက်တွန်းပါတယ်။
ဒီမိုကရေစီ ပြန်လည် ကျင့်သုံးချိန် အထိ မြန်မာ အပေါ် လက်နက် ရောင်းချမှုပိတ်ပင်ရေး၊ ပြင်းထန်တဲ့ ပစ်မှတ်ထား ဒဏ်ခတ် အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်ရေး အပါအဝင် ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူ ဆောင်ရွက်ဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ မြန်မာဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး အထူးကိုယ်စားလှယ် Tom Andrews က ကြေညာချက်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဥရောပ သမဂ္ဂ၊ ဗြိတိန်၊ သြစတေးလျ၊ အိန္ဒိယ၊ ဂျပန်နဲ့ စကာၤပူ နိုင်ငံတို့ကလည်း စိုးရိမ်ကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။
............
မွနျမာစဈတပျ အာဏာရယူမှု ကုလတုံ့ပွနျခကြျ
(Unicode)
မွနျမာ စဈတပျက နိုငျငံရဲ့ ဥပဒပွေုရေး၊ အုပျခြုပျရေးနဲ့ တရားစီရငျရေး အာဏာတှကေို လှှဲပွောငျးရယူကွောငျး ကွညောခဲ့တဲ့ အပေါျ အထူး စိုးရိမျကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က ပွောဆိုကွောင့ျ ပွောခှင့ျရက ကွညောခကြျ ထုတျပါတယျ။
ဒီလုပျရပျတှဟောဆိုရငျ မွနျမာနိုငျငံတှငျး ဒီမိုကရစေီ အသှငျကူးပွောငျးမှုကို အကွီးအကယြျ ယုတျလြော့စတေယျလို့လညျး ဖောျပွပါတယျ။ နိုငျငံတှေ အနနေဲ့ မွနျမာ အပေါျ ဒဏျခတျ အရေးယူကွဖို့ မွနျမာဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး အထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews ကလညျး တိုကျတှနျးပါတယျ။
ဒီမိုကရစေီ ပွနျလညျ ကငြ့ျသုံးခြိနျ အထိ မွနျမာ အပေါျ လကျနကျ ရောငျးခမြှုပိတျပငျရေး၊ ပွငျးထနျတဲ့ ပဈမှတျထား ဒဏျခတျ အရေးယူမှုတှေ ခမြှတျရေး အပါအဝငျ ပွငျးပွငျးထနျထနျ အရေးယူ ဆောငျရှကျဖို့ အရေးကွီးတယျလို့ မွနျမာဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး အထူးကိုယျစားလှယျ Tom Andrews က ကွညောခကြျမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဥရောပ သမဂ်ဂ၊ ဗွိတိနျ၊ သွစတေးလြ၊ အိန်ဒိယ၊ ဂပြနျနဲ့ စကာၤပူ နိုငျငံတို့ကလညျး စိုးရိမျကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။