[Zawgyi/Unicode]
ရုရှားနိုင်ငံဟာ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဆက်ဆံရေးတွေ ရေရှည်တည်ဆောက်ထားတယ်ဆိုပေမဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ပေါ်ပေါက်နေတဲ့ ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်ရပ်တွေကို ထောက်ခံတဲ့သဘော မဟုတ်ဘူးလို့ ရုရှားအစိုးရက တနင်္လာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ လက်ချက်ကြောင့် အရပ်သားပြည်သူ ရာနဲ့ချီသေဆုံးနေရချိန်မှာ ရုရှားကာကွယ်ရေး ဒုဝန်ကြီး Alexander Fomin က မြန်မာနိုင်ငံကို အလည်အပတ်လာရောက်ပြီး နှစ်နိုင်ငံစစ်ဘက်ဆက်ဆံရေး တိုးတက်ဖို့ ကတိပြုခဲ့တဲ့အပေါ် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေရဲ့ ဝေဖန်ပြောဆိုမှုတွေ အကြီးအကျယ်ထွက်ပေါ်လာတာနေပါတယ်။ အဲဒီလို ဝေဖန်သံတွေ ထွက်ပေါ်လာလချိန်မှာပဲ ရုရှားနိုင်ငံရဲ့ရပ်တည်ချက်ကို နားလည်မှု မလွဲစေချင်ဘူးလို့ ရုရှားအစိုးရပြောခွင့်ရသူ Dmitry Peskov က သတင်းထောက်တွေကို တနင်္လာနေ့မှာ ပြောဆိုခဲ့တာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံကြား အပြုသဘောဆောင်တဲ့ဆက်ဆံရေးတွေ ရေရှည်တည်ရှိထားပေမဲ့လည်း မြန်မာနိုင်ငံမှာ လတ်တလောပေါ်ပေါက်နေတဲ့ ဝမ်းနည်းစရာဖြစ်ရပ်တွေကို ရုရှားက လုံးဝမထောက်ခံပါဘူးလို့ ပြောခွင့်ရသူ Peskov က ဒီကနေ့ သတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံလာရောက်ခဲ့တဲ့ ရုရှားကာကွယ်ရေး ဒုဝန်ကြီးဟာ စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီကကျင်းပတဲ့ တပ်မတော်နေ့အခမ်းအနားကို တတ်ရောက်ခဲ့ပါသေးတယ်။ အဲဒီနေ့မှာပဲ ဖက်ဆစ်တော်လှန်ရေးနေ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို စစ်တပ်နဲ့ ရဲ ပစ်ခတ်နှိမ်နင်းတာကြောင့် လူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာပွညျတှငျး ဝမျးနညျးဖှယျဖွဈရပျတှကေို ရုရှားမထောကျခံ
ရုရှားနိုငျငံဟာ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ အပွုသဘောဆောငျတဲ့ ဆကျဆံရေးတှေ ရရှေညျတညျဆောကျထားတယျဆိုပမေဲ့ မွနျမာနိုငျငံမှာ ပေါျပေါကျနတေဲ့ ဝမျးနညျးစရာဖွဈရပျတှကေို ထောကျခံတဲ့သဘော မဟုတျဘူးလို့ ရုရှားအစိုးရက တနငျ်လာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျနဲ့ ရဲတပျဖှဲ့ရဲ့ လကျခကြျကွောင့ျ အရပျသားပွညျသူ ရာနဲ့ခြီသဆေုံးနရေခြိနျမှာ ရုရှားကာကှယျရေး ဒုဝနျကွီး Alexander Fomin က မွနျမာနိုငျငံကို အလညျအပတျလာရောကျပွီး နှဈနိုငျငံစဈဘကျဆကျဆံရေး တိုးတကျဖို့ ကတိပွုခဲ့တဲ့အပေါျ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှရေဲ့ ဝဖေနျပွောဆိုမှုတှေ အကွီးအကယြျထှကျပေါျလာတာနပေါတယျ။ အဲဒီလို ဝဖေနျသံတှေ ထှကျပေါျလာလခြိနျမှာပဲ ရုရှားနိုငျငံရဲ့ရပျတညျခကြျကို နားလညျမှု မလှဲစခေငြျဘူးလို့ ရုရှားအစိုးရပွောခှင့ျရသူ Dmitry Peskov က သတငျးထောကျတှကေို တနငျ်လာနေ့မှာ ပွောဆိုခဲ့တာလညျးဖွဈပါတယျ။
မွနျမာနဲ့ ရုရှားနိုငျငံကွား အပွုသဘောဆောငျတဲ့ဆကျဆံရေးတှေ ရရှေညျတညျရှိထားပမေဲ့လညျး မွနျမာနိုငျငံမှာ လတျတလောပေါျပေါကျနတေဲ့ ဝမျးနညျးစရာဖွဈရပျတှကေို ရုရှားက လုံးဝမထောကျခံပါဘူးလို့ ပွောခှင့ျရသူ Peskov က ဒီကနေ့ သတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံလာရောကျခဲ့တဲ့ ရုရှားကာကှယျရေး ဒုဝနျကွီးဟာ စဈအုပျခြုပျရေးကောငျစီကကငြျးပတဲ့ တပျမတောျနေ့အခမျးအနားကို တတျရောကျခဲ့ပါသေးတယျ။ အဲဒီနေ့မှာပဲ ဖကျဆဈတောျလှနျရေးနေ့ ဆန်ဒပွပှဲတှကေို စဈတပျနဲ့ ရဲ ပဈခတျနှိမျနငျးတာကွောင့ျ လူ ၁၀၀ ကြောျ သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။