(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုဒဏ် ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ခံစားနေရတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ ဒီရောဂါအတွက် 2-deoxy-D-glucose လို့ခေါ်တဲ့ ဆေးသစ်တမျိုးကို သောကြာနေ့က အရေးပေါ်သုံးစွဲခွင့် ပြုလိုက်ပါပြီ။
“လူနဲ့ စမ်းသပ်စစ်ဆေးရာမှာ အောင်မြင်မှုရှိခဲ့တဲ့အတွက် အိန္ဒိယအစိုးရရဲ့ အထွေထွေ ဆေးဝါးထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ DCGI ဌာနက မေလ ပထမပတ်ထဲမှာပဲ ဒီဆေးကို အရေးပေါ်သုံးစွဲခွင့် ပြုလိုက်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အခုဆို ကိုဗစ်လူနာတွေအတွက် ဈေးကွက်ထဲကို တင်ဖို့ လုပ်နေပါပြီ။” လို့ အိန္ဒိယအစိုးရ ကာကွယ်ရေးသုတေသနဆိုင်ရာ နျူကလီးယားဆေးသိပ္ပံဌာနက သုတေသနပညာရှင် Anant Narayan Bhatt က ပြောသွားတာပါ။
လူနဲ့စမ်းသပ်မှုတွေအရ ဒီဆေးဟာ ဆေးရုံတက်နေရတဲ့ ကိုဗစ်လူနာတွေ နာလန်ထူလာစေဖို့ အထောက်အကူ ပေးတဲ့အပြင် အသက်ရှူစက် အောက်ဆီဂျင်ဘူးပေါ် မှီခိုရမှု လျော့အောင်လည်း လုပ်ပေးနိုင်တာ တွေ့ရပါတယ်။
ဒီဆေးကို အိန္ဒိယအစိုးရ ကာကွယ်ရေး သုတေသနဌာနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးအဖွဲ့နဲ့ Hyderabad အခြေစိုက် Dr.Reddy ဓာတ်ခွဲခန်းကုမ္ပဏီ လီမိတက်တို့ ပူးတွဲထုတ်လုပ်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အိန္ဒိယဟာ ကမ္ဘာမှာ အကြီးဆုံး ကာကွယ်ဆေးထုတ်လုပ်တဲ့ နိုင်ငံတခုဖြစ်ပေမယ့် အခု COVID-19 တကျော့ပြန် ကူးစက်မှုဒဏ်ကြောင့် ဆေးထုတ်လုပ်မှု မနိုင်မနင်း ဖြစ်နေရတာပါ။
လူသန်းပေါင်း ၁,၄၀၀ ကျော်ရှိတဲ့ အိန္ဒိယမှာ ဆေးပတ်လည်အောင် ၂ ကြိမ် ဆေးထိုးပြီးသူပေါင်းက ၂ ရာခိုင်နှုန်းပဲ ရှိသေးတာဖြစ်ပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကာကှယျဆေးသဈ အရေးပေါျသုံးစှဲဖို့ အိန်ဒိယခှင့ျပွု
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုဒဏျ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး ခံစားနရေတဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံမှာ ဒီရောဂါအတှကျ 2-deoxy-D-glucose လို့ခေါျတဲ့ ဆေးသဈတမြိုးကို သောကွာနေ့က အရေးပေါျသုံးစှဲခှင့ျ ပွုလိုကျပါပွီ။
“လူနဲ့ စမျးသပျစဈဆေးရာမှာ အောငျမွငျမှုရှိခဲ့တဲ့အတှကျ အိန်ဒိယအစိုးရရဲ့ အထှထှေေ ဆေးဝါးထိနျးခြုပျရေးဆိုငျရာ DCGI ဌာနက မလေ ပထမပတျထဲမှာပဲ ဒီဆေးကို အရေးပေါျသုံးစှဲခှင့ျ ပွုလိုကျပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ အခုဆို ကိုဗဈလူနာတှအေတှကျ ဈေးကှကျထဲကို တငျဖို့ လုပျနပေါပွီ။” လို့ အိန်ဒိယအစိုးရ ကာကှယျရေးသုတသေနဆိုငျရာ နြူကလီးယားဆေးသိပ်ပံဌာနက သုတသေနပညာရှငျ Anant Narayan Bhatt က ပွောသှားတာပါ။
လူနဲ့စမျးသပျမှုတှအေရ ဒီဆေးဟာ ဆေးရုံတကျနရေတဲ့ ကိုဗဈလူနာတှေ နာလနျထူလာစဖေို့ အထောကျအကူ ပေးတဲ့အပွငျ အသကျရှူစကျ အောကျဆီဂငြျဘူးပေါျ မှီခိုရမှု လြော့အောငျလညျး လုပျပေးနိုငျတာ တှေ့ရပါတယျ။
ဒီဆေးကို အိန်ဒိယအစိုးရ ကာကှယျရေး သုတသေနဌာနနဲ့ ဖှံ့ဖွိုးရေးအဖှဲ့နဲ့ Hyderabad အခွစေိုကျ Dr.Reddy ဓာတျခှဲခနျးကုမ်ပဏီ လီမိတကျတို့ ပူးတှဲထုတျလုပျတာ ဖွဈပါတယျ။
အိန်ဒိယဟာ ကမ်ဘာမှာ အကွီးဆုံး ကာကှယျဆေးထုတျလုပျတဲ့ နိုငျငံတခုဖွဈပမေယ့ျ အခု COVID-19 တကြော့ပွနျ ကူးစကျမှုဒဏျကွောင့ျ ဆေးထုတျလုပျမှု မနိုငျမနငျး ဖွဈနရေတာပါ။
လူသနျးပေါငျး ၁,၄၀၀ ကြောျရှိတဲ့ အိန်ဒိယမှာ ဆေးပတျလညျအောငျ ၂ ကွိမျ ဆေးထိုးပွီးသူပေါငျးက ၂ ရာခိုငျနှုနျးပဲ ရှိသေးတာဖွဈပါတယျ။
