Zawgyi/Unicode
ယူကရိန္းၿမိဳ႕ေတာ္ Kyiv မွာ အေမရိကန္သံရံုး ျပန္ဖြင့္ေတာ႔မည္
ယူကရိန္းႏိုင္ငံ Kyiv ၿမိဳ႕ေတာ္က အေမရိကန္သံရံုးကို မၾကာခင္မွာပဲ ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ယူကရိန္းအေနာက္ပိုင္း Lviv ၿမိဳ႕ကို ေရာက္လာတဲ့ သံရံုးယာယီတာဝန္ခံ Kristina Kvien က တနလၤာေန႔မွာ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။
ယူကရိန္းကို အခု ပထမဆံုး ျပန္ေရာက္လာတာ ျဖစ္ၿပီး လာမယ့္ သီတင္းပတ္ေတြမွာလည္း အခုလိုပဲ ေန႔ခ်င္းျပန္ခရီးေတြ လာေရာက္မွာ ျဖစ္သလို ဒီလကုန္ေလာက္မွာေတာ့ Kyiv ၿမိဳ႕ကို ျပန္ဝင္ခြင့္ရေလာက္ တဲ့ အေျခေနေတြ ျဖစ္လာမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း Lviv မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာသြားတာပါ။
သံရံုးျပန္ဖြင့္ဖို႔ လံုျခံဳေရး အေျခေန အဆင္ေျပေအာင္ ေစာင့္ေနတာ ျဖစ္ၿပီး ယူကရိန္းရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ စစ္ပြဲ ေအာင္ႏိုင္ေရး အတြက္ အကူညီေပးဖို႔ တတ္ႏိုင္သလို ဆက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္ေပးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ယူကရိန္းႏိုင္ငံဟာ မားမားမတ္မတ္ တည္ရွိဆဲ ျဖစ္ၿပီး ႐ုရွားဘက္က ရႈံးေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ႐ုရွားအစိုးရကို ပါ သတင္းစကားပါး ခ်င္ေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။
ယူကရိန္းမွာရွိတဲ့ အေမရိကန္သံရံုးကို ႐ုရွားေတြ ယူကရိန္းကို ဝင္က်ဴးေက်ာ္တဲ့ ေဖေဖၚဝါရီ ၂၄ ရက္ မတိုင္ခင္ သီတင္း ၂ ပတ္ေလာက္မွာ ပိတ္ပစ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
တနဂၤေႏြေန႔ကေတာ့ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Antony Blinken က ယူကရိန္းအေနာက္ပိုင္းက Lviv ၿမိဳ႕ကို အေမရိကန္သံတမန္တခ်ိဳ႕ စတင္လာေရာက္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့တာပါ။ မၾကာေသးခင္ကပဲ အေမရိကန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ဥကၠဌ Nancy Pelosi အပါအဝင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္တခ်ိဳ႕ ယူကရိန္းကို သြားေရာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
##
Unicode
ယူကရိန်းမြို့တော် Kyiv မှာ အမေရိကန်သံရုံး ပြန်ဖွင့်တော့မည်
ယူကရိန်းနိုင်ငံ Kyiv မြို့တော်က အမေရိကန်သံရုံးကို မကြာခင်မှာပဲ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်တော့မှာ ဖြစ်ကြောင်း ယူကရိန်းအနောက်ပိုင်း Lviv မြို့ကို ရောက်လာတဲ့ သံရုံးယာယီတာဝန်ခံ Kristina Kvien က တနင်္လာနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ယူကရိန်းကို အခု ပထမဆုံး ပြန်ရောက်လာတာ ဖြစ်ပြီး လာမယ့် သီတင်းပတ်တွေမှာလည်း အခုလိုပဲ နေ့ချင်းပြန်ခရီးတွေ လာရောက်မှာ ဖြစ်သလို ဒီလကုန်လောက်မှာတော့ Kyiv မြို့ကို ပြန်ဝင်ခွင့်ရလောက် တဲ့ အခြေနေတွေ ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ထားကြောင်း Lviv မှာ ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောသွားတာပါ။
သံရုံးပြန်ဖွင့်ဖို့ လုံခြုံရေး အခြေနေ အဆင်ပြေအောင် စောင့်နေတာ ဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စစ်ပွဲ အောင်နိုင်ရေး အတွက် အကူညီပေးဖို့ တတ်နိုင်သလို ဆက်ပြီး လုပ်ဆောင်ပေးမှာ ဖြစ်ကြောင်းပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ယူကရိန်းနိုင်ငံဟာ မားမားမတ်မတ် တည်ရှိဆဲ ဖြစ်ပြီး ရုရှားဘက်က ရှုံးနေပြီဖြစ်ကြောင်း ရုရှားအစိုးရကို ပါ သတင်းစကားပါး ချင်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်သံရုံးကို ရုရှားတွေ ယူကရိန်းကို ဝင်ကျူးကျော်တဲ့ ဖေဖေါ်ဝါရီ ၂၄ ရက် မတိုင်ခင် သီတင်း ၂ ပတ်လောက်မှာ ပိတ်ပစ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့ကတော့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က ယူကရိန်းအနောက်ပိုင်းက Lviv မြို့ကို အမေရိကန်သံတမန်တချို့ စတင်လာရောက်တော့မှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့တာပါ။ မကြာသေးခင်ကပဲ အမေရိကန်အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဌ Nancy Pelosi အပါအဝင် လွှတ်တော်အမတ်တချို့ ယူကရိန်းကို သွားရောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။