[[ ZAWGYI / UNICODE ]]
ဗြိတိန်အစိုးရ အပြောင်းအလဲကြောင့် ထောက်ခံမှုလျော့မသွားဖို့ ယူကရိန်းသမ္မတမျှော်လင့်
ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က ရာထူးကနုတ်ထွက်ကြောင်း ကြာသပတေးနေ့မှာ ကြေညာလိုက်ပြီးနောက်မှာတော့ ဗြိတိန် ဝန်ကြီးချုပ်သစ်တဦး အစားထိုး ရာထူး ရယူပြီးချိန်မှာလည်း ရုရှား ကျူးကျော်စစ်ကို တွန်းလှန်နေရတဲ့ ယူကရိန်းကို ဗြိတိန်ဘက်က ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆက်လက် ထောက်ခံဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်း ယူကရိန်းက ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ ဗြိတိန်ရဲ့ ယူကရိန်း အတွက် ထောက်ပံ့ကူညီမှုတွေ အပြောင်းအလဲဖြစ်မှာ မဟုတ်ကြောင်း ဗြိတိန်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ကလည်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ မသိင်္ဂ ီထိုက် ပြောပြပေးပါမယ်။
ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က အာဏာရ Conservative ပါတီ ခေါင်းဆောင်နေရာကနေ နုတ်ထွက်ပေးမယ်လို့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ပါတီခေါင်းဆောင်သစ် ရွေးချယ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို အခု စတင်နေပြီး ခေါင်းဆောင်သစ် တက်မလာခင်အထိ ဒီတာဝန်တွေကို ဆက်ပြီး ထမ်းဆောင်သွားမယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Johnson က ဒေါင်းနင်းလမ်း နေအိမ်ရှေ့မှာ မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
" ပါတီမှာ ခေါင်းဆောင်သစ်နဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်သစ် ပြောင်းသင့်တယ်ဆိုတဲ့ ကွန်ဆာဗေးတစ်ပါတီ လွှတ်တော် အမတ်များရဲ့ သဘောဆန္ဒ ရှင်းရှင်းလင်း ဖြစ်သွားပါပြီ။ "
လွှတ်တော်အမတ်တွေကြားမှာ ပါတီခေါင်းဆောင်သစ်ရွေးချယ်မှုကို စတင်ဆောင်ရွက်နေပြီး အချိန်ကာလ သတ်မှတ်ချက်ကို ရှေ့သီတင်းပတ်မှာ ကြေညာမယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးချုပ် Johnson က မိန့်ခွန်းထဲမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ရုရှား ကျူးကျော်စစ်နဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ယူကရိန်းကတော့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Johnson ရဲ့ ယူကရိန်းအပေါ် ထောက်ခံမှုတွေကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ယူကရိန်း သမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦး တယ်လီဖုန်း ဆက်စဉ်မှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Johnson နုတ်ထွက်တဲ့အကြောင်းကို ဝမ်းနည်းစွာ ကြားသိရပါတယ်။ သူတင် မဟုတ်ပဲ ယူကရိန်း လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း တခုလုံးကလည်း ဗြိတိန် ဝန်ကြီးချုပ်ကို စာနာပါကြောင်း ယူကရိန်း သမ္မတရုံးရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဗြိတိန်အနေနဲ့ ယူကရိန်းကို ဆက်လက် ထောက်ခံ ပံ့ပိုးသွားမယ်ဆိုတာကို ယုံမှားသံသယ မရှိကြောင်း ဒါပေမယ့်လည်း ဝန်ကြီးချုပ် Johnson ရဲ့ ဦးဆောင်မှုနဲ့ သြဇာကြောင့် ဒီ ဆောင်ရွက်ချက် ပိုပြီး ထူးခြားစေကြောင်းလည်း ယူကရိန်းသမ္မတရုံးရဲ့ ကြေညာချက်က ဖော်ပြပါတယ်။
ရုရှားကျူးကျော်စစ်ကို ခုခံနေတဲ့ ယူကရိန်းကို အနောက်နိုင်ငံတွေရဲ့ ထောက်ခံ ပံ့ပိုးမှုတွေကို ရုရှားကတော့ ပျက်ရယ် ပြုပါတယ်။
လစ်ဘရယ် အစိုးရတွေဟာ နိုင်ငံရေး၊ အယူဝါဒရေးရာနဲ့ စီးပွားရေး ပြဿနာကြီးတွေနဲ့ ကြုံနေရတယ်ဆိုတာ လူတိုင်း သိမြင်နေကြပါတယ်။ ဗြိတိန်ရဲ့ သက်တမ်းဝက် အခြေအနေဟာ စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ၊ ဝရုန်းသုန်းကား၊ ဇောက်ထိုး ဆင်းနေတယ်ဆိုပြီး ကျွမ်းကျင်သူတွေက ဖော်ညွှန်းကြပါတယ်လို့ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Maria Zakharova က ပြောပါတယ်။
ရုရှား သမ္မတရုံး ပြောခွင့်ရ Dmitry Peskov ကတော့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Johnson က ရုရှားကို အလွန်မှ မနှစ်သက်သူ ဖြစ်သလို ရုရှားကလည်း သူ့ကို မကြိုက်ပါဘူးလို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန် အစိုးရတွင်း နိုင်ငံရေး ရှုပ်ထွေးမှုကြောင့် ယူကရိန်းအပေါ် ဗြိတိန်ရဲ့ ထောက်ခံပံ့ပိုးမှု အပေါ်မှာ ထိခိုက်စရာ မရှိဘူးလို့ ဗြိတိန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Ben Wallace က ဇူလိုင်လ ၇ ရက်နေ့ ကြာသပတေးနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့ ယူကရိန်းကို ပေးနေတဲ့ အထောက်အပံ့တွေဟာ လူတဦးတယောက်က ပေးနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ၊ ကျနော်က ပေးနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဝန်ကြီးချုပ်က ပေးနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ အားလုံးရဲ့ ကြိုးပမ်းမှု ဖြစ်ပါတယ်။"
ဗြိတိန်နိုင်ငံ EU ထဲက နုတ်ထွက်နိုင်ခဲ့တာအပါအဝင် သူ့အစိုးရလက်ထက်မှာ အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ ကိစ္စတွေအတွက် ဂုဏ်ယူသလို ဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းမရှိတဲ့ ကိစ္စတွေအတွက်လည်း စိတ်မကောင်းဘူးလို့လည်း ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Johnson က ကြာသပတေးနေ့ မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဥရောပသမဂ္ဂ EU ရဲ့ Brexit ကိစ္စ ညှိနှိုင်းရေးမှူးဟောင်း Michel Barnier ကတော့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson နုတ်ထွက်မှုက ဗြိတိန်နဲ့ ဆက်ဆံရေးမှာ စာမျက်နှာသစ် ဖွင့်လှစ်လိုက်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဇူလိုင်လ ၇ ရက်နေ့ ကြာသပတေးနေ့ တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်မှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန်မှာ ဝန်ကြီးချုပ်သစ်ကို အစားမထိုးနိုင်ခင်အထိ လက်ရှိဝန်ကြီးချုပ် Johnson က ဆက်လက် တာဝန်ယူမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံရေးစနစ်အရ ရွေးကောက်ပွဲတွေ မကျင်းပနိုင်ချိန်မှာ အာဏာရပါတီဝင် လွှတ်တော်အမတ်တွေကပဲ ဝန်ကြီးချုပ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်တာဖြစ်ပါတယ်။ ပြည်သူတွေ အပ်နှင်းထားတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ကနေ နုတ်ထွက်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့အထိ Mr. Johnson ပြောနေခဲ့တာပါ။ Boris Johnson ဟာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာ Conservative ပါတီခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံခဲ့ရပြီး ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ် တက်လာခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
=============
{{ UNICODE }}
ဗွိတိနျအစိုးရ အပွောငျးအလဲကွောင့ျ ထောကျခံမှုလြော့မသှားဖို့ ယူကရိနျးသမ်မတမြှောျလင့ျ
ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson က ရာထူးကနုတျထှကျကွောငျး ကွာသပတေးနေ့မှာ ကွညောလိုကျပွီးနောကျမှာတော့ ဗွိတိနျ ဝနျကွီးခြုပျသဈတဦး အစားထိုး ရာထူး ရယူပွီးခြိနျမှာလညျး ရုရှား ကြူးကြောျစဈကို တှနျးလှနျနရေတဲ့ ယူကရိနျးကို ဗွိတိနျဘကျက ခိုငျခိုငျမာမာ ဆကျလကျ ထောကျခံဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျး ယူကရိနျးက ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။ ဗွိတိနျရဲ့ ယူကရိနျး အတှကျ ထောကျပံ့ကူညီမှုတှေ အပွောငျးအလဲဖွဈမှာ မဟုတျကွောငျး ဗွိတိနျကာကှယျရေးဝနျကွီး ကလညျး ပွောဆိုထားပါတယျ။ မသိငျ်ဂ ီထိုကျ ပွောပွပေးပါမယျ။
ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson က အာဏာရ Conservative ပါတီ ခေါငျးဆောငျနရောကနေ နုတျထှကျပေးမယျလို့ ကွာသပတေးနေ့မှာ ကွညောခဲ့ပါတယျ။ ပါတီခေါငျးဆောငျသဈ ရှေးခယြျတဲ့လုပျငနျးစဉျတှကေို အခု စတငျနပွေီး ခေါငျးဆောငျသဈ တကျမလာခငျအထိ ဒီတာဝနျတှကေို ဆကျပွီး ထမျးဆောငျသှားမယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Johnson က ဒေါငျးနငျးလမျး နအေိမျရှေ့မှာ မိန့ျခှနျးပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
" ပါတီမှာ ခေါငျးဆောငျသဈနဲ့ ဝနျကွီးခြုပျသဈ ပွောငျးသင့ျတယျဆိုတဲ့ ကှနျဆာဗေးတဈပါတီ လှှတျတောျ အမတျမြားရဲ့ သဘောဆန်ဒ ရှငျးရှငျးလငျး ဖွဈသှားပါပွီ။ "
လှှတျတောျအမတျတှကွေားမှာ ပါတီခေါငျးဆောငျသဈရှေးခယြျမှုကို စတငျဆောငျရှကျနပွေီး အခြိနျကာလ သတျမှတျခကြျကို ရှေ့သီတငျးပတျမှာ ကွညောမယျလို့လညျး ဝနျကွီးခြုပျ Johnson က မိန့ျခှနျးထဲမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ရုရှား ကြူးကြောျစဈနဲ့ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ ယူကရိနျးကတော့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Johnson ရဲ့ ယူကရိနျးအပေါျ ထောကျခံမှုတှကေို ကြေးဇူးတငျကွောငျး ယူကရိနျး သမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က ခေါငျးဆောငျနှဈဦး တယျလီဖုနျး ဆကျစဉျမှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Johnson နုတျထှကျတဲ့အကွောငျးကို ဝမျးနညျးစှာ ကွားသိရပါတယျ။ သူတငျ မဟုတျပဲ ယူကရိနျး လူမှုအသိုငျးအဝိုငျး တခုလုံးကလညျး ဗွိတိနျ ဝနျကွီးခြုပျကို စာနာပါကွောငျး ယူကရိနျး သမ်မတရုံးရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဗွိတိနျအနနေဲ့ ယူကရိနျးကို ဆကျလကျ ထောကျခံ ပံ့ပိုးသှားမယျဆိုတာကို ယုံမှားသံသယ မရှိကွောငျး ဒါပမေယ့ျလညျး ဝနျကွီးခြုပျ Johnson ရဲ့ ဦးဆောငျမှုနဲ့ သွဇာကွောင့ျ ဒီ ဆောငျရှကျခကြျ ပိုပွီး ထူးခွားစကွေောငျးလညျး ယူကရိနျးသမ်မတရုံးရဲ့ ကွညောခကြျက ဖောျပွပါတယျ။
ရုရှားကြူးကြောျစဈကို ခုခံနတေဲ့ ယူကရိနျးကို အနောကျနိုငျငံတှရေဲ့ ထောကျခံ ပံ့ပိုးမှုတှကေို ရုရှားကတော့ ပကြျရယျ ပွုပါတယျ။
လဈဘရယျ အစိုးရတှဟော နိုငျငံရေး၊ အယူဝါဒရေးရာနဲ့ စီးပှားရေး ပွူနာကွီးတှနေဲ့ ကွုံနရေတယျဆိုတာ လူတိုငျး သိမွငျနကွေပါတယျ။ ဗွိတိနျရဲ့ သကျတမျးဝကျ အခွအေနဟော စိုးရိမျစရာ ဖွဈပါတယျ။ ထိနျးမနိုငျသိမျးမရ၊ ဝရုနျးသုနျးကား၊ ဇောကျထိုး ဆငျးနတေယျဆိုပွီး ကြှမျးကငြျသူတှကေ ဖောျညှှနျးကွပါတယျလို့ ရုရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Maria Zakharova က ပွောပါတယျ။
ရုရှား သမ်မတရုံး ပွောခှင့ျရ Dmitry Peskov ကတော့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Johnson က ရုရှားကို အလှနျမှ မနှဈသကျသူ ဖွဈသလို ရုရှားကလညျး သူ့ကို မကွိုကျပါဘူးလို့ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ ဗွိတိနျ အစိုးရတှငျး နိုငျငံရေး ရှုပျထှေးမှုကွောင့ျ ယူကရိနျးအပေါျ ဗွိတိနျရဲ့ ထောကျခံပံ့ပိုးမှု အပေါျမှာ ထိခိုကျစရာ မရှိဘူးလို့ ဗွိတိနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Ben Wallace က ဇူလိုငျလ ၇ ရကျနေ့ ကွာသပတေးနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့ ယူကရိနျးကို ပေးနတေဲ့ အထောကျအပံ့တှဟော လူတဦးတယောကျက ပေးနတော မဟုတျပါဘူး။ ၊ ကနြောျက ပေးနတော မဟုတျပါဘူး။ ဝနျကွီးခြုပျက ပေးနတော မဟုတျပါဘူး။ အားလုံးရဲ့ ကွိုးပမျးမှု ဖွဈပါတယျ။"
ဗွိတိနျနိုငျငံ EU ထဲက နုတျထှကျနိုငျခဲ့တာအပါအဝငျ သူ့အစိုးရလကျထကျမှာ အောငျမွငျခဲ့တဲ့ ကိစ်စတှအေတှကျ ဂုဏျယူသလို ဆောငျရှကျနိုငျခွငျးမရှိတဲ့ ကိစ်စတှအေတှကျလညျး စိတျမကောငျးဘူးလို့လညျး ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Johnson က ကွာသပတေးနေ့ မိန့ျခှနျးမှာ ထည့ျသှငျး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ဥရောပသမဂ်ဂ EU ရဲ့ Brexit ကိစ်စ ညှိနှိုငျးရေးမှူးဟောငျး Michel Barnier ကတော့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson နုတျထှကျမှုက ဗွိတိနျနဲ့ ဆကျဆံရေးမှာ စာမကြျနှာသဈ ဖှင့ျလှဈလိုကျတာ ဖွဈတယျလို့ ဇူလိုငျလ ၇ ရကျနေ့ ကွာသပတေးနေ့ တှဈတာ လူမှုကှနျရကျမှာ ရေးသားခဲ့ပါတယျ။ ဗွိတိနျမှာ ဝနျကွီးခြုပျသဈကို အစားမထိုးနိုငျခငျအထိ လကျရှိဝနျကွီးခြုပျ Johnson က ဆကျလကျ တာဝနျယူမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဗွိတိနျနိုငျငံရဲ့ နိုငျငံရေးစနဈအရ ရှေးကောကျပှဲတှေ မကငြျးပနိုငျခြိနျမှာ အာဏာရပါတီဝငျ လှှတျတောျအမတျတှကေပဲ ဝနျကွီးခြုပျကို ဖယျရှားနိုငျတာဖွဈပါတယျ။ ပွညျသူတှေ အပျနှငျးထားတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျတာဝနျကနေ နုတျထှကျမှာ မဟုတျဘူးလို့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့အထိ Mr. Johnson ပွောနခေဲ့တာပါ။ Boris Johnson ဟာ ၂၀၁၉ ခုနှဈမှာ Conservative ပါတီခေါငျးဆောငျအဖွဈ ရှေးခယြျခံခဲ့ရပွီး ဝနျကွီးခြုပျအဖွဈ တကျလာခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
