=== [[ ZAWGYI ]] ===
G 20 ထိပ်သီးအစည်းဝေး စတင်
ယူကရိန်းစစ်ပွဲ နှစ်ပတ်လည်အချိန်နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေတဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးထိပ်သီး G-20 နိုင်ငံ ၂၀ ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးများ အစည်းအဝေးမှာ စစ်ပွဲအပေါ် စီးပွားရေး အင်အားကြီး နိုင်ငံတွေကြားက ကွဲပြားမှုကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြသနေပါတယ်။ ဒီအစည်းအဝေးကို အိန္ဒိယတောင်ပိုင်းက ဘန်ဂါလူရို Bengaluru မှာ သောကြာနေ့က စတင်ကျင်းပနေတာပါ။
အဖွင့်အစည်းအဝေးမှာ အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Janet Yellen က "ယူကရိန်း အပေါ် ထောက်ပံ့ပေးတာတွေကို နှစ်ဆတိုး လုပ်ဆောင်ဖို့ နဲ့ ရုရှားရဲ့ စစ်ရေး စွမ်းရည်ကို ကန့်သတ်ဖို့" G-20 နိုင်ငံတွေကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ဒီအစည်းအဝေးကို ရောက်နေတဲ့ ရုရှကိုယ်စားလှယ်တွေကိုလည်း ရုရှားအစိုးရအတွက် ဆက် အလုပ်လုပ်ပေးနေတာဟာ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတင်ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေမှာ အလိုတူအလိုပါ ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ နားလည်ဖို့လိုတယ်လို့ ဝန်ကြီး Yellen က ပြောပါတယ်။
ရုရှားဖက်က ရိက္ခာနဲ့ လောင်စာစွမ်းအင်ကို အကျပ်ကိုင်ပြီး “လက်နက်သဖွယ်” အသုံးချနေတာက ယူကရိန်းကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ထိခိုက်စေရုံတင်သာမကဘဲ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးကိုပါ ထိခိုက်စေတယ်လို့ သူက ထောက်ပြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် လက်ရှိမှာ G-20 ဥက္ကဋ္ဌ တာဝန်ရယူထားတဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံကတော့ ယူကရိန်းပဋိပက္ခကို အစည်းအဝေးမှာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတာမျိုး မရှိပဲ ခပ်ကင်းကင်း နေခဲ့ပါတယ်။
အစည်းအဝေးပွဲမှာ ဗီဒီယိုမိန့်ခွန်းပြောခဲ့တဲ့ အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် နရန်ဒြာမိုဒီက ကမ္ဘာပေါ်က အားအနည်းဆုံး၊ ထိခိုက်မှုအခံရဆုံးသူတွေအရေး အလေးပေးကြဖို့ စီးပွားထိပ်သီးနိုင်ငံတွေကို တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါနဲ့ ကမ္ဘာ့ဒေသအသီးသီးမှာ ပထဝီနိုင်ငံရေးတင်းမာနေတာတွေက နိုင်ငံအများအပြားအတွက် ရေရှည်မှာ တောင့်ခံနိုင်ဖို့ မလွယ်တဲ့ ကြွေးမီပြဿနာ အဆင့်အထိ ဦးတည်စေခဲ့သလို ထောက်ပံ့ရေးလမ်းကြောင်းတွေ ပြတ်တောက်စေပြီး စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နေတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီက ထောက်ပြပါတယ်။
နိုင်ငံအသီးသီးက ကိုယ်စားလှယ်တွေကြား အခုလို သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေကြောင့် စနေနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ဖို့ရှိတဲ့ ပူးတွဲကြေညာချက်မှာ ကိုယ်စားလှယ်အားလုံး သဘောတူညီမှု ရရှိမလားဆိုတာတော့ အခုအထိ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသေးပါဘူး။
အိမ်ရှင် အိန္ဒိယက ရုရှား-ယူကရိန်း ကျူးကျော်စစ်ကို “စစ်ပွဲ” ဟူသော စကားလုံးကို ဖော်ပြဖို့ မလိုလားဘဲ အဲဒီအစား ပထဝီဝင် နိုင်ငံရေးတင်းမာမှု “အကျပ်အတည်း” ဒါမှမဟုတ် “စိန်ခေါ်မှု”လို့ ညွှန်းဆိုဖို့သာ ဆန္ဒရှိနေတယ်လို့ ပြည်တွင်းမီဒီယာတွေမှာ ဖော်ပြကြပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ တဖက်မှာလည်း အမေရိကန်၊ ဂျာမနီနဲ့ ဗြိတိန်တို့လို နိုင်ငံတွေက ရုရှားရဲ့ ကျူးကျော်မှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြဖို့ လိုအပ်ကြောင်း အလေးပေး ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
နှစ်ရက်ကြာ ဆွေးနွေးပွဲမှာ Covid 19 ကပ်ရောဂါရဲ့ အကျိုးသက်ရောမှု၊ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ဖြစ်လာတဲ့ အစားအသောက်နဲ့ လောင်စာဆီဈေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှုကြောင့် ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံတွေအပေါ် ထိခိုက်လာမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးကြဖို့ ရှိပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဝင်ငွေနည်းနိုင်ငံတွေအတွက် ကြွေးမြီသက်သာခွင့်ရဖို့ အတွက် ကမ္ဘာ့ဘဏ်လို အဖွဲ့အစည်းတွေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကိစ္စတွေ၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာတွေမှာ အားလုံးပါဝင်နိုင်ရေး ကိစ္စရပ်တွေကိုလည်း အဓိကထား ဆွေးနွေးဖို့ ရှိပါတယ်။
=== {{ UNICODE }} ===
G 20 ထိပျသီးအစညျးဝေး စတငျ
ယူကရိနျးစဈပှဲ နှဈပတျလညျအခြိနျနဲ့ တိုကျဆိုငျနတေဲ့ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးထိပျသီး G-20 နိုငျငံ ၂၀ ရဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးမြား အစညျးအဝေးမှာ စဈပှဲအပေါျ စီးပှားရေး အငျအားကွီး နိုငျငံတှကွေားက ကှဲပွားမှုကိုလညျး ထုတျဖောျပွသနပေါတယျ။ ဒီအစညျးအဝေးကို အိန်ဒိယတောငျပိုငျးက ဘနျဂါလူရို Bengaluru မှာ သောကွာနေ့က စတငျကငြျးပနတောပါ။
အဖှင့ျအစညျးအဝေးမှာ အမရေိကနျဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီး Janet Yellen က "ယူကရိနျး အပေါျ ထောကျပံ့ပေးတာတှကေို နှဈဆတိုး လုပျဆောငျဖို့ နဲ့ ရုရှားရဲ့ စဈရေး စှမျးရညျကို ကန့ျသတျဖို့" G-20 နိုငျငံတှကေို တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ဒီအစညျးအဝေးကို ရောကျနတေဲ့ ရုရှကိုယျစားလှယျတှကေိုလညျး ရုရှားအစိုးရအတှကျ ဆကျ အလုပျလုပျပေးနတောဟာ ရုရှားသမ်မတ ဗလာဒီမီယာ ပူတငျရဲ့ ရကျစကျကွမျးကွုတျမှုတှမှော အလိုတူအလိုပါ ဖွဈနတေယျဆိုတာ နားလညျဖို့လိုတယျလို့ ဝနျကွီး Yellen က ပွောပါတယျ။
ရုရှားဖကျက ရိက်ခာနဲ့ လောငျစာစှမျးအငျကို အကပြျကိုငျပွီး “လကျနကျသဖှယျ” အသုံးခနြတောက ယူကရိနျးကို ဆိုးဆိုးရှားရှား ထိခိုကျစရေုံတငျသာမကဘဲ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးကိုပါ ထိခိုကျစတေယျလို့ သူက ထောကျပွပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ လကျရှိမှာ G-20 ဥက်ကဋ်ဌ တာဝနျရယူထားတဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံကတော့ ယူကရိနျးပဋိပက်ခကို အစညျးအဝေးမှာ ထုတျဖောျပွောဆိုတာမြိုး မရှိပဲ ခပျကငျးကငျး နခေဲ့ပါတယျ။
အစညျးအဝေးပှဲမှာ ဗီဒီယိုမိန့ျခှနျးပွောခဲ့တဲ့ အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ နရနျဒွာမိုဒီက ကမ်ဘာပေါျက အားအနညျးဆုံး၊ ထိခိုကျမှုအခံရဆုံးသူတှအေရေး အလေးပေးကွဖို့ စီးပှားထိပျသီးနိုငျငံတှကေို တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
ကိုဗဈကပျရောဂါနဲ့ ကမ်ဘာ့ဒသေအသီးသီးမှာ ပထဝီနိုငျငံရေးတငျးမာနတောတှကေ နိုငျငံအမြားအပွားအတှကျ ရရှေညျမှာ တောင့ျခံနိုငျဖို့ မလှယျတဲ့ ကွှေးမီပွူနာ အဆင့ျအထိ ဦးတညျစခေဲ့သလို ထောကျပံ့ရေးလမျးကွောငျးတှေ ပွတျတောကျစပွေီး စားနပျရိက်ခာနဲ့ စှမျးအငျလုံခွုံရေးကို ခွိမျးခွောကျနတေယျလို့လညျး ဝနျကွီးခြုပျ မိုဒီက ထောကျပွပါတယျ။
နိုငျငံအသီးသီးက ကိုယျစားလှယျတှကွေား အခုလို သဘောထားကှဲလှဲမှုတှကွေောင့ျ စနနေေ့မှာ ထုတျပွနျဖို့ရှိတဲ့ ပူးတှဲကွညောခကြျမှာ ကိုယျစားလှယျအားလုံး သဘောတူညီမှု ရရှိမလားဆိုတာတော့ အခုအထိ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး မသိရသေးပါဘူး။
အိမျရှငျ အိန်ဒိယက ရုရှား-ယူကရိနျး ကြူးကြောျစဈကို “စဈပှဲ” ဟူသော စကားလုံးကို ဖောျပွဖို့ မလိုလားဘဲ အဲဒီအစား ပထဝီဝငျ နိုငျငံရေးတငျးမာမှု “အကပြျအတညျး” ဒါမှမဟုတျ “စိနျခေါျမှု”လို့ ညှှနျးဆိုဖို့သာ ဆန်ဒရှိနတေယျလို့ ပွညျတှငျးမီဒီယာတှမှော ဖောျပွကွပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ တဖကျမှာလညျး အမရေိကနျ၊ ဂြာမနီနဲ့ ဗွိတိနျတို့လို နိုငျငံတှကေ ရုရှားရဲ့ ကြူးကြောျမှုကို ရှငျးရှငျးလငျးလငျး ဖောျပွဖို့ လိုအပျကွောငျး အလေးပေး ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
နှဈရကျကွာ ဆှေးနှေးပှဲမှာ Covid 19 ကပျရောဂါရဲ့ အကြိုးသကျရောမှု၊ ယူကရိနျးစဈပှဲကွောင့ျ ဖွဈလာတဲ့ အစားအသောကျနဲ့ လောငျစာဆီဈေးနှုနျး ကွီးမွင့ျမှုကွောင့ျ ဆငျးရဲတဲ့နိုငျငံတှအေပေါျ ထိခိုကျလာမှုတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ဆှေးနှေးကွဖို့ ရှိပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဝငျငှနေညျးနိုငျငံတှအေတှကျ ကွှေးမွီသကျသာခှင့ျရဖို့ အတှကျ ကမ်ဘာ့ဘဏျလို အဖှဲ့အစညျးတှေ ပွုပွငျပွောငျးလဲရေး ကိစ်စတှေ၊ ရာသီဥတုပွောငျးလဲမှုနဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဆိုငျရာတှမှော အားလုံးပါဝငျနိုငျရေး ကိစ်စရပျတှကေိုလညျး အဓိကထား ဆှေးနှေးဖို့ ရှိပါတယျ။
