[Zawgyi/Unicode]
ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အာဏာသိမ္းမႈကုိ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ၾကသူေတြကုိ လုံျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ေတြက အၾကမ္းဖက္ ပစ္ခတ္တဲ့အတြက္ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ့ အရပ္သားျပည္သူေတြ ေသဆုံးခဲ့ရတဲ့ျဖစ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရး အလားအလာအေပၚ စုိးရိမ္ ပူပန္မိေၾကာင္း ADB အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္အႀကီးအကဲ Masatsugu Asakawa က ရုိက္တာသတင္းဌာနနဲ႔ ျပဳလုပ္တဲ့ ေမးျမန္းခန္းမွာ ေျပာပါတယ္။
“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေရရွည္တည္တံ့တဲ့ လူမႈစီးပြား ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကုိ ႀကီးမားတဲ့ ရုိက္ခတ္မႈေတြ ျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့အလားအလာေတြ ျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက အေျခအေနေတြအေပၚ အထူးပဲ စုိးရိမ္ ပူပန္မိပါတယ္။” လုိ႔ ADB အႀကီးအကဲက ေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအစီအစဥ္ေတြအတြက္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္နဲ႔ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ေတြအၾကား အာရွဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဘဏ္က အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂.၄ ဘီလီယံ ေခ်းထားေပးၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ စစ္တပ္က ေဖေဖာ္၀ါရီလမွာ အာဏာသိမ္းလုိက္တာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ ခ်ထားေပးဖုိ႔ရွိတဲ့ ရန္ပုံေငြေတြကုိ ေဖေဖာ္၀ါရီလကစလုိ႔ ADB က ယာယီ ဆုိင္းငံ့ထားလုိက္ပါတယ္။
ႏိုင္ငံတကာက အလွဴရွင္ေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြး ေျပာဆုိမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ တခ်ိန္ထဲမွာပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းက အေျခအေနေတြ တုိးတက္ေျပာင္းလဲလာမႈအေပၚ မူတည္ၿပီး သူတုိ႔အေနနဲ႔ တုံ႔ျပန္သြားမယ္လုိ႔လည္း ADB အႀကီးအကဲ Masatsugu Asakawa က ေျပာပါတယ္။
[Unicode Version]
မြန်မာ့စီးပွားရေးအလားအလာအပေါ် ADB စိုးရိမ်
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်ကြသူတွေကို လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက အကြမ်းဖက် ပစ်ခတ်တဲ့အတွက် ရာနဲ့ချီတဲ့ အရပ်သားပြည်သူတွေ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ဖြစ်ရပ်တွေကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေး အလားအလာအပေါ် စိုးရိမ် ပူပန်မိကြောင်း ADB အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်အကြီးအကဲ Masatsugu Asakawa က ရိုက်တာသတင်းဌာနနဲ့ ပြုလုပ်တဲ့ မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောပါတယ်။
“မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ လူမှုစီးပွား ဖွံ့ဖြိုးမှုကို ကြီးမားတဲ့ ရိုက်ခတ်မှုတွေ ဖြစ်စေနိုင်တဲ့အလားအလာတွေ ဖြစ်နေတာကြောင့် ကျနော့်အနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံထဲက အခြေအနေတွေအပေါ် အထူးပဲ စိုးရိမ် ပူပန်မိပါတယ်။” လို့ ADB အကြီးအကဲက ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးရေးအစီအစဉ်တွေအတွက် ၂၀၁၃ ခုနှစ်နဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်တွေအကြား အာရှဖွံ့ဖြိုးရေးဘဏ်က အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂.၄ ဘီလီယံ ချေးထားပေးပြီး ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ စစ်တပ်က ဖေဖော်ဝါရီလမှာ အာဏာသိမ်းလိုက်တာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ချထားပေးဖို့ရှိတဲ့ ရန်ပုံငွေတွေကို ဖေဖော်ဝါရီလကစလို့ ADB က ယာယီ ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်ပါတယ်။
နိုင်ငံတကာက အလှူရှင်တွေ၊ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ဆွေးနွေး ပြောဆိုမှုတွေ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ တချိန်ထဲမှာပဲ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက အခြေအနေတွေ တိုးတက်ပြောင်းလဲလာမှုအပေါ် မူတည်ပြီး သူတို့အနေနဲ့ တုံ့ပြန်သွားမယ်လို့လည်း ADB အကြီးအကဲ Masatsugu Asakawa က ပြောပါတယ်။
