သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

မာလီႏုိင္ငံက စာမတတ္သူမ်ားအတြက္ မိုဘိုင္းလ္ဖုန္း App


လမ္းေဘးမွာ ဆုိင္ဖြင့္ ေစ်းေရာင္းခ်ေနသူ Ada Tembeli က တယ္လီဖုန္းသုံး Application ကို အသံုးျပဳေန

(Zawgyi/Unicode)

အာဖရိကတုိက္အတြင္းက ျပႆနာ အခက္အခဲေပါင္းစုံကုိ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္မယ့္ နည္းပညာပုိင္းဆုိင္ရာ တီထြင္ ဆန္းသစ္မႈေတြဟာ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္အတြင္းမွာ တုိးျမင့္ ထြက္ေပၚလာမယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ အဲဒီထဲက ဥပမာတခုကေတာ့ စာမဖတ္တတ္သူေတြအတြက္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ေတြက သူတုိ႔ ပစၥည္းေတြကုိ အသံနဲ႔သြင္းၿပီး ေျပာျပေပးတဲ့ တယ္လီဖုန္း Application ကုိ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္အတြင္း မာလီႏုိင္ငံမွာ တီထြင္လုိက္တဲ့ နည္းပညာအသစ္ပါ။ ဒီအေၾကာင္း ဗီြအုိေအသတင္းေထာက္ Mariama Diallo သတင္းေပးပုိ႔ထားတာကုိ ကုိေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးပါမယ္။

မာလီႏုိင္ငံအတြင္း လမ္းေဘးမွာ ဆုိင္ဖြင့္ ေစ်းေရာင္းခ်ေနသူ Ada Tembeli ဟာ ပညာကုိ ေကာင္းမြန္စြာ သင္ၾကားခြင့္ရသူမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ တယ္လီဖုန္းနဲ႔သုံးလုိ႔ရတဲ့ Application ေၾကာင့္ သူ႔လုပ္ငန္းအတြက္ လြယ္ကူစြာ အသုံးခ်လုိ႔ရႏုိင္မယ့္ နည္းလမ္းကုိ ေတြ႔ရွိသြားပါတယ္။

“ဒါေတြက အင္မတန္ႏွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ သစ္သီးေတြပါ။ မွဲ႔ေနတဲ့ လိေမၼာ္သီးေတြ၊ ပန္းသီးေတြနဲ႔ ငွက္ေပ်ာသီးေတြ ပါပါတယ္။ နာနတ္သီးပါ ပါတယ္ဆုိတာလည္း ေျပာပါရေစ။ ဒီကေန႔ေတာ့ ရွင္တုိ႔ စိတ္တုိင္းက်ေစမယ့္ အသီးေတြ အကုန္ရွိပါတယ္။ တတိယေျမာက္ တံတားကုိေက်ာ္လုိက္တာနဲ႔ က်မဆုိင္ကုိ ေတြ႔ရပါမယ္။”

Smart Phone ကုိ အသုံးျပဳၿပီး သူေရာင္းခ်ေနတဲ့ သစ္သီးေတြနဲ႔ ဆုိင္တည္ရွိရာကုိ မာလီႏုိင္ငံထဲမွာ ေျပာၾကတဲ့ Bambara ဘာသာစကားနဲ႔ Ada Tembeli က သူ႔ေဖာက္သည္ေတြကုိ အသံသြင္းၿပီး ရွင္းျပတာအျပင္ သစ္သီးေတြကုိပါ ဓါတ္ပုံရုိက္ၿပီး ပုိ႔ေပးေနတာပါ။ ျပင္သစ္စကား မတတ္တဲ့ သူ႔လုိလူအတြက္ ျပင္သစ္ဘာသာစကား အမ်ားစုေျပာၾကတဲ့ အာဖရိႏုိင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားက လူေတြအတြက္ သူအခု အသုံးျပဳေနတဲ့ Lenali App က အသုံးျပဳသူေတြကုိ အဆင္ေျပေစတယ္လုိ႔ Ada Tembeli က ေျပာပါတယ္။

“Lenali app ထဲမွာ Bambara နဲ႔ Soninke အပါအ၀င္ ဘာသာစကား အားလုံးနီးပါး ရွိတာေၾကာင့္ က်မဖာသာ က်မဘဲ ဖုန္းထဲမွာ ထည့္လုိက္တာပါ။”

ဒီ Application ကုိ တီထြင္သူ Mamadou Gouro Sidibe ဟာ IT နည္းပညာဆုိင္ရာ အင္ဂ်င္နီယာတဦးျဖစ္ၿပီး ေက်ာင္းတက္ၿပီး ျပင္သစ္ဘာသာစကားကုိ သင္ၾကားခြင့္မရၾကသူေတြ အပါအ၀င္ စာေရး၊ စာဖတ္ မလုပ္တတ္သူ ေဒသခံေတြ အဆင္ေျပေစဖုိ႔ ရည္ရြယ္ၿပီး ဒီ Application ကုိ တီထြင္ေပးခဲ့တာလုိ႔ ေျပာပါတယ္။

“လူအေတာ္မ်ားမ်ားကေတာ့ ကုိယ္တုိင္ ဒီ Application ကုိ မထည့္တတ္ၾကတဲ့အတြက္ တျခားတေယာက္က သူတုိ႔ကုိ ထည့္ေပးၾကရပါတယ္။ အဲဒါကုိ စဥ္စားၿပီး သူတုိ႔ ဘာလုပ္ေနတယ္ဆုိတာကုိ သိႏုိင္ေအာင္ အသံနဲ႔ ထည့္ပုံ ထည့္နည္းကုိ ေဒသခံ ဘာသာစကား တခုခ်င္းစီနဲ႔ ရွင္းျပေပးထားပါတယ္။”

အေျခခံက်တဲ့ ကုိယ့္ရဲ႕ ကုိယ္ေရးအခ်က္အလက္ ထည့္တာေလာက္ေတာင္ တခ်ဳိ႕လူေတြအတြက္ အခက္အခဲ ရွိၾကတယ္လုိ႔ Sidibe က ေျပာပါတယ္။

“စာေရးတတ္တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေရးလုိ႔ရပါတယ္။ မေရးတတ္ဘူးဆုိရင္လည္း အသံသြင္းလုိ႔ ရပါတယ္။ အသံသြင္းၿပီးရင္ေတာ့ အဲဒီအသံကုိ ပုိ႔လုိက္လုိ႔ရပါတယ္။ ကုိယ့္ရဲ႕ ထင္ျမင္ခ်က္ေတြကုိလည္း အသံနဲ႔ဘဲ တုံ႔ျပန္လုိ႔ ရႏုိင္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီ Application ထဲမွာ စာတလုံးမွ မေရးရဘဲ ႀကိဳက္တာကုိ လုပ္လုိ႔ရႏုိင္ပါတယ္။”

ဒီ Application ေပၚမလာခင္တုန္းကေတာ့ မာလီႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္သူေတြဟာ သူတုိ႔လုပ္ငန္း လည္ပတ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ မိသားစု၀င္ေတြကတဆင့္ သူတုိ႔လုပ္ငန္းအေၾကာင္းကုိ တေယာက္စကား တေယာက္နားပုံစံမ်ဳိး တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျဖန္႔ၾကရတာပါ။ Bamako ၿမိဳ႕မွာ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္ အေရာင္းဆုိင္ဖြင့္ထားတဲ့ Boubacar Sidiki Koita လုိ လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္ေတာ့ ဒီ Application က သူ႔လုပ္ငန္းကုိ လုံး၀ ေျပာင္းလဲသြားေစတယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“Lenali Application ကုိ စအသုံးျပဳကတည္းက ဆုိင္က အေရာင္းသြက္လာပါတယ္။ အရင္ကဆုိ တေန႔မွာ ဆုိင္ကယ္ ၅ စီး ေရာင္းရဖုိ႔ အင္မတန္ ခဲယဥ္းေပမယ့္ အခုဆုိရင္ အစီး ၂၀ ေလာက္ကုိ အသာေလး ေရာင္းခ်ႏုိင္ေနပါၿပီ။”

ကုလသမဂၢရဲ႕ အဆုိအရ မာလီႏုိင္ငံရဲ႕ ၃ ပုံ ၁ ပုံသာ စာေရးတတ္၊ ဖတ္တတ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ဒီ Application ကုိ အသုံးျပဳသူ ၇၃,၀၀၀ ေလာက္ရွိၿပီး သုံးစြဲသူ ၂ သိန္း ေက်ာ္တဲ့အခါ သူ႔အေနနဲ႔ ဒီ Application ကုိ တီထြင္တဲ့အတြက္ အျမတ္အစြန္း ရႏုိင္မယ္လုိ႔ Sidibe က ေျပာပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္


.................

မာလီနိုင်ငံက စာမတတ်သူများအတွက် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း App

(Unicode)

အာဖရိကတိုက်အတွင်းက ပြဿနာ အခက်အခဲပေါင်းစုံကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်မယ့် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ တီထွင် ဆန်းသစ်မှုတွေဟာ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်းမှာ တိုးမြင့် ထွက်ပေါ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ရပါတယ်။ အဲဒီထဲက ဥပမာတခုကတော့ စာမဖတ်တတ်သူတွေအတွက် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်တွေက သူတို့ ပစ္စည်းတွေကို အသံနဲ့သွင်းပြီး ပြောပြပေးတဲ့ တယ်လီဖုန်း Application ကို ၂၀၁၉ ခုနှစ်အတွင်း မာလီနိုင်ငံမှာ တီထွင်လိုက်တဲ့ နည်းပညာအသစ်ပါ။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေသတင်းထောက် Mariama Diallo သတင်းပေးပို့ထားတာကို ကိုဇော်ဝင်းလှိုင်က တင်ပြပေးပါမယ်။

မာလီနိုင်ငံအတွင်း လမ်းဘေးမှာ ဆိုင်ဖွင့် ဈေးရောင်းချနေသူ Ada Tembeli ဟာ ပညာကို ကောင်းမွန်စွာ သင်ကြားခွင့်ရသူမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် တယ်လီဖုန်းနဲ့သုံးလို့ရတဲ့ Application ကြောင့် သူ့လုပ်ငန်းအတွက် လွယ်ကူစွာ အသုံးချလို့ရနိုင်မယ့် နည်းလမ်းကို တွေ့ရှိသွားပါတယ်။

“ဒါတွေက အင်မတန်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ သစ်သီးတွေပါ။ မှဲ့နေတဲ့ လိမ္မော်သီးတွေ၊ ပန်းသီးတွေနဲ့ ငှက်ပျောသီးတွေ ပါပါတယ်။ နာနတ်သီးပါ ပါတယ်ဆိုတာလည်း ပြောပါရစေ။ ဒီကနေ့တော့ ရှင်တို့ စိတ်တိုင်းကျစေမယ့် အသီးတွေ အကုန်ရှိပါတယ်။ တတိယမြောက် တံတားကိုကျော်လိုက်တာနဲ့ ကျမဆိုင်ကို တွေ့ရပါမယ်။”

Smart Phone ကို အသုံးပြုပြီး သူရောင်းချနေတဲ့ သစ်သီးတွေနဲ့ ဆိုင်တည်ရှိရာကို မာလီနိုင်ငံထဲမှာ ပြောကြတဲ့ Bambara ဘာသာစကားနဲ့ Ada Tembeli က သူ့ဖောက်သည်တွေကို အသံသွင်းပြီး ရှင်းပြတာအပြင် သစ်သီးတွေကိုပါ ဓါတ်ပုံရိုက်ပြီး ပို့ပေးနေတာပါ။ ပြင်သစ်စကား မတတ်တဲ့ သူ့လိုလူအတွက် ပြင်သစ်ဘာသာစကား အများစုပြောကြတဲ့ အာဖရိနိုင်ငံအတော်များများက လူတွေအတွက် သူအခု အသုံးပြုနေတဲ့ Lenali App က အသုံးပြုသူတွေကို အဆင်ပြေစေတယ်လို့ Ada Tembeli က ပြောပါတယ်။

“Lenali app ထဲမှာ Bambara နဲ့ Soninke အပါအဝင် ဘာသာစကား အားလုံးနီးပါး ရှိတာကြောင့် ကျမဖာသာ ကျမဘဲ ဖုန်းထဲမှာ ထည့်လိုက်တာပါ။”

ဒီ Application ကို တီထွင်သူ Mamadou Gouro Sidibe ဟာ IT နည်းပညာဆိုင်ရာ အင်ဂျင်နီယာတဦးဖြစ်ပြီး ကျောင်းတက်ပြီး ပြင်သစ်ဘာသာစကားကို သင်ကြားခွင့်မရကြသူတွေ အပါအဝင် စာရေး၊ စာဖတ် မလုပ်တတ်သူ ဒေသခံတွေ အဆင်ပြေစေဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး ဒီ Application ကို တီထွင်ပေးခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။

“လူအတော်များများကတော့ ကိုယ်တိုင် ဒီ Application ကို မထည့်တတ်ကြတဲ့အတွက် တခြားတယောက်က သူတို့ကို ထည့်ပေးကြရပါတယ်။ အဲဒါကို စဉ်စားပြီး သူတို့ ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာကို သိနိုင်အောင် အသံနဲ့ ထည့်ပုံ ထည့်နည်းကို ဒေသခံ ဘာသာစကား တခုချင်းစီနဲ့ ရှင်းပြပေးထားပါတယ်။”

အခြေခံကျတဲ့ ကိုယ့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ထည့်တာလောက်တောင် တချို့လူတွေအတွက် အခက်အခဲ ရှိကြတယ်လို့ Sidibe က ပြောပါတယ်။

“စာရေးတတ်တယ်ဆိုရင်တော့ ရေးလို့ရပါတယ်။ မရေးတတ်ဘူးဆိုရင်လည်း အသံသွင်းလို့ ရပါတယ်။ အသံသွင်းပြီးရင်တော့ အဲဒီအသံကို ပို့လိုက်လို့ရပါတယ်။ ကိုယ့်ရဲ့ ထင်မြင်ချက်တွေကိုလည်း အသံနဲ့ဘဲ တုံ့ပြန်လို့ ရနိုင်ပါတယ်။ တကယ်တော့ ဒီ Application ထဲမှာ စာတလုံးမှ မရေးရဘဲ ကြိုက်တာကို လုပ်လို့ရနိုင်ပါတယ်။”

ဒီ Application ပေါ်မလာခင်တုန်းကတော့ မာလီနိုင်ငံမှာ စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်သူတွေဟာ သူတို့လုပ်ငန်း လည်ပတ်နိုင်ဖို့အတွက် သူငယ်ချင်းတွေ၊ မိသားစုဝင်တွေကတဆင့် သူတို့လုပ်ငန်းအကြောင်းကို တယောက်စကား တယောက်နားပုံစံမျိုး တဖြည်းဖြည်းချင်း ဖြန့်ကြရတာပါ။ Bamako မြို့မှာ မော်တော်ဆိုင်ကယ် အရောင်းဆိုင်ဖွင့်ထားတဲ့ Boubacar Sidiki Koita လို လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက်တော့ ဒီ Application က သူ့လုပ်ငန်းကို လုံး၀ ပြောင်းလဲသွားစေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

“Lenali Application ကို စအသုံးပြုကတည်းက ဆိုင်က အရောင်းသွက်လာပါတယ်။ အရင်ကဆို တနေ့မှာ ဆိုင်ကယ် ၅ စီး ရောင်းရဖို့ အင်မတန် ခဲယဉ်းပေမယ့် အခုဆိုရင် အစီး ၂၀ လောက်ကို အသာလေး ရောင်းချနိုင်နေပါပြီ။”

ကုလသမဂ္ဂရဲ့ အဆိုအရ မာလီနိုင်ငံရဲ့ ၃ ပုံ ၁ ပုံသာ စာရေးတတ်၊ ဖတ်တတ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အခုချိန်မှာတော့ ဒီ Application ကို အသုံးပြုသူ ၇၃,၀၀၀ လောက်ရှိပြီး သုံးစွဲသူ ၂ သိန်း ကျော်တဲ့အခါ သူ့အနေနဲ့ ဒီ Application ကို တီထွင်တဲ့အတွက် အမြတ်အစွန်း ရနိုင်မယ်လို့ Sidibe က ပြောပါတယ်

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ျပည္နယ္အသီးသီးအလိုက္ရလဒ္မ်ား

XS
SM
MD
LG