[Zawgyi/Unicode]
AstraZeneca ကိုဗစ်ရောဂါကာကွယ်ဆေးကို ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ သုံးစွဲခွင့်ကို အခုသီတင်းပတ်ထဲ ခွင့်ပြုမယ်လို့ မေ ျှာ်လင့်ရပါတယ်။ Oxford တက္ကသိုလ်နဲ့ AstraZeneca ဆေးကုမ္ပဏီတို့ စမ်းသပ်ထုတ်တဲ့ဆေးဟာ Pfizer-BioNTech နဲ့ Moderna ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေလိုပဲ ထိရောက်တယ်လို့ ကုမ္ပဏီအကြီးအကဲက nday Times သတင်းစာကြီးကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
၂ ကြိမ်ထိုးရမယ့်ဆေးကို အထိရောက်ဆုံးဖြစ်အောင် စမ်းသပ်ထားတယ်လို့ ကုမ္ပဏီ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Pascal Soriot ကပြောပါတယ်။ ပိုပြီးကူးစက်လွယ်တဲ့ ဗီဇပြောင်း ကိုဗစ်ရောဂါပိုးသစ်တွေကိုလည်း AstraZeneca ဆေးက ထိထိရောက်ရောက် ကာကွယ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။ သေချာအောင် စမ်းသပ်မှုတွေလုပ်သွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အစောပိုင်းစမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေမှာ AstraZeneca ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးက ၇၀% ထိရောက်ကာကွယ်နိုင်တယ်လို့ တွေ့ရှိထားပါတယ်။
AstraZeneca ဆေးကို ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးကို ဆေးဝါးဆိုင်ရာ ကြီးကြပ်ရေးတာဝန်ရှိသူတွေ အတည်ပြုခဲ့မယ်ဆိုရင် နိုင်ငံထဲမှာ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ Lockdown ကန့်သတ်ချက်တွေကို မြန်မြန်ဖယ်ရှားနိုင်မယ်လို့ ဝန်ကြီးများရုံးဝန်ကြီး Michael Gove ကဒီနေ့ ပြောကြားပါတယ်။ ကမ္ဘာတဝန်း ကိုဗစ်အတည်ပြုလူနာ ၈၀.၇ သန်းကျော်ရှိနေပြီး သေဆုံးသူ ၁.၇ သန်းကျော်ရှိနေချိန်မှာ ခုလို ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးနောက်တမျိုးကို သုံးစွဲသင့် မသင့် ဗြိတိန်ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေ သုံးသပ်စဉ်းစားနေကြတာပါ။
တကယ်လို့ AstraZeneca ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဟာ သုံးစွဲဖို့ စိတ်ချရတယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ရင် ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ ၅ ခုမြောက် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ Pfizer-BioNTech ဆေး၊ Moderna ဆေးတို့အပြင် ရုရှားနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတွေမှာလည်း သူတို့နိုင်ငံတွင်း ထုတ်တဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးတွေကို စတင်အသုံးပြုနေကြပါတယ်။
[Unicode Version]
AstraZeneca ကိုဗဈကာကှယျဆေး မကွာခငျခှင့ျပွုဖှယျရှိနေ
AstraZeneca ကိုဗဈရောဂါကာကှယျဆေးကို ဗွိတိနျနိုငျငံမှာ သုံးစှဲခှင့ျကို အခုသီတငျးပတျထဲ ခှင့ျပွုမယျလို့ မေ ြှာျလင့ျရပါတယျ။ Oxford တက်ကသိုလျနဲ့ AstraZeneca ဆေးကုမ်ပဏီတို့ စမျးသပျထုတျတဲ့ဆေးဟာ Pfizer-BioNTech နဲ့ Moderna ကိုဗဈကာကှယျဆေးတှလေိုပဲ ထိရောကျတယျလို့ ကုမ်ပဏီအကွီးအကဲက nday Times သတငျးစာကွီးကို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
၂ ကွိမျထိုးရမယ့ျဆေးကို အထိရောကျဆုံးဖွဈအောငျ စမျးသပျထားတယျလို့ ကုမ်ပဏီ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Pascal Soriot ကပွောပါတယျ။ ပိုပွီးကူးစကျလှယျတဲ့ ဗီဇပွောငျး ကိုဗဈရောဂါပိုးသဈတှကေိုလညျး AstraZeneca ဆေးက ထိထိရောကျရောကျ ကာကှယျနိုငျမယျလို့ ယုံကွညျတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။ သခြောအောငျ စမျးသပျမှုတှလေုပျသှားမယျလို့ ပွောပါတယျ။ အစောပိုငျးစမျးသပျစဈဆေးမှုတှမှော AstraZeneca ကိုဗဈကာကှယျဆေးက ၇၀% ထိရောကျကာကှယျနိုငျတယျလို့ တှေ့ရှိထားပါတယျ။
AstraZeneca ဆေးကို ကိုဗဈကာကှယျဆေးကို ဆေးဝါးဆိုငျရာ ကွီးကွပျရေးတာဝနျရှိသူတှေ အတညျပွုခဲ့မယျဆိုရငျ နိုငျငံထဲမှာ ထုတျပွနျထားတဲ့ Lockdown ကန့ျသတျခကြျတှကေို မွနျမွနျဖယျရှားနိုငျမယျလို့ ဝနျကွီးမြားရုံးဝနျကွီး Michael Gove ကဒီနေ့ ပွောကွားပါတယျ။ ကမ်ဘာတဝနျး ကိုဗဈအတညျပွုလူနာ ၈၀.၇ သနျးကြောျရှိနပွေီး သဆေုံးသူ ၁.၇ သနျးကြောျရှိနခြေိနျမှာ ခုလို ကိုဗဈကာကှယျဆေးနောကျတမြိုးကို သုံးစှဲသင့ျ မသင့ျ ဗွိတိနျကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှေ သုံးသပျစဉျးစားနကွေတာပါ။
တကယျလို့ AstraZeneca ကိုဗဈကာကှယျဆေးဟာ သုံးစှဲဖို့ စိတျခရြတယျလို့ ဆုံးဖွတျရငျ ဒါဟာ ကမ်ဘာမှာ ၅ ခုမွောကျ ကိုဗဈကာကှယျဆေးဖွဈပါလိမ့ျမယျ။ Pfizer-BioNTech ဆေး၊ Moderna ဆေးတို့အပွငျ ရုရှားနဲ့ တရုတျနိုငျငံတှမှောလညျး သူတို့နိုငျငံတှငျး ထုတျတဲ့ ကိုဗဈကာကှယျဆေးတှကေို စတငျအသုံးပွုနကွေပါတယျ။