(Zawgyi/Unicode)
ရေဘေးဒဏ် ဆိုးဆိုးရွားရွား ခံနေရတဲ့ အာရှနိုင်ငံတွေကို ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့က အကူအညီပေးနေတဲ့အထဲ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံအတွင်း က ရေဘေးသင့် မိသားစုတွေကို ကူညီဖို့ကုလသမဂ္ဂ ဗဟို အရေးပေါ် အခြေအနေ တုံ့ပြန်ရေး ရန်ပုံငွေ အဖွဲ (CERF) က ကုလ သမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းတွေကို ကနဦး ထောက်ပံ့ငွေ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၅ ဒဿမ ၂ သန်း ပေးအပ်ထားပြီလို့ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ပြောခွင့်ရ Farhan Haq က ပြောပါတယ်။
လူ ၁ ဒဿမ ၄ သန်းလောက် ရေဘေးဒဏ်ခံနေရတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံက ခရိုင်နယ်မြေအားလုံးရဲ့ ထက်ဝက် လောက် လာမယ့် သီတင်းပတ်တွေထဲ ရေဘေးဒဏ် ခံရလိမ့်မယ်လို့ ခန့်မှန်းထားပြီး ကုလသမဂ္ဂအနေနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရရဲ့ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ငန်းတွေကို အထောက်အပံ့ပေးနေတယ်လို့လည်း Farhan Haq က ပြောပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံမှာလည်း ဇွန်လက စပြီး မိုးကြီးတာကြောင့် ပြည်နယ် ၂၇ ပြည်နယ်မှာ လူ ၃၈ သန်း ရေဘေးဒဏ် ခံနေရပါတယ်။ တရုတ်အစိုးရက နိုင်ငံတကာကို အကူအညီတောင်းခံထားတာ မရှိသေးပေမဲ့ ကုလသမဂ္ဂအနေနဲ့ လိုအပ်ရင် ကူညီဖို့ အသင့်ရှိတယ် လို့လည်း ကုလပြောခွင့်ရ Haq က ပြောပါတယ်။
ရေကြီးတာနဲ့ မြေပြိုတာကြောင့် လူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ နီပေါနိုင်ငံမှာတော့ ဝေးလံခေါင်ဖျားတဲ့ဒေသတွေမှာ မြေပြိုမှုတွေကကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေကို နှောင်နှေးစေခဲ့ရကြောင်း၊ မုတ်သုံရာသီ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရေး လုပ်ငန်းတွေ နောက်ထပ် လုပ်ဖို့ ဆွေးနွေးနေပြီး နီပေါနိုင်ငံတွင်းက အကူအညီ လိုအပ်နေသူတွေအတွက် ကုသသမဂ္ဂက အကူအညီ ထပ်တိုးပေးဖို့ အသင့် ရှိနေ တယ်လို့လည်း ကုလ ပြောခွင့်ရ Farhan Haq က ပြောပါတယ်။
...............
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှက ရဘေေးသင့ျသူတှအေတှကျ ကုလ ဒေါျလာ ၅ သနျးကြောျပေး
(Unicode)
ရဘေေးဒဏျ ဆိုးဆိုးရှားရှား ခံနရေတဲ့ အာရှနိုငျငံတှကေို ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့က အကူအညီပေးနတေဲ့အထဲ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံအတှငျး က ရဘေေးသင့ျ မိသားစုတှကေို ကူညီဖို့ကုလသမဂ်ဂ ဗဟို အရေးပေါျ အခွအေနေ တုံ့ပွနျရေး ရနျပုံငှေ အဖှဲ (CERF) က ကုလ သမဂ်ဂ အဖှဲ့အစညျးတှကေို ကနဦး ထောကျပံ့ငှေ အမရေိကနျ ဒေါျလာ ၅ ဒူမ ၂ သနျး ပေးအပျထားပွီလို့ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ပွောခှင့ျရ Farhan Haq က ပွောပါတယျ။
လူ ၁ ဒူမ ၄ သနျးလောကျ ရဘေေးဒဏျခံနရေတဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံက ခရိုငျနယျမွအေားလုံးရဲ့ ထကျဝကျ လောကျ လာမယ့ျ သီတငျးပတျတှထေဲ ရဘေေးဒဏျ ခံရလိမ့ျမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားပွီး ကုလသမဂ်ဂအနနေဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရရဲ့ ကယျဆယျရေး လုပျငနျးတှကေို အထောကျအပံ့ပေးနတေယျလို့လညျး Farhan Haq က ပွောပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံမှာလညျး ဇှနျလက စပွီး မိုးကွီးတာကွောင့ျ ပွညျနယျ ၂၇ ပွညျနယျမှာ လူ ၃၈ သနျး ရဘေေးဒဏျ ခံနရေပါတယျ။ တရုတျအစိုးရက နိုငျငံတကာကို အကူအညီတောငျးခံထားတာ မရှိသေးပမေဲ့ ကုလသမဂ်ဂအနနေဲ့ လိုအပျရငျ ကူညီဖို့ အသင့ျရှိတယျ လို့လညျး ကုလပွောခှင့ျရ Haq က ပွောပါတယျ။
ရကွေီးတာနဲ့ မွပွေိုတာကွောင့ျ လူ ၁၀၀ ကြောျ သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ နီပေါနိုငျငံမှာတော့ ဝေးလံခေါငျဖြားတဲ့ဒသေတှမှော မွပွေိုမှုတှကေကယျဆယျရေးလုပျငနျးတှကေို နှောငျနှေးစခေဲ့ရကွောငျး၊ မုတျသုံရာသီ ကွိုတငျပွငျဆငျရေး လုပျငနျးတှေ နောကျထပျ လုပျဖို့ ဆှေးနှေးနပွေီး နီပေါနိုငျငံတှငျးက အကူအညီ လိုအပျနသေူတှအေတှကျ ကုသသမဂ်ဂက အကူအညီ ထပျတိုးပေးဖို့ အသင့ျ ရှိနေ တယျလို့လညျး ကုလ ပွောခှင့ျရ Farhan Haq က ပွောပါတယျ။
